DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.23919#0630
Zitierhinweis zu
›Welscher Gast digital‹
Für diese Seite ist auch eine manuell angefertigte Transkription bzw. Edition verfügbar. Bitte wechseln Sie dafür zum Reiter "Transkription" oder "Edition".
612
ANMKUKlNGliX.
14743. und fö mit liste enfamt gewallen. So die Hds. Der
Sinn ist: ganz durchtränkt mit Slcete. gewallen kann nur von wal-
len, wiel hergeleitet iverden. Die Fügung ist mir dunkel. Hing 15a
steht zipnern und mich gallen Mit einander hailT gewallen d. h. mit
einander bis zum Sieden gekocht. —
Zu verbessern:
1217 [welche in ["weihe 1433 Swenn in fwenn 1439 miire in
mer 2574 ftoetkeite in Ilaetekeitc 2949, 9146 zweimal wertlkh in
werltlich 3430 diu in die 5412 dem in den 7036 geraunt in ze m'.
7388 folt in fult 7046 Untugend in untiigcnt 8824 fmeehend in
fmeckend 9572 def in daz 9747 name in nainen 10215 diueht in
diuht 10453 nierrneründen in meründen 11663 und in unde 12839
niht in nihts 13951 tugente in tugende 14079 in in im 14390 nicht
in niht 14658 die in diu. Anm. 6046 Zeile 2 stumpfre in stumpfe.
— Ein Circumflex fehlt 1440 in hat 6961 in fin 14423 in git. zu
tilgen ist er 4494 in biderhe 11475 in gut. Ein Comma fehlt 1199,
8185, 10499, 10962; überflüssig steht es 9010. — 6671 ist de u. Anm.
zu 2035 Z. 7 etymolog zu tilgen. —
ANMKUKlNGliX.
14743. und fö mit liste enfamt gewallen. So die Hds. Der
Sinn ist: ganz durchtränkt mit Slcete. gewallen kann nur von wal-
len, wiel hergeleitet iverden. Die Fügung ist mir dunkel. Hing 15a
steht zipnern und mich gallen Mit einander hailT gewallen d. h. mit
einander bis zum Sieden gekocht. —
Zu verbessern:
1217 [welche in ["weihe 1433 Swenn in fwenn 1439 miire in
mer 2574 ftoetkeite in Ilaetekeitc 2949, 9146 zweimal wertlkh in
werltlich 3430 diu in die 5412 dem in den 7036 geraunt in ze m'.
7388 folt in fult 7046 Untugend in untiigcnt 8824 fmeehend in
fmeckend 9572 def in daz 9747 name in nainen 10215 diueht in
diuht 10453 nierrneründen in meründen 11663 und in unde 12839
niht in nihts 13951 tugente in tugende 14079 in in im 14390 nicht
in niht 14658 die in diu. Anm. 6046 Zeile 2 stumpfre in stumpfe.
— Ein Circumflex fehlt 1440 in hat 6961 in fin 14423 in git. zu
tilgen ist er 4494 in biderhe 11475 in gut. Ein Comma fehlt 1199,
8185, 10499, 10962; überflüssig steht es 9010. — 6671 ist de u. Anm.
zu 2035 Z. 7 etymolog zu tilgen. —
