Rollin, Charles: Histoire Ancienne Des Egyptiens, Des Carthaginois, Des Assyriens, Des Babyloniens, Des Mèdes Et Des Perses, Des Macedoniens, des Grecs (Band 3) (Amsterdam, 1732)

bes Perses et des Grecs. 283
& qui dans la fuite fe fit un fi grand nom, LoK6^
montre que les dérangemens de cet âge MA'N' --
ne doivent pas faire defefpérer d'un jeune
homme , fur tout lorfqu'on y remarque
un fonds d'efprit, un bon cœur, des in-
clinations droites, & de l'eftime pour les
perfo.nnes de mérite. Or tel étoit la ca-
ractère de Cimon. Sa mauvaife réputa-
tion aiant indifpofé le peuple contre lui,
il en fut d'abord très mal reçu; & rebu-
té d'un fi fâcheux accueil , il fongeoît à
renoncer abfolument aux affaires publi-
ques. Ariftide, découvrant en lui de
grandes qualités à travers fes défauts, le
confola , lui rendit l'efpérance, leremit
dans la voie, s'appliqua particulièrement
à le former, & ne contribua pas peu , par
les initruétions qu'il lui donna , & par
l'affection qu'il ne celTa de lui témoi-
gner, à le rendre tel qu'on le vit dansla
fuite : fervice des plus importans qu'il
pût rendre à fa patrie.

Plutarque obferve , qu'après ces pre- fl
miers écarts, il n'y eut rien dans les ' ' *
mœurs de Cimon que de grand & de no-
ble : qu'il ne céda ni à Miltiade en cou-
rage & en hardielTe, ni à Thémîftocleen
prudence & en bon fens, mais qu'il fut
plus jufte & plus homme de bien que ni
l'un ni l'autre ; & que ne leur étant en
rien inférieur dans les vertus militaires,
il les furpalTa de beaucoup tous deux dans
les vertus morales.

Ce feroit un grand avantage pour un E-
tat, que ceux qui excellent dans chaque
profefïion fe rïiTent un plaiuV & un devoir

d'rn-