DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9651#0285
5U
:imus,
ant
, > ac ve|m'
-
:ati°' ^bS;
u'bus ^tiam de
1 h°norem
^entn.dore,:
raltare fiebant
m fundebaturb
commifGeretlll,
maltarisfiebant'
Ao'|3aa, atque
:t incer tac duo
°U A<»j3ao» com.
^que tamvini,
que rerum fluxi!
5 at (Tsrov^M de
onem dicebatur.
I Graecos, quam
ir. A'A«<rov Gra.
lomina , ad vaf.
ij referendafunt
Jse dicuntur «Aa-
atinos vero corn-
as , quo fanguis
a a patendo, ut
Latin. dkens:
uod patemt > La-
'lico convivio m-
rifiunt, fotiock'
c poculo magijhtt-
g. lib.
ficando Neptuno
', extaqm^
ia fundit.
:tenfa habcbant;
vina fundenda,
loco citato: ^
wftllat, tftd
,s apud NonP
rtet bonum <w*
tn
512
Myrothecivm II.
umpta carnepjo
•amPauli.f01
irva tictt*, &
m velnt c^»ls
Hx patellae fio" ;
s fint a facror^ 1
ndefent^
nt rmnuutm,
' a veteres
[ffC 1 pro ^
>dem ^thor^
»ruin y„risha'
habere pofTumus j eamque ex Mufeo Perilluftris
Equitis Francifci Gualdi Ariminenfis habui. haec
vero vafcula inter antiquorum Guttos recenfenda
duxi, parvitate vafculorum du<5tus , & quod eodem
fpiraculo, quo vinum admittebant, eodem effundere
cogerentur $ effundereque vina nequirent , nifi aer
in his eodcm foramine admitteretur ; atque propter
A
ea fingultiendo, ac guttatim illud effundere cbmpel-
ierentur j propterea cujus etiam formas fuerint Gut-
tus Varronis , ac tffuforia veterum in facrificiis pla-
ne conftat. quamobrem non injucundum Lectori pu-
to horum vaforum confpexiffe formam y quam hic
delineatam dedimus.
His ita veterum au6toritate conftitutis, rebr quam
facillime intelligi poffe , quaenam vafa dicantur in
lacro textu ^f.P. conftituanturque a Moyfe intra Ta-
bernaculi San£tum; &fupra facram Menlam Panum
Propofitionis ad ufum facrificiorum collocentur , ad
vinum in altari effundendum ; quae ejufdem formae
cum patella , cyatho , vel verius cum gutto vete-
rum Romanorum arbitramur extitiife. quamobrem
a forma dicebantur ™'$pt menacjbioth , quod vacui-
tatem , quam habent fcutellae fignificat. &certeve-
rius appellantur menacjuioth haec vafa; quia vacua funt
intro , & circumquaque etiam fuperius , ita tegun-
tur , atque adeo clauduntur , ut neque furfum pa-
teant ; quemadmodum fcutellae ; fed per canalem
oblongum liquorem ita admittunt , ut per eundem
efHuant; atque propterea recl:e , 6c proprie a verbo
npTi denominantur.
Quod verb hasc vafaad vina in {acris eflent; loca plu^
rimafacrarum litterarum aperiunt,tam Exodi ay.quam
irj. &Numeri4. acJerem. jz. ubi de raptu vaforum
facrorum eftferrno in excidio Hierofolymitanodum
populus captivus duceretur in Babyloniam: ubique
enim vafahaecquas menaybiot appdhntuv; innu-
mero lacrorum reponuntur. Vini ad libamina fermo eft
Levitici 23. cumagiturdedieinquomanipulusconfe-
craretur. C&detnr (inquitDeus) agnus immawlatw anni*
ctilns inholocauftttmDomini) & libamenta ojferentur cum
#0y dtiis decim<e limiU confperfitoleo inincenfum Domini,
odoremcjue fuaviffiimum , liba cjuoque vini, quartapars
hin, hebraice ]T)d WTi j»; rbojihqc eft, ad libamina
illius^ Vel adejfundendum fcilicet obktione, vinicjuar-
ta pars hm. de ficera vero fermo eft in facfo textu
Numeri 28. & alibi. quapropter perfpicuum eft j li-
bamina in facris oraculis dici de liquidis tantum, ra-
tioneque folius libaminis poni hsec vafa. poftquam
enim dixiflet facer textus Exodi zj. facienda fore
ha;c vafa , eorumdem ufum aperiens , dicitur
hoc eft , quibus effundetur in eis. ut his
verbis, anon folum- textus facer aperuerit, vafa illa
D
fuiiTe ad ufum liquidorum fed etiam ufus quaJita»
tem explicaret: oftendens non ad fumendum vinum^
fed ad idem effundendum in facris , ufum illo-
rum fuiffe. non ad libamina , hdC eft prasguftatio-
nes, fed ad effufiones , quae fiebant vi&i-
mis jam maftatis. Nec aliquem turbet nofter
vulgatus Interpres, dicens Exodi zf. In cjutbns offe-
renda funt libamina. quia ufus eft generali verbo Ji-
bationis pro quacumque aftione facrorum. Sumitur
enim multoties apud au£tores Verbum libare etiarri
de aridis; quo edam fenfu S. P. Auguftinus dixit,
ad immolandum in ets, generali facrorum verbo ufus
pro fpeciali aclione.
