DOI Heft:
Nr. 4 (April 1927)
DOI Artikel:Heine, Axel: Porcellæn fra Buen-Retiro og Venedig
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.31880#0109
PORC EL LÆN F RA BU EN - RET! RO OG VEN ED! G
Vor .AMar&e/Wer /orfsæffor 7?<2/(A:en o/ s z/z c Arf/Æ^r om H^n/oncf^/c Æ"era/zzz7r
med e/z Om^o/e o/ ^amme/^ z^o/zene/r Porce//o?zz. / e^ o/ de nærme.s?e Namre
/remA:ommer Dr. Dez/ze med ea Ar/zA:e/ om Arg7. A;yo&ea/za^ae/<r Poreedzea.
W sit sidste Storværk »Keramisk Haandbog« har Emil
;! ] Hannover med afgjort Karakteriseringsevne, om end i
j stærkt sammentrængt Form, søgt at understrege de
H. differentiaie Modsætninger meiiem de forskeiiige Por-
ceiiænsfabrikers Produkter saavei med Henbiik paa Stof
som paa Udstyr. For Sandere er en saadan Karakterise-
ringsevne, baseret
paa Studier og Selv-
syn, af største Be-
tydning for Gennem-
førelsen af et til-
stræbt System inden-
for Sandingens Om-
raade. Paa et Tids-
punkt, hvor Kopie-
ring af tidiigere Epo-
ker$ Kunstindustri
formelig er sat fa-
briksmæssigt i Sy-
stem, gælder det
mere end nogensinde
ved Selvstudium at
erhverve Kendskab
ti] alle de sammenhø-
rende og sideordnede
Egenskaber, som
kendetegner de origi-
nale Frembringelser
i Modsætning tii Imi-
tationerne. Ogsaa for
at kunne steds- og
tidsbestemme de ke-
ramiske Arbejder er
Træningen ved Selv-
syn en uundværlig
Faktor selv for den
mest belæste Samler.
Skønt adskillige, ev-
ropæiske Porcellæns-
fabrikers Frembrin-
gelser maa siges at
være udtømmende
behandlet i Monogra-
fier, er vort Kendskab til andre endnu ret sporadisk. Dette
gælder saaledes tildels de italienske og i endnu højere
Grad de spanske Fabrikers Kunstprodukter. Disse sidste
er tilmed i yderst sparsomt Maal repræsenterede i Museer
og Kunstsamlinger nord for Alperne. Det kan da forment-
lig have Interesse at stifte Bekendtskab med nogle auten-
tiske Stykker fra »Buen-Retiro«, en Fabrik, som husedes i
et Slot af dette Navn i Nærheden af Madrid.
Denne Fabriks første Frembringelser daterer sig om-
kring t763 og skyldes en Keramiker Giuseppe Grecci fra
Capo di Monte. Da Karl IH i 1759 forlod Neapel for at
bestige den spanske Trone, medførte han, i sin store In-
teresse for keramiske Produkter, saavei Arbejdere som Ma-
terialier fra Capo di Monte. Intet Under, at Porcellænet
fra Buen-Retiro paa mange Punkter viser Slægtskab med
Capo di Monte, saa at det atter kan være forbundet med
Vanskelighed at skelne de to Fabrikers Ydelser fra hin-
anden. Navnlig gæl-
der dette Buen-Reti-
ros Førstetid, hvor
Fabriken tilmed førte
det af Capo di Monte
benyttede Liljemær-
ke. Fig. 4 viser saa-
ledes et Par Kopper,
der daterer sig om-
kring 1770 og er be-
tegnet med Liljemær-
ket i Blaat. Koppen
er af saakaldet
»Louis Quinze Type«
og af et ret dadelfrit
hvidt, blødt Porcel-
læn. — Buen-Retiro
fremstillede ligesom
Capo di Monte saa-
vei haardt som blødt
Porcellæn, men dets
Porcellæn var som
Regel hvidere og re-
nere end Capo di
Montes, havde yderst
sjældent dettes gul-
liggraa, noget fritte-
agtige Udseende.
Saavei Under- som
Overkop er dekorere-
de med Orientalere i
Rytterkampe malede
i let slørede Farver
og i omhyggelig Ud-
førelse. Dekorationen
er yderligere karak-
teriseret ved de for
»Buen Retiro« ejendommelige marmorerede Skyer, som
svæver over Slagscenerne. Desuden er saavei Over- som
Underkop dekoreret med smukke Forsiringer i Relief-Guld.
— Fig. 3 viser en firkantet Tabatiére i flødeagtig, hvidt,
blødt Porcellæn med bølgeliniet reliefferede udvendige
Flader. Paa Indsiden af Laaget findes et i bløde pastei-
agtige Farver skønt udført Portræt af en mandolinspillende
Dame, anbragt i landskabelige Omgivelser. Ogsaa her
findes de ejendommelige marmorerede Skyer antydet. Daa-
sen er indvendig forgyldt.
