Scheffer, Johannes: Joannis Schefferi von Straßburg Lappland, Das ist: Neue und wahrhafftige Beschreibung von Lappland und dessen Einwohnern: worin viel bißhero unbekandte Sachen von der Lappen Ankunfft, Aberglauben, Zauberkünsten, Nahrung, Kleidern, Geschäfften, wie auch von den Thieren und Metallen ... erzählet, und mit unterschiedlichen Figuren fürgestellet worden (Königsberg , Frankfurt a.M. , Leipzig, 1675) [VD17 23:315191L]

L9 4 Das My und Mäßigste Capittl
DasXXÜ. Kapitel.
Von dm Geschafften der Werber be» den
Lappm.
b>Achdemwir von der Männer Arbeit geredet/ müssen wir nnn
4 auch zu den Weibern gehen / und wonm dieselbe bcschäffuget be-
schaucn.Es sind aber zweycrlcy Künsie/so ihnen bloß allein zukomeri/
ncmblich das Nahen und Schuhe machen. Dann alle die Kleider/
welche so woi sie selbst / als auch die Männer brauchen/ müssen sie na-
hen und verfertigen- Ol-w; ?cni nn 16. cap. Den Weibern gebnb-
MKtadttäUlnachcn. AlsoauchsoK.^ornLU5: DicWcidervll-
fertigen die Kleider anß Reenthierselkm / dann sie haben keine gewisse
Schneider oder Kürßner. Kkcen : (^vinnfollcs arbcrX -rr
2cr s^>i ÄilokonäalclXäe^kaoäekoermoenock ()vinnor. DaStss
Der Weiber Arbeit ist allerhand Kleider zu nähen / sowelfürdic
Männer als die Weiber. Und an einem andern-Orte: (^-nnorm.-'ü
arbece lclLcier, kancirlcar muääor. S^c. Daß ist: Der Wei-
ber Arbeit ist Kleider machen Handschuhe Recke re. Wie sic aber
die Kleider nähcn/so verfertigen sic auch die Schuhe und Stiesset«.
Ebenderselbe: läem c^vinfollcsalbereLr,goeraskoorock lloollac.
Dao ist: Dm Weibern kommet auch zu
verfertigen. Und wieder an einem andern Drtc saget er von allen die-
sen wcrblrchcn Gcschässtcn. äoorcrar klLclcr,
r.a^slocüarijcooi', kankrlcar, mucläae, in^en mansjicrionAoee
naoAoc laociänc, uckan vintolken. Das ist: Der LappmTöchtck
lcrnert Kleider nähen "Lappische Stieffein/Schlthe/Handschuhc lind
Recke lnachen/ dann solches alles keine Mannspersonen sondern bloß
die Weiber verrichten. Daher auch so Kem. ornL-us ms gemein
saget - Die Weiber haben die Näh-Arbeit für. Und dieses sind die
fürnchmste Geschäffte derselben. Wozu das dritte kommt/dann alles
was zu dem Fuhrwerck gehörig / nemlich die Reenthier an die Schüt-
ten oder Wagen zu spannen/als da sind die Bcißricmen/ Aäume/Rü-
eken und Halßricmen müssen auch die Weiber machen. Daheraueh
fast in allen angezogenenHcrtcrn r LLm.KKeen hinzttzetztt - reenao-
tcec/ß-