Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Rosellini, Ippolito
I monumenti dell'Egitto e della Nubia (Band 2,2): Monumenti civili — Pisa, 1834

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4732#0024
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
^4

immaginare si debbono stesi orizzontalmente al suo-
lo, ove stanno confitti ai quattro angoli, per mez-
zo di chiodi, o cunei di legno. L'opera è già fatta
a mezzo, onde si vede su di una metà del telajo
l'ordito e la trama; e sull'altra metà la tela già fat-
ta in scacchi, o quadrelli verdi e gialli; e l'uomo
vi è figurato in atto di trance il pettine per conti-
nuare il lavoro. Nel telajo della.fig. 5 vedesi un
po'meglio indicata la disposizione delle fila ordite,
secondo l'opera e secondo i colori, perchè ne rie-
scano i variati quadrelli. Una breve iscrizione sta
sopra il telajo della fig. l\\ il primo carattere figura
un certo ordegno arcato, chiuso in quadrelletti, e
notato della solita T^ per indicare la sua natura
ideografica: esso significa fuor di dubbio il tessere
al telajo, e probabilmente la maniera di tessitura
che qui si rappresenta: succede la parola TJUUT^ o
OJJlJt^ di cui non conosco nelle reliquie copte un
senso che a questo luogo sì adatti; ben congettura-
re si può che esprima la tessitura a opera, e forse
questa particolare opera di quadrelli.

È figurato nei parti mento inferiore della fig. i
un altro telajo, ove due donne lavorano, l'una a
comporre, o stendere l'ordito, l'altra a trarre, o
ad aggiustare il pettine . Inferiormente sta una ter-
za donna, che ha in una mano un bastone ricurvo,
e nell'altra un oggetto rotondo, e li presso un va-
so, nel quale si contiene probabilmente quella pre-
parazione di crusca, che serve ad ammollire la tela

cose

tutte

il**

che

■0

ri volti da
la voce Cg,'

fa f
e perlopiù

di tessitura al
nelle tombe ei
vidi, sempre?

di p confo,

I«CJT;0 0

la seguente: om

0

esprima, Succe

che perciò ho ]

prò]

iitiira

tre simili rappr

fà altro telaj

'appresa

Hi

) Tomi

01 fc*
 
Annotationen