DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1680#0054
rs
sept diamètres; & quoique pesantes, elles sont tout à. fait adaptées aux entreca-
lonnemens, qu'il aurait été disficile de saire plus dégagés, vu les usages aux quels
ces Portiques sont destinés. Ayant toujours en vue la propreté & la commodité ,
l'Auteur a substitué les socles aux bases, afin que la saillie de celles-ci n'empê-
chât pas le passage.
Palladio s'est passé fort judicieusement, dans ces Portiques, de l'entablement
orné, âc n'a placé sur les colonnes qu'un architrave de bois simple & robuste (a).
En effet, dans le genre ^ireojiïlos, dont les entrecotonnemens surpassent quatre
diamètres, ou les architraves de pierre se seraient brisëes, ou ceut de bois se se-
raient courbés sous le poids, oa dumoins la solidité apparente n'aurait pas. été
assez ménagée. ■
La fimplicité de ces deux Portiques rappelle, à ceux qui sont instruits des prin-
cipes de TArchitecture naisfante, l'origine des ornemens, 8c démontre évidem-
ment que lorsqu'on les prodigue, on ôte aux bâcimens leur beauté réelle-, qui
consiste dans la justessè des divisions & dans la simplicité àes embellissemens.
L'artifice industrieux, avec le quel notre Architecte a mis également en borï
ordre la partie de cette maison qui était bâtie précédemment, 8c à la quelle il a
ajouté un Portique que tous les Connaisseurs trouvent de la plus grande beauté^
efl: un autre mérite qu'il faut réconnaître dans son ouvrage.
Personne ne doutera, à ce que je crois, que cette partie existait réellement
avant que Palladio eût renouvelle le bâtiment 5 car il faut remarquer, en pre-*
mier lieu, que les chambres qui sont du côté droit de la Salle n'ont pas la mê-
me largeur que celles du côté gauche, & que les murs qui les separent de cette
Salle sont plus gros les uns que les <bium. uuw ouh*. jjiw. <?' M <jue la porte
qui aboutit au Portique, & qui esl ouverte vis-à-vis le milieu de la grande arca*
de , ne répond pas exactement au milieu de îa Salle. L' éscalier est on ne peut
pas plus incommode, car les marches sont tantôt droites, tantôt en limace; de
plus, en haut, elle ferme la moitié de îa fenêtre. Tous ces inconveniens me pa*.
raissent prouver suffisamment que Palladio a été obligé d'adapter les additions qur
il a faites à la portion du bâtiment qui existait auparavant*
VL^'HCHE XL. Tlan.,
TL^HÇHE XU. Façade.
?lJW£m XUl. Coupe. y A- Entablement de T Ordre Ionique.
) B.B. Base & Cimaise des piédestaux.
(a) Dans le genre •Areojsiîef on ne doit pas emptxr.: poutres Ac bots continués. VÏtrûVS 'traduit Sz
ser les architraves de pierre eu de marbre, commenté par Monfeignsnt Daniel laibitia »
mais il saut pUctr «A. dessns àes colorines dst iîv, M, cHgp. »,
sept diamètres; & quoique pesantes, elles sont tout à. fait adaptées aux entreca-
lonnemens, qu'il aurait été disficile de saire plus dégagés, vu les usages aux quels
ces Portiques sont destinés. Ayant toujours en vue la propreté & la commodité ,
l'Auteur a substitué les socles aux bases, afin que la saillie de celles-ci n'empê-
chât pas le passage.
Palladio s'est passé fort judicieusement, dans ces Portiques, de l'entablement
orné, âc n'a placé sur les colonnes qu'un architrave de bois simple & robuste (a).
En effet, dans le genre ^ireojiïlos, dont les entrecotonnemens surpassent quatre
diamètres, ou les architraves de pierre se seraient brisëes, ou ceut de bois se se-
raient courbés sous le poids, oa dumoins la solidité apparente n'aurait pas. été
assez ménagée. ■
La fimplicité de ces deux Portiques rappelle, à ceux qui sont instruits des prin-
cipes de TArchitecture naisfante, l'origine des ornemens, 8c démontre évidem-
ment que lorsqu'on les prodigue, on ôte aux bâcimens leur beauté réelle-, qui
consiste dans la justessè des divisions & dans la simplicité àes embellissemens.
L'artifice industrieux, avec le quel notre Architecte a mis également en borï
ordre la partie de cette maison qui était bâtie précédemment, 8c à la quelle il a
ajouté un Portique que tous les Connaisseurs trouvent de la plus grande beauté^
efl: un autre mérite qu'il faut réconnaître dans son ouvrage.
Personne ne doutera, à ce que je crois, que cette partie existait réellement
avant que Palladio eût renouvelle le bâtiment 5 car il faut remarquer, en pre-*
mier lieu, que les chambres qui sont du côté droit de la Salle n'ont pas la mê-
me largeur que celles du côté gauche, & que les murs qui les separent de cette
Salle sont plus gros les uns que les <bium. uuw ouh*. jjiw. <?' M <jue la porte
qui aboutit au Portique, & qui esl ouverte vis-à-vis le milieu de la grande arca*
de , ne répond pas exactement au milieu de îa Salle. L' éscalier est on ne peut
pas plus incommode, car les marches sont tantôt droites, tantôt en limace; de
plus, en haut, elle ferme la moitié de îa fenêtre. Tous ces inconveniens me pa*.
raissent prouver suffisamment que Palladio a été obligé d'adapter les additions qur
il a faites à la portion du bâtiment qui existait auparavant*
VL^'HCHE XL. Tlan.,
TL^HÇHE XU. Façade.
?lJW£m XUl. Coupe. y A- Entablement de T Ordre Ionique.
) B.B. Base & Cimaise des piédestaux.
(a) Dans le genre •Areojsiîef on ne doit pas emptxr.: poutres Ac bots continués. VÏtrûVS 'traduit Sz
ser les architraves de pierre eu de marbre, commenté par Monfeignsnt Daniel laibitia »
mais il saut pUctr «A. dessns àes colorines dst iîv, M, cHgp. »,