DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28477#0353
LIBRO QJUARTO,
PR. MIS.DONATI. SINT.DUM. ^GRESCUNT.ET. MORIVN-
TVR.NE. AiRE.CONLATO. CVRENTVR. SEPELIANTVRQ.
CCLXXXI, 2 o. poR-suiJfc adde: refiibiti ccesum fepe etiam Porphyrio ait ad
eum locum ; & Mancinellus: perufinm habens UtWysunium videlicetsiAgris,s>er
qitod eum vilissmtm ignauijsimumque fuisse remigem ofiendit.
CCLXXXVH, 21. post Ageret adde:In Inicriptione veteri apud Gruterum
pag. 1031. iegitur PRINCEPS.CL. RAVENNATIVM. quinon videtur
este alius a PraTedto nostro.
CCLXXXVIji7*postκοολΆτιμ adde: Hesychio est οίνοίκλιης,νt puto. oivd-
xA/cni,,ait,T<hr@·' τις ίν τsi νηί. Sic scribendum ests non άν^κλ^πς, vt vel ordo
litterarum monet.
CCLXXXIX, 16. post..πνλνφίξ'ΐς adde: Erathzec nodlurni itinerisdiii-
gendi ratio: diurnum autem instituebant ad cursum solis. ex eo distinguebant
ortum ab occasu, meridiem aseptentrione. Igitur cum Sol non luceret, crra-
bantin pelago incerti. VirgiliusIII. sEn. v. zoo.
Excutimur cursiu, & ccecis erramw in vndis
Jpfe diem noclemque negat difcernere ccelo,
JSsec memmijfie via media TAhnnrm in vnda.
Treis adeo incertos coeca caligine Soles
ErramwpeUgo, totidemsine (ydere noiles.
Hoc est, quod ait Lucas in A&is cap. 27,70. Necgue autem sole-^neque(yderibus
Apparentibtts perplures dtes, & tetnpefiate non exigua imminentesiam abUta erdt Jfes
omnis salutis nofira.
ibid. ver. 3 6. post Hammonem adde: Qux omnia suo more, hoc est pr.Tcla-
rissime refutat Samuel BochartusPartis Secunda: Gcogr. Sac.lib.I. cap.38.
CCCII, 3. post socioejsieadde : Ita Leo in suis Dromonibus vult este Ju'o
κοζίξνν)τκς τών τ5 Jpopcov^ άυχενων, χς καλ3<π πξογκαζρζχς, duosguberna-
torts adgubernacula (collum perperam interpres reddidit Jdromonis cujujjue, sios
& Protocarabos appellant.
E X P L I C· I T.
E K K A T A.
Vag.iZ.vets,io.b<ec-,scnbc:hoc.i l A-sci:™, (cr:rro'y.S< v.7Jct2ctfM)i> sc:p'ayScdm,27,22. yJ&s,
sc-.y.o^5,5,0,22. 51,37,dltcr<e,sc:dlteri.5 7 .inuefiarit}sc:inseftarit. 69,8. cyxvpevarsic:
ώιυρίευστ.74.,21 .diclos, sc:diB<u.8 2, i S.qnosic-.qud.Si v.2 %.negcitim}negctt<tm.91,27.biremes,sc:
triremcs. 104,7.epibatos-,sc:epibdt<t5.χ,ωτηιλίΑτΖντίς·) ^:χω7Π)λχτ8νταζ.ΐ2ϊ,2θ. φίλων, (ϊιφιλων.
sviGrtJmVisc:έχ>7ΐόρων.ι 30,15 .χφ^,χτα), sc:d^^t;i^i.I4^,1 °· Siciliamsic: Hifyanidffl.l 5 ο, 15.
tollehxm,scv. toUenoncm. 1 $6,5 .IUi}sc:Jlii. 164,6. teUenos, sc-.toUenones. 176,3 3.eorum, sc:eari:m.
192,35 .scutulas,sc’scHtula. 2 49,17. Oppida. Oppia. 259,25 .x*i7n!Qpis,[<c: χωτη,ρεπ. 176, $4-ap'
pamjsisc-.apparct.396,23.yti,sc: vbi.29$,7,duo,sc: du<e.z 3 3,3 .par.vSc. Per «s. 3 36,21 .notat,sc:
vocst. X x INDEX.