His illuftratur locus perdifficilis lacrarum littera-
rum ii Paralip. cap. zS. nu. 17. cujus verba funt:
Ad fufcinulas quoque, & pbialas, er thuribula ex aurd
puriffimo , & leunculos aureos, pro qualttate menfura
pondus dtflribuit ifi leunculum & leunculum: fimtliter
& in leones argenteos diverfum argentt pondus fiepara*
vit. ita facer textus. In quo fermo eft de auro quod
ad facra k Salomone excitanda paraverat David , £c
de facra Menfa , illiufque vafis. fed quid ad vafa
leunculos aut leones ? quid cum Menfa, & menfls
Panum Propofitionis ? aliena fane a fenfu viden-
tur , quae de leunculis adduximus ; Cum ibi de
effingendis, aut fculpendis leonibus argenteis, vel
aureis agatur : hi autem leunculi non erantadpe-
des menfa; fuftinendos. audiatur, qusefo, facer be-
braicus textus. ^3?)] ^ ^}^\
juxta tranflationem Ariae Montani , & San6tis Pa-
gnini , Et fuficinulis & afiperfibrtis, & Jimpulis, dice-
mus nos, aurum purum, & crateribus aureis in ponde-
re erateri & crateri: & crateribus argentets in pondere
crateri & crateri. Senfus eft, quod David unicuique
crateri tam argenteo , quam aureo , pondus tarri
auri, quam argenti prasfcripfit. Verum quid ha-
beat crater cum leunculo commune, difficile hau-
ritur.
K k He«
:imus,
ant
, > ac ve|m'
-
:ati°' ^bS;
u'bus ^tiam de
1 h°norem
^entn.dore,:
raltare fiebant
m fundebaturb
commifGeretlll,
maltarisfiebant'
Ao'|3aa, atque
:t incer tac duo
°U A<»j3ao» com.
^que tamvini,
que rerum fluxi!
5 at (Tsrov^M de
onem dicebatur.
I Graecos, quam
ir. A'A«<rov Gra.
lomina , ad vaf.
ij referendafunt
Jse dicuntur «Aa-
atinos vero corn-
as , quo fanguis
a a patendo, ut
Latin. dkens:
uod patemt > La-
'lico convivio m-
rifiunt, fotiock'
c poculo magijhtt-
g. lib.
ficando Neptuno
', extaqm^
ia fundit.
:tenfa habcbant;
vina fundenda,
loco citato: ^
wftllat, tftd
,s apud NonP
rtet bonum <w*
tn
512
Myrothecivm II.
umpta carnepjo
•amPauli.f01
irva tictt*, &
m velnt c^»ls
Hx patellae fio" ;
s fint a facror^ 1
ndefent^
nt rmnuutm,
' a veteres
[ffC 1 pro ^
>dem ^thor^
»ruin y„risha'
habere pofTumus j eamque ex Mufeo Perilluftris
Equitis Francifci Gualdi Ariminenfis habui. haec
vero vafcula inter antiquorum Guttos recenfenda
duxi, parvitate vafculorum du<5tus , & quod eodem
fpiraculo, quo vinum admittebant, eodem effundere
cogerentur $ effundereque vina nequirent , nifi aer
in his eodcm foramine admitteretur ; atque propter
A
ea fingultiendo, ac guttatim illud effundere cbmpel-
ierentur j propterea cujus etiam formas fuerint Gut-
tus Varronis , ac tffuforia veterum in facrificiis pla-
ne conftat. quamobrem non injucundum Lectori pu-
to horum vaforum confpexiffe formam y quam hic
delineatam dedimus.
