DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.67588#0624
1219
MCCCCLXXXX1X, SETTEMBRE.
1220
altre, et 200 cavalli lizieri. Ilem, di l’armata nostra
da’ 6 dii mexe in qua nulla si ha. Le lettere dii baylo
di Corphù, di 21, disse non saper nulla di l’armata
turchescha, dubita non sia sta preso qualche man di
lettera da qualche fusta di 1’ Aria o di Santa Maura.
Ilem, per do barze spagnole, capitò di li a Otranto,
si ha l’armata francese barze 4 et galie 4 esser za
zorni 20 sta vista sora el Pharo di Messina, dicevano
andar dal zeneral per haver cussi comandamento
dal suo re.
Del dillo, a dì 26. A mezo zorno haver auto
lettere da Corphù, di 23, drizate al capitano di le fu-
ste, le à manda subito a Brandizo. H patron dii
gripo li ha ditto à lettere è flambulari sotto Lepanto,
et si aspetava eliam la persona del Signor turcho,
et che le barze francese si dicea erano zonte in la
nostra armada.
Di sier Augustin Malipiero capitano di le faste,
di 24 da Otranto. Come stete 5 zorni a Dulzigno
per conforto di populi, eliam perchè el Baly voyvoda
si dicea venir li con zente, ma non vene ; fo poi a la
Valona, et intese da alcuni calogieri era le fuste
et uno bregantin, et una fusta zà butà in aqua per
veder si la vogava ben, et era bona veliera. Ilem,
trovò la barza Mora in mar, andava dal zeneral a
Modon. Ilem, vene lì a Otranto con tre fuste, man-
cha quella di Piero Polacho, et Zuarn Crayna non sa
dove sia, et vene lì per tuor aqua, et partiva quella
malina per Brandizo, è mia 50, per haver auto una
lettera, di 21, da quel governadór, manda la copia,
andasse subito lì per cosse importante, poi anderà
al Sasno. Ha lettere di Corphù, di 23, nulla li disse
di fermate.
Da Trani, di sier Alvixe Contarmi governa,dor,
di 29. Si meraveja non saper nulla di l’armada, et
da lui non inanella, volendo subito expedir le lettere
et il messo vien di Otranto con le lettere, vien a pie-
di per non passar per i lochi dii ducha di Milan.
Ilem, ivi non è prò visionati, si parteno et vano al-
trove a tochar danari, non ha le irate de’ fermenti,
perchè il re li dà a Manferdonia a un ducato il caro,
et si la Signoria metesse a sto precio si haveria qual-
che ducalo. Ilem, non ha danari, et i beni di marani
poi la Signoria non voi, non si farà ; il re fa zente et
molte mussiate a quelle marine, el è fama habi secato
le tra te, eie.
472* Da Spalato, di sier Marin Moro conte, di 18.
Come Iiavia ricevuto una lettera dii barn di Jayza, la
qual sarà qui sotoposla. Li ha risposto in forma. El
(piai messo è venuto con gran pericolo, dice il re di
Hongaria li ha scripto debi dir a' turchi et a Schan-
der bassà li voi romper la trieva ; et è restato di
mandar ditto comandamento a’ turchi fin questo
zorno, acciò queli dii paese possine scuoder le intra-
de, lamen farà.
Copia di una lettera scritta per il barn di Jayza
al conte di Spalalo in risposta di soa.
