Scheffer, Johannes: Joannis Schefferi von Straßburg Lappland, Das ist: Neue und wahrhafftige Beschreibung von Lappland und dessen Einwohnern: worin viel bißhero unbekandte Sachen von der Lappen Ankunfft, Aberglauben, Zauberkünsten, Nahrung, Kleidern, Geschäfften, wie auch von den Thieren und Metallen ... erzählet, und mit unterschiedlichen Figuren fürgestellet worden (Königsberg , Frankfurt a.M. , Leipzig, 1675) [VD17 23:315191L]

iy8 Das fünffzehendc Capitel.
wegen in Norwegen hmein/atlwo zween berühmte Märctte/ ei-
ner umbIolE.densie^LN8 nennen,/ derzwcpte aber uipb
aller Heiligm Tag / gehalten werden. So viel sw auch von der
Zeit gercdct/dadie Lappen ihre Handlung treiben. In ihrem Handel
selbst/sind sieehmahls garauffrichtig und ehrlich gewesen/ so ihnen I«-
viusnachrüHmet: sie treiben/fageker/ihren Handel sehr auffrich-
tig. Und Olaus^lZbnus : Sie beflMgen pch in ihrem Verkau-
, sehender Redlichkeit. VLM12UU8 aber ä. 60L5 schrcrbct ihnen einige
Verschlagenheit zu: In ihrem Tauschen sind sie schlau und wol
beschlagen. aber saget etwas deutlicher v-apparne Lre i
tin lianäol m^clcir belvvütcclibe ocIrb>erraAe!iAe,l20 arr clhcu loin
icice soerliaorciher-^rLnclvlar , lcanlcuLpc <V rhem vvarcla ooeüm-
§cu. Das ist: Die Lappen sind in ihrcmHandel sehr betrüqlich
undHinderlistig/ also daß wer ihre Künsten nicht verstehet dald
von ihnen betrogen wird. Ncmblich/ als die Frcmbdcn nut ihnen
auffrichtig umbgangen/ haben sie sich auch in denrHandel der Rcd-
ltchkeit beflissen. Nach dem man sic aber zu hinkcrgehen anqefangen/
Haden sie auch auß Furcht anderezu befchncllen gelernct; Allein hie-
von ist schon oben geredet worden/womit wir auch/was wir von ihrem
Kauffhandel und Marckkcnzu reden gehabk/schliesscn.

i

Das XV. Kapitel.
Von der Sprache und Rede der .
Lappcn.
MIr haben in vorhergehendem Capücl vemommen/daß bcy dmM
^Lappen eine solche Sprache gebräuchlich siy/ so von den spra-
chen ihrer Benachbarten wcit abgehet : Wie solche nun bcsthassen/
müssen wir anjetzo weiter riachforschcn. Daun das ist eigentlich eine
Sprache deren Gebrauch jedcrman gemein ist. ÄeAlerus saget von
denselben schlechter Dinges hin^: Sie haben eine besondere und ih-
ren Nachbarn unbekandte Spr ch.vamianus aber tadelt an der-
selben eincrauhe und übel lautcndeAn. Sie^crib^censozuun-
sek