His ita veterum au6toritate conftitutis, rebr quam
facillime intelligi poffe , quaenam vafa dicantur in
lacro textu ^f.P. conftituanturque a Moyfe intra Ta-
bernaculi San£tum; &fupra facram Menlam Panum
Propofitionis ad ufum facrificiorum collocentur , ad
vinum in altari effundendum ; quae ejufdem formae
cum patella , cyatho , vel verius cum gutto vete-
rum Romanorum arbitramur extitiife. quamobrem
a forma dicebantur ™'$pt menacjbioth , quod vacui-
tatem , quam habent fcutellae fignificat. &certeve-
rius appellantur menacjuioth haec vafa; quia vacua funt
intro , & circumquaque etiam fuperius , ita tegun-
tur , atque adeo clauduntur , ut neque furfum pa-
teant ; quemadmodum fcutellae ; fed per canalem
oblongum liquorem ita admittunt , ut per eundem
efHuant; atque propterea recl:e , 6c proprie a verbo
npTi denominantur.
Quod verb hasc vafaad vina in {acris eflent; loca plu^
rimafacrarum litterarum aperiunt,tam Exodi ay.quam
irj. &Numeri4. acJerem. jz. ubi de raptu vaforum
facrorum eftferrno in excidio Hierofolymitanodum
populus captivus duceretur in Babyloniam: ubique
enim vafahaecquas menaybiot appdhntuv; innu-
mero lacrorum reponuntur. Vini ad libamina fermo eft
Levitici 23. cumagiturdedieinquomanipulusconfe-
craretur. C&detnr (inquitDeus) agnus immawlatw anni*
ctilns inholocauftttmDomini) & libamenta ojferentur cum
#0y dtiis decim<e limiU confperfitoleo inincenfum Domini,
odoremcjue fuaviffiimum , liba cjuoque vini, quartapars
hin, hebraice ]T)d WTi j»; rbojihqc eft, ad libamina
illius^ Vel adejfundendum fcilicet obktione, vinicjuar-
ta pars hm. de ficera vero fermo eft in facfo textu
Numeri 28. & alibi. quapropter perfpicuum eft j li-
bamina in facris oraculis dici de liquidis tantum, ra-
tioneque folius libaminis poni hsec vafa. poftquam
enim dixiflet facer textus Exodi zj. facienda fore
ha;c vafa , eorumdem ufum aperiens , dicitur
hoc eft , quibus effundetur in eis. ut his
verbis, anon folum- textus facer aperuerit, vafa illa
D
fuiiTe ad ufum liquidorum fed etiam ufus quaJita»
tem explicaret: oftendens non ad fumendum vinum^
fed ad idem effundendum in facris , ufum illo-
rum fuiffe. non ad libamina , hdC eft prasguftatio-
nes, fed ad effufiones , quae fiebant vi&i-
mis jam maftatis. Nec aliquem turbet nofter
vulgatus Interpres, dicens Exodi zf. In cjutbns offe-
renda funt libamina. quia ufus eft generali verbo Ji-
bationis pro quacumque aftione facrorum. Sumitur
enim multoties apud au£tores Verbum libare etiarri
de aridis; quo edam fenfu S. P. Auguftinus dixit,
ad immolandum in ets, generali facrorum verbo ufus
pro fpeciali aclione.
His illuftratur locus perdifficilis lacrarum littera-
rum ii Paralip. cap. zS. nu. 17. cujus verba funt:
Ad fufcinulas quoque, & pbialas, er thuribula ex aurd
puriffimo , & leunculos aureos, pro qualttate menfura
pondus dtflribuit ifi leunculum & leunculum: fimtliter
& in leones argenteos diverfum argentt pondus fiepara*
vit. ita facer textus. In quo fermo eft de auro quod
ad facra k Salomone excitanda paraverat David , £c
de facra Menfa , illiufque vafis. fed quid ad vafa
leunculos aut leones ? quid cum Menfa, & menfls
Panum Propofitionis ? aliena fane a fenfu viden-
tur , quae de leunculis adduximus ; Cum ibi de
effingendis, aut fculpendis leonibus argenteis, vel
aureis agatur : hi autem leunculi non erantadpe-
des menfa; fuftinendos. audiatur, qusefo, facer be-
braicus textus. ^3?)] ^ ^}^\
juxta tranflationem Ariae Montani , & San6tis Pa-
gnini , Et fuficinulis & afiperfibrtis, & Jimpulis, dice-
mus nos, aurum purum, & crateribus aureis in ponde-
re erateri & crateri: & crateribus argentets in pondere
crateri & crateri. Senfus eft, quod David unicuique
crateri tam argenteo , quam aureo , pondus tarri
auri, quam argenti prasfcripfit. Verum quid ha-
beat crater cum leunculo commune, difficile hau-
ritur.
K k He«