Egregie domine et amice noster carissime. Li-
teras vestras noverilis nos Recepisse earumque con-
tinentiam intellexissé, de quo eidem immortalcs refe-
rimus actiones gratiarum, ubi eliam bone dignetur
vestra excellentissima dominatio. Et nos lantani be-
nivoìentiam vestrarn nos erga novitatum e partibus
et dominio regi Hungari® domino nostro gratioso
nolani fecimus, (pii talem amici tiam a vobis ani-
mo accepit grato, qui eliam et promisit ut si donii-
nium vestrum et illustris. dux Venetiarum voluerinl,
eisdem ornili auxilio adesse conabitur. Eam ob rem,
summe petimus eamdem v. e. d. ob amiliti® respe-
ctuin, qualenus nobis novitatum e partibus bis erti-
ditionem seu literas vestras dare dignemini, ubi
sciatis ut et nos domino noslro gratioso vos comen-
datos habebimus tamquam amicum carissimum. Sed
jam prò mine novilates tales vobis referre habemus;
quomodo bassà Schander ex Verbosania maximum
cumulavit exercitum contra ven. torum bona se ac-
cipcre conatur; ideo sitis cauli, ne per rabido» ca-
nes aliquam fraudem paciemini, sed potius vigila -
torem exponendo ad tenutam vestrarn omnimòdo
protegendam custodem faciatis nos, quos domina-
tioni veste® comendatos sciatis : nos tam coram do-
mino quam coram regia majestale honorem vestrum
augumentare sludemibus. Demun valete felicissime.
Ex castro nostro Freyl, in vigilia Laurentii martiris
anno domini millesimo quadragesimo nonagesimo
nono. Hoc antera certissime sciatis, ut exercitus bassà
Schander jam paratus est eliam a 1 bona venetorum
se movere intendit.
Franciscus Cherizolo de Corbavia banus de Jayza
ac comcs perpetus.
Et in quodam chirographo :
Etiam scire dignetur V. d. quod si illustre Dorai-
nium Venetiarum pacem cura turcis non ordinet, in
brevi subsidium multimi habebitis, solum si voliìe-
ritis, quia omnes reges chrislianitatis jam ad soevis-
simos turcos intendunt; quod si cum ipsis pacem
non habueritis, multos sciatis et habebitis amicos.
Si tamen ut magis sciatis sic custodire vosmetipsos,
debeatis novilates autem per latorem pr®sentiuni.
Ex parte regis Francia1 rescribere velilis.
MCCCCLXXXX1X, SETTEMBRE.
1220
altre, et 200 cavalli lizieri. Ilem, di l’armata nostra
da’ 6 dii mexe in qua nulla si ha. Le lettere dii baylo
di Corphù, di 21, disse non saper nulla di l’armata
turchescha, dubita non sia sta preso qualche man di
lettera da qualche fusta di 1’ Aria o di Santa Maura.
Ilem, per do barze spagnole, capitò di li a Otranto,
si ha l’armata francese barze 4 et galie 4 esser za
zorni 20 sta vista sora el Pharo di Messina, dicevano
andar dal zeneral per haver cussi comandamento
dal suo re.
Del dillo, a dì 26. A mezo zorno haver auto
lettere da Corphù, di 23, drizate al capitano di le fu-
ste, le à manda subito a Brandizo. H patron dii
gripo li ha ditto à lettere è flambulari sotto Lepanto,
et si aspetava eliam la persona del Signor turcho,
et che le barze francese si dicea erano zonte in la
nostra armada.
Di sier Augustin Malipiero capitano di le faste,
di 24 da Otranto. Come stete 5 zorni a Dulzigno
per conforto di populi, eliam perchè el Baly voyvoda
si dicea venir li con zente, ma non vene ; fo poi a la
Valona, et intese da alcuni calogieri era le fuste
et uno bregantin, et una fusta zà butà in aqua per
veder si la vogava ben, et era bona veliera. Ilem,
trovò la barza Mora in mar, andava dal zeneral a
Modon. Ilem, vene lì a Otranto con tre fuste, man-
cha quella di Piero Polacho, et Zuarn Crayna non sa
dove sia, et vene lì per tuor aqua, et partiva quella
malina per Brandizo, è mia 50, per haver auto una
lettera, di 21, da quel governadór, manda la copia,
andasse subito lì per cosse importante, poi anderà
al Sasno. Ha lettere di Corphù, di 23, nulla li disse
di fermate.
