DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.11176#0048
N
44 D e A k r i q^u o ni m
fwmitf ajscssh B<ebim Macer : Cgfar Auguftm puem quilHfeuni
Ttoiam -donavit g&krts tsr bina bajirfia.s Scd Baebius dk ludo irf^F.i
fantum tcnnpons iitius loquitur , praeterea torqucs nou ex- 0®r$ ■
cludiu Etiam iiiud aureo apud Suetonium ndcio qu,'d expres. jjphicW[un
siorissignificationis, quasi aliosquoque tbrques, scd nonauret $0$^ .
dari consuevcrint, in se contincre videtur. Certe torqucs, etsi jjli^^S15'( s
nou aurcos fortasie datos in ejusmodi iudis observanius etiam ||. Saxo ib.H« *
cx Sidonio Car. x x v i i i.vers. 425 , ubi de quodam-opti-
mcj se gercnte in curriculo quadrigarum. > scd ieroda cquo* ' 'f0
ruin currusque dehisccntis, .-ruina in summum vitse pericu* fj>py];
ium addu&o , -postquam multa de ipsius c-aiuj ita posacuio pMto*1
Ckudit J \ "
H/r #?0# pr<eeipit asqnm Imperator jy, Postfortinidincn
Valmis serkd, torcjuibut cormas 7 ' j^aiiiniotenii f
Conjungi > <Tlmeritt(m remunerarl. ' V ^ jfcwpl rci ;*.
Irfiperator qucrn hic innuit , Valentinianus est > cujus saltern psstzE(llia:<]iii
temporibu^ ca consuetudo^suit. Ideo enim conjungi torqui- lifeossjuratiooeai
bus coronas jubet, quia torqucs utsolitum prartnium insoli- itiurcodonatuscss
tam virtutem non iatis «equabant. S.iniiiiter oc lusiantibus jjiBaust»tcstcSn
intcrdum torques dati. Trebeiius ia Claudio : Fecerat hoc m:,;.
ttiam adolescens in militia > quum lu&kt) ' Mattidi in campo /fh p^-j^- (jjc
(iamen intir sonijjmtos quosque woxstrarct* TSLam iratm ei , qu\ sgolimda«acH Itori \
y** baittum j /d; genitdia jf$H contorsy&t, omnes'dentes tino pu- m&mMnim
gno excussttn Qttcstes inaulgentUm mcvuu > pudore yindi(l*e : Si- ij}^^.;:
qmdem tunc Decim hriperator , prtscnte sutrat perpttratunu ^s!?^.^.,
Cs^ yirtutem ^ereamdicon Clm&ii pnhlke prgdkdvit » dond- |k; r' /
tumque armillti wqufbus a militum congnfjjbm stcejfere pt£r !^r''
tepit y ne quid atracitM > cuam ■ lattamen exim , saceret. A mi- .„„
Jmbus etiam ad gladiatorcs pcrvcmlle torqucs vidcntur* |{[ a ■
Giadiatoriarum sane torquium mcntionem sacit Capiioli- ' r'.f»:,:
nus , quos ncscio^ an alios » quam hos vcl cx ^raento vd
auro > virtutis causi . dari (blitos intclli^cre dcbcamus. Sic t.is, CiW!
5B%
autfm vcrba fjus lcse habent 9 ubi dc rebus Cpmmodi:
tog4 armaque gladiatona gtmmk auroque cmnposita , mcich^rdi ^
Mvrculaneits > cr torque*gladiatorws 3 yafaque eluto auto, cbme, ar-
're/iio citroqnccomvosita, Sane cum hic inter machxias> arrna? al^ . "
aqUjS id gcnusgladiatotia mstrumcnta rcrcrantur , cogit^nouin ^ «oic»u: •
imm uon oui^ cjuGiiodihinc kir^uatur. lonclaqucus 3 vc| ■hJ^cjpJ^
44 D e A k r i q^u o ni m
fwmitf ajscssh B<ebim Macer : Cgfar Auguftm puem quilHfeuni
Ttoiam -donavit g&krts tsr bina bajirfia.s Scd Baebius dk ludo irf^F.i
fantum tcnnpons iitius loquitur , praeterea torqucs nou ex- 0®r$ ■
cludiu Etiam iiiud aureo apud Suetonium ndcio qu,'d expres. jjphicW[un
siorissignificationis, quasi aliosquoque tbrques, scd nonauret $0$^ .
dari consuevcrint, in se contincre videtur. Certe torqucs, etsi jjli^^S15'( s
nou aurcos fortasie datos in ejusmodi iudis observanius etiam ||. Saxo ib.H« *
cx Sidonio Car. x x v i i i.vers. 425 , ubi de quodam-opti-
mcj se gercnte in curriculo quadrigarum. > scd ieroda cquo* ' 'f0
ruin currusque dehisccntis, .-ruina in summum vitse pericu* fj>py];
ium addu&o , -postquam multa de ipsius c-aiuj ita posacuio pMto*1
Ckudit J \ "
H/r #?0# pr<eeipit asqnm Imperator jy, Postfortinidincn
Valmis serkd, torcjuibut cormas 7 ' j^aiiiniotenii f
Conjungi > <Tlmeritt(m remunerarl. ' V ^ jfcwpl rci ;*.
Irfiperator qucrn hic innuit , Valentinianus est > cujus saltern psstzE(llia:<]iii
temporibu^ ca consuetudo^suit. Ideo enim conjungi torqui- lifeossjuratiooeai
bus coronas jubet, quia torqucs utsolitum prartnium insoli- itiurcodonatuscss
tam virtutem non iatis «equabant. S.iniiiiter oc lusiantibus jjiBaust»tcstcSn
intcrdum torques dati. Trebeiius ia Claudio : Fecerat hoc m:,;.
ttiam adolescens in militia > quum lu&kt) ' Mattidi in campo /fh p^-j^- (jjc
(iamen intir sonijjmtos quosque woxstrarct* TSLam iratm ei , qu\ sgolimda«acH Itori \
y** baittum j /d; genitdia jf$H contorsy&t, omnes'dentes tino pu- m&mMnim
gno excussttn Qttcstes inaulgentUm mcvuu > pudore yindi(l*e : Si- ij}^^.;:
qmdem tunc Decim hriperator , prtscnte sutrat perpttratunu ^s!?^.^.,
Cs^ yirtutem ^ereamdicon Clm&ii pnhlke prgdkdvit » dond- |k; r' /
tumque armillti wqufbus a militum congnfjjbm stcejfere pt£r !^r''
tepit y ne quid atracitM > cuam ■ lattamen exim , saceret. A mi- .„„
Jmbus etiam ad gladiatorcs pcrvcmlle torqucs vidcntur* |{[ a ■
Giadiatoriarum sane torquium mcntionem sacit Capiioli- ' r'.f»:,:
nus , quos ncscio^ an alios » quam hos vcl cx ^raento vd
auro > virtutis causi . dari (blitos intclli^cre dcbcamus. Sic t.is, CiW!
5B%
autfm vcrba fjus lcse habent 9 ubi dc rebus Cpmmodi:
tog4 armaque gladiatona gtmmk auroque cmnposita , mcich^rdi ^
Mvrculaneits > cr torque*gladiatorws 3 yafaque eluto auto, cbme, ar-
're/iio citroqnccomvosita, Sane cum hic inter machxias> arrna? al^ . "
aqUjS id gcnusgladiatotia mstrumcnta rcrcrantur , cogit^nouin ^ «oic»u: •
imm uon oui^ cjuGiiodihinc kir^uatur. lonclaqucus 3 vc| ■hJ^cjpJ^