E DER ZWISCHENBEREICH. NICHT GENAU DATIERBARE TEXTE
Nagc ed-DSr
1. Einige Gräber
Lit.: Nestmann Peck, Some Decorated Tombs of the First Intermediate Period at
Naga ed-DSr.
2 24 Das Grab des Tw3w (N 359)
Texte: Nestmann Peck, op. cit., pl. I-III (Zeichnungen).
Lit.: Nestmann Peck, op. cit., 8; 9; 11-18; 19; 29-39.
Dat.: Nahe AR (8. Dyn.?), s. Nestmann Peck, op. cit., 23-29.
Titel: [jrj-pcwt; h3]tj[-cJj; jmj-r [hmw-ntr]; zh3-cj-[njswtJ nj Mft-hr];
s3b; cd-mr; nj-ns [t]-jjnt [t]; hrj-tp-njswt; jmj-r 3ht; smr-w*-t j ; jmj-r
jp[t]; nh.t-h.rw; jmj-[r] sp3wt Hnw-N]}n.
Frau: .....; Titel: rjjt-njswt; hmt-ntr Hwt-Hr.
Das Grab des Imrrj (N 248)
Texte: Nestmann Peck, op. cit., pl. III; V-VI (Zeichnungen); Smith, ESPOK 290,
fig. 140 (Zeichnung).
Lit.: Nestmann Peck, op. cit., 50-54; 56 f.; 59-62; 70 f.; 73-76; 87-91; Fi-
scher, Denderah, 280 mit Anm. 554; id., JA0S 74 (1954) 3031.
Dat.: Nahe AR (8. Dyn. ?) s. Fischer, JA0S 74, 3363; Nestmann Peck, op. cit.,
83-87.
Titel: hq3-hwt; smr-wctj; hrj-tp-njswt; s3b; cd-mr; jmj-r hmw-n£r; [hrj-]tp-
c3j n T3-wr/hrj-tp-c3j n sp3t T3-wr; jmj-r k3t nbt nt njswt jrrwt m
T3-wr/jmj-r k3t nbt wdt jrrwt m T3-wr; (jmj-r msc?).
Frau: T3-wr-jnt; Titel: rjjt-njswt; hmt-ntr Hwt-Hr.
Zweite Frau (?): Kmt-jnt.
Sohn (?): Sfh.
225 Inschriften an der Ostwand
Texte: Nestmann Peck, op. cit., pl. III (Zeichnung) (In dem Abzug, der mir
vorlag, fast völlig unlesbar).
Lit.: Nestmann Peck, op. cit., 52-54.
A 1[.....] Truppenführer [...] 2[.....] beim ZurückdrängCen] der Bogen-
a Die unten gegebene Obersetzung beruht fast ausschließlich auf der Transkrip-
tion und der Obersetzung bei Nestmann Peck.
Nagc ed-DSr
1. Einige Gräber
Lit.: Nestmann Peck, Some Decorated Tombs of the First Intermediate Period at
Naga ed-DSr.
2 24 Das Grab des Tw3w (N 359)
Texte: Nestmann Peck, op. cit., pl. I-III (Zeichnungen).
Lit.: Nestmann Peck, op. cit., 8; 9; 11-18; 19; 29-39.
Dat.: Nahe AR (8. Dyn.?), s. Nestmann Peck, op. cit., 23-29.
Titel: [jrj-pcwt; h3]tj[-cJj; jmj-r [hmw-ntr]; zh3-cj-[njswtJ nj Mft-hr];
s3b; cd-mr; nj-ns [t]-jjnt [t]; hrj-tp-njswt; jmj-r 3ht; smr-w*-t j ; jmj-r
jp[t]; nh.t-h.rw; jmj-[r] sp3wt Hnw-N]}n.
Frau: .....; Titel: rjjt-njswt; hmt-ntr Hwt-Hr.
Das Grab des Imrrj (N 248)
Texte: Nestmann Peck, op. cit., pl. III; V-VI (Zeichnungen); Smith, ESPOK 290,
fig. 140 (Zeichnung).
Lit.: Nestmann Peck, op. cit., 50-54; 56 f.; 59-62; 70 f.; 73-76; 87-91; Fi-
scher, Denderah, 280 mit Anm. 554; id., JA0S 74 (1954) 3031.
Dat.: Nahe AR (8. Dyn. ?) s. Fischer, JA0S 74, 3363; Nestmann Peck, op. cit.,
83-87.
Titel: hq3-hwt; smr-wctj; hrj-tp-njswt; s3b; cd-mr; jmj-r hmw-n£r; [hrj-]tp-
c3j n T3-wr/hrj-tp-c3j n sp3t T3-wr; jmj-r k3t nbt nt njswt jrrwt m
T3-wr/jmj-r k3t nbt wdt jrrwt m T3-wr; (jmj-r msc?).
Frau: T3-wr-jnt; Titel: rjjt-njswt; hmt-ntr Hwt-Hr.
Zweite Frau (?): Kmt-jnt.
Sohn (?): Sfh.
225 Inschriften an der Ostwand
Texte: Nestmann Peck, op. cit., pl. III (Zeichnung) (In dem Abzug, der mir
vorlag, fast völlig unlesbar).
Lit.: Nestmann Peck, op. cit., 52-54.
A 1[.....] Truppenführer [...] 2[.....] beim ZurückdrängCen] der Bogen-
a Die unten gegebene Obersetzung beruht fast ausschließlich auf der Transkrip-
tion und der Obersetzung bei Nestmann Peck.