Da Trani, di sier Alvixe Contarmi governa,dor,
di 29. Si meraveja non saper nulla di l’armada, et
da lui non inanella, volendo subito expedir le lettere
et il messo vien di Otranto con le lettere, vien a pie-
di per non passar per i lochi dii ducha di Milan.
Ilem, ivi non è prò visionati, si parteno et vano al-
trove a tochar danari, non ha le irate de’ fermenti,
perchè il re li dà a Manferdonia a un ducato il caro,
et si la Signoria metesse a sto precio si haveria qual-
che ducalo. Ilem, non ha danari, et i beni di marani
poi la Signoria non voi, non si farà ; il re fa zente et
molte mussiate a quelle marine, el è fama habi secato
le tra te, eie.
472* Da Spalato, di sier Marin Moro conte, di 18.
Come Iiavia ricevuto una lettera dii barn di Jayza, la
qual sarà qui sotoposla. Li ha risposto in forma. El
(piai messo è venuto con gran pericolo, dice il re di
Hongaria li ha scripto debi dir a' turchi et a Schan-
der bassà li voi romper la trieva ; et è restato di
mandar ditto comandamento a’ turchi fin questo
zorno, acciò queli dii paese possine scuoder le intra-
de, lamen farà.
Copia di una lettera scritta per il barn di Jayza
al conte di Spalalo in risposta di soa.
Egregie domine et amice noster carissime. Li-
teras vestras noverilis nos Recepisse earumque con-
tinentiam intellexissé, de quo eidem immortalcs refe-
rimus actiones gratiarum, ubi eliam bone dignetur
vestra excellentissima dominatio. Et nos lantani be-
nivoìentiam vestrarn nos erga novitatum e partibus
et dominio regi Hungari® domino nostro gratioso
nolani fecimus, (pii talem amici tiam a vobis ani-
mo accepit grato, qui eliam et promisit ut si donii-
nium vestrum et illustris. dux Venetiarum voluerinl,
eisdem ornili auxilio adesse conabitur. Eam ob rem,
summe petimus eamdem v. e. d. ob amiliti® respe-
ctuin, qualenus nobis novitatum e partibus bis erti-
ditionem seu literas vestras dare dignemini, ubi
sciatis ut et nos domino noslro gratioso vos comen-
datos habebimus tamquam amicum carissimum. Sed
jam prò mine novilates tales vobis referre habemus;
quomodo bassà Schander ex Verbosania maximum
cumulavit exercitum contra ven. torum bona se ac-
cipcre conatur; ideo sitis cauli, ne per rabido» ca-
nes aliquam fraudem paciemini, sed potius vigila -
torem exponendo ad tenutam vestrarn omnimòdo
protegendam custodem faciatis nos, quos domina-
tioni veste® comendatos sciatis : nos tam coram do-
mino quam coram regia majestale honorem vestrum
augumentare sludemibus. Demun valete felicissime.
Ex castro nostro Freyl, in vigilia Laurentii martiris
anno domini millesimo quadragesimo nonagesimo
nono. Hoc antera certissime sciatis, ut exercitus bassà
Schander jam paratus est eliam a 1 bona venetorum
se movere intendit.
Franciscus Cherizolo de Corbavia banus de Jayza
ac comcs perpetus.
Et in quodam chirographo :
Etiam scire dignetur V. d. quod si illustre Dorai-
nium Venetiarum pacem cura turcis non ordinet, in
brevi subsidium multimi habebitis, solum si voliìe-
ritis, quia omnes reges chrislianitatis jam ad soevis-
simos turcos intendunt; quod si cum ipsis pacem
non habueritis, multos sciatis et habebitis amicos.
Si tamen ut magis sciatis sic custodire vosmetipsos,
debeatis novilates autem per latorem pr®sentiuni.
Ex parte regis Francia1 rescribere velilis.