Schedius, Elias; Keyssler, Johann Georg; Krug, Ernst Gottlob; Krause, Johann Gottlieb [Bearb.]; Fabricius, Johann Albert [Bearb.]; Anderson, Joan. [Bearb.]; Brühl, Johann Benjamin [Ill.]: Eliae Schedii De Diis Germanis Sive Veteri Germanorum, Gallorum, Britannorum, Vandalorum Religione Syngrammata Quatuor: Cum Figuris Aeneis (Halae: Officina Crugiana, 1728) [VD18 11365803]

Λ
I s

-
r
i

'I
'I
r
s
Ili
i
i
i
s
s

DE DIIS GERMANIS. 577
obviam mihi3quandorevertar cum pace ab Hammo-
niis, erit.inquam Jebova,aut dfferam illud in holo-
caufium. Votum hoc bipartitum cit: prior pars hic
e£L: quodcunque egressum fuerit de domo mea
eritDomini: altera pars : aut offeram illud in ho-
locaustum. ConjunHio enim hic non copulativa
est, sed disjunfliva , ut Gen. XXVI. v. 1j. Exod*
I. v. IO. & XXL v. 15. Scnsiis itaque Jephthse
fuit, aut immolabitur Domino holocaustum, si ejus
generis erit, ut immolari possit; aut si non osserri
licebit, erit alioquin Deo consecratum. Er An*
dreas Osiander in d. 1. putat Jephtham distmclive
vovisse, utquicquid prius egrederetur domoipsius,
aut iervitio cultus divini deputaretur, aut si ido·
neam sacrificii materiam praeberet, immolaretur.
Vide & Tremellio - Juniana annotata ad Biblia.
Quod vero seribitur v. 39. Vp^
Φγπ :rnγον-Sh w.
τυ ΎΡΝ ΙΤΤΤns f uit vero exaHis duobus men[i-
ut exfequere-
Longe aliter
autem vota haec intelligenda, non quod sacrificave-
rit, sed quod Deo dicaverit: priorem enim partem
voti implevit. Nam quod de οίνδζωττοΘυοτία qui-
dam interpretentur, nec ea delefiatur Deus, nec
sivitJephthaefides. Deus enim prohibet eam, &
damnat lege, Deut. XII. v, 31. ideoque primogeni-
tos redimi mandavit, & tantum abeil, ut vel pec-
catoris mortem desideret, ut contra dederit filium
suum pro peccatoribus moriturum. Si enim sa·
crificium Isaaci, quod impetraverat, recusavit,
0 0 quan-

bus^uum reverfa effet ad patrem fuum,
turin ea votum fuum. quod voverat.