PR. MIS.DONATI. SINT.DUM. ^GRESCUNT.ET. MORIVN-
TVR.NE. AiRE.CONLATO. CVRENTVR. SEPELIANTVRQ.
CCLXXXI, 2 o. poR-suiJfc adde: refiibiti ccesum fepe etiam Porphyrio ait ad
eum locum ; & Mancinellus: perufinm habens UtWysunium videlicetsiAgris,s>er
qitod eum vilissmtm ignauijsimumque fuisse remigem ofiendit.
CCLXXXVH, 21. post Ageret adde:In Inicriptione veteri apud Gruterum
pag. 1031. iegitur PRINCEPS.CL. RAVENNATIVM. quinon videtur
este alius a PraTedto nostro.
CCLXXXVIji7*postκοολΆτιμ adde: Hesychio est οίνοίκλιης,νt puto. oivd-
xA/cni,,ait,T<hr@·' τις ίν τsi νηί. Sic scribendum ests non άν^κλ^πς, vt vel ordo
litterarum monet.
CCLXXXIX, 16. post..πνλνφίξ'ΐς adde: Erathzec nodlurni itinerisdiii-
gendi ratio: diurnum autem instituebant ad cursum solis. ex eo distinguebant
ortum ab occasu, meridiem aseptentrione. Igitur cum Sol non luceret, crra-
bantin pelago incerti. VirgiliusIII. sEn. v. zoo.
Excutimur cursiu, & ccecis erramw in vndis
Jpfe diem noclemque negat difcernere ccelo,
JSsec memmijfie via media TAhnnrm in vnda.
Treis adeo incertos coeca caligine Soles
ErramwpeUgo, totidemsine (ydere noiles.
Hoc est, quod ait Lucas in A&is cap. 27,70. Necgue autem sole-^neque(yderibus
Apparentibtts perplures dtes, & tetnpefiate non exigua imminentesiam abUta erdt Jfes
omnis salutis nofira.
ibid. ver. 3 6. post Hammonem adde: Qux omnia suo more, hoc est pr.Tcla-
rissime refutat Samuel BochartusPartis Secunda: Gcogr. Sac.lib.I. cap.38.
CCCII, 3. post socioejsieadde : Ita Leo in suis Dromonibus vult este Ju'o
κοζίξνν)τκς τών τ5 Jpopcov^ άυχενων, χς καλ3<π πξογκαζρζχς, duosguberna-
torts adgubernacula (collum perperam interpres reddidit Jdromonis cujujjue, sios
& Protocarabos appellant.
E X P L I C· I T.
E K K A T A.
Vag.iZ.vets,io.b<ec-,scnbc:hoc.i l A-sci:™, (cr:rro'y.S< v.7Jct2ctfM)i> sc:p'ayScdm,27,22. yJ&s,
sc-.y.o^5,5,0,22. 51,37,dltcr<e,sc:dlteri.5 7 .inuefiarit}sc:inseftarit. 69,8. cyxvpevarsic:
ώιυρίευστ.74.,21 .diclos, sc:diB<u.8 2, i S.qnosic-.qud.Si v.2 %.negcitim}negctt<tm.91,27.biremes,sc:
triremcs. 104,7.epibatos-,sc:epibdt<t5.χ,ωτηιλίΑτΖντίς·) ^:χω7Π)λχτ8νταζ.ΐ2ϊ,2θ. φίλων, (ϊιφιλων.
sviGrtJmVisc:έχ>7ΐόρων.ι 30,15 .χφ^,χτα), sc:d^^t;i^i.I4^,1 °· Siciliamsic: Hifyanidffl.l 5 ο, 15.
tollehxm,scv. toUenoncm. 1 $6,5 .IUi}sc:Jlii. 164,6. teUenos, sc-.toUenones. 176,3 3.eorum, sc:eari:m.
192,35 .scutulas,sc’scHtula. 2 49,17. Oppida. Oppia. 259,25 .x*i7n!Qpis,[<c: χωτη,ρεπ. 176, $4-ap'
pamjsisc-.apparct.396,23.yti,sc: vbi.29$,7,duo,sc: du<e.z 3 3,3 .par.vSc. Per «s. 3 36,21 .notat,sc:
vocst. X x INDEX.