»Buen Retiro«s Arbejder har altid nydt et stort Ry paa
49
Vor .AMar&e/Wer /orfsæffor 7?<2/(A:en o/ s z/z c Arf/Æ^r om H^n/oncf^/c Æ"era/zzz7r
med e/z Om^o/e o/ ^amme/^ z^o/zene/r Porce//o?zz. / e^ o/ de nærme.s?e Namre
/remA:ommer Dr. Dez/ze med ea Ar/zA:e/ om Arg7. A;yo&ea/za^ae/<r Poreedzea.
W sit sidste Storværk »Keramisk Haandbog« har Emil
;! ] Hannover med afgjort Karakteriseringsevne, om end i
j stærkt sammentrængt Form, søgt at understrege de
H. differentiaie Modsætninger meiiem de forskeiiige Por-
ceiiænsfabrikers Produkter saavei med Henbiik paa Stof
som paa Udstyr. For Sandere er en saadan Karakterise-
ringsevne, baseret
paa Studier og Selv-
syn, af største Be-
tydning for Gennem-
førelsen af et til-
stræbt System inden-
for Sandingens Om-
raade. Paa et Tids-
punkt, hvor Kopie-
ring af tidiigere Epo-
ker$ Kunstindustri
formelig er sat fa-
briksmæssigt i Sy-
stem, gælder det
mere end nogensinde
ved Selvstudium at
erhverve Kendskab
ti] alle de sammenhø-
rende og sideordnede
Egenskaber, som
kendetegner de origi-
nale Frembringelser
i Modsætning tii Imi-
tationerne. Ogsaa for
at kunne steds- og
tidsbestemme de ke-
ramiske Arbejder er
Træningen ved Selv-
syn en uundværlig
Faktor selv for den
mest belæste Samler.
Skønt adskillige, ev-
ropæiske Porcellæns-
fabrikers Frembrin-
gelser maa siges at
være udtømmende
behandlet i Monogra-
fier, er vort Kendskab til andre endnu ret sporadisk. Dette
gælder saaledes tildels de italienske og i endnu højere
Grad de spanske Fabrikers Kunstprodukter. Disse sidste
er tilmed i yderst sparsomt Maal repræsenterede i Museer
og Kunstsamlinger nord for Alperne. Det kan da forment-
lig have Interesse at stifte Bekendtskab med nogle auten-
tiske Stykker fra »Buen-Retiro«, en Fabrik, som husedes i
et Slot af dette Navn i Nærheden af Madrid.
Denne Fabriks første Frembringelser daterer sig om-
kring t763 og skyldes en Keramiker Giuseppe Grecci fra
Capo di Monte. Da Karl IH i 1759 forlod Neapel for at
bestige den spanske Trone, medførte han, i sin store In-
teresse for keramiske Produkter, saavei Arbejdere som Ma-
terialier fra Capo di Monte. Intet Under, at Porcellænet
fra Buen-Retiro paa mange Punkter viser Slægtskab med
Capo di Monte, saa at det atter kan være forbundet med
Vanskelighed at skelne de to Fabrikers Ydelser fra hin-
anden. Navnlig gæl-
der dette Buen-Reti-
ros Førstetid, hvor
Fabriken tilmed førte
det af Capo di Monte
benyttede Liljemær-
ke. Fig. 4 viser saa-
ledes et Par Kopper,
der daterer sig om-
kring 1770 og er be-
tegnet med Liljemær-
ket i Blaat. Koppen
er af saakaldet
»Louis Quinze Type«
og af et ret dadelfrit
hvidt, blødt Porcel-
læn. — Buen-Retiro
fremstillede ligesom
Capo di Monte saa-
vei haardt som blødt
Porcellæn, men dets
Porcellæn var som
Regel hvidere og re-
nere end Capo di
Montes, havde yderst
sjældent dettes gul-
liggraa, noget fritte-
agtige Udseende.
Saavei Under- som
Overkop er dekorere-
de med Orientalere i
Rytterkampe malede
i let slørede Farver
og i omhyggelig Ud-
førelse. Dekorationen
er yderligere karak-
teriseret ved de for
»Buen Retiro« ejendommelige marmorerede Skyer, som
svæver over Slagscenerne. Desuden er saavei Over- som
Underkop dekoreret med smukke Forsiringer i Relief-Guld.
— Fig. 3 viser en firkantet Tabatiére i flødeagtig, hvidt,
blødt Porcellæn med bølgeliniet reliefferede udvendige
Flader. Paa Indsiden af Laaget findes et i bløde pastei-
agtige Farver skønt udført Portræt af en mandolinspillende
Dame, anbragt i landskabelige Omgivelser. Ogsaa her
findes de ejendommelige marmorerede Skyer antydet. Daa-
sen er indvendig forgyldt.
»Buen Retiro«s Arbejder har altid nydt et stort Ry paa
49