DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17774#0292
E UNDATIERTE TEXTE DER SPÄTEREN 11. DYNASTIE
aa) Bei Inschriften ohne Königsnamen, besonders solchen schlechter Qualität,
ist es oft nicht einfach, zwischen 11. und 12. Dynastie zu scheiden. Die in
diesem Abschnitt zusammengestellten Texte sollen deshalb eher den allgemeinen
Rahmen angeben als erschöpfend darstellen. Zudem ist es bei Privatdenkmälern
in den meisten Fällen nur von geringem Wert, genau zwischen 11. und 12. Dyna-
stie zu trennen, da die Entwicklung keinen Bruch aufweist. In der Hauptsache
wurden deshalb nur bedeutendere Inschriften aufgenommen und solche, die die
Entwicklung einzelner größerer Fundkomplexe abrunden können, die in den voraus-
gehenden Abschnitten behandelt wurden.
1. Die Graffiti des Ihm3w in Abisko
Lit.: Roeder, Debod I, §§ 279-297; Weigall, A Report ... Lower Nubia, 61; Win-
lock, Rise and Fall, 32; Säve-Söderbergh, Ägypten und Nubien, 58-60;
Posener, ArOr 20 (1952) 163-166.
Dat.: Unsicher, vgl. Anm. e auf S. 274; möglicherweise stammen die Graffiti
noch aus der Zeit Mentuhoteps Nb-hpt-Rc.
455 Graffito I
Text: Weigall, A Report ... Lower Nubia, pl. XIX 8 (Zeichnung); Roeder, Debod
I, § 281 (Typendruck); II, Taf. 107' (Faksimile).
Lit.: Reisner, Kerma IV-V, 542.
•^•Inschrift, die ^Thm3w dim Jahre des Niederwerfens (?) des südlichen Fremdlan-
des(?) gemacht hat.a
Ich ''begann'3 in der Truppe zu kämpfen zur Zeitc ^des Nb-hpt-Rc, ^als er strom-
auf fuhr nach Bn^.
^Herabziehen meines Sohnes ^mit mir zum Könige. %un nahm er^ das ganze Land
a Die Datierung ist mehr geraten als gelesen. Lies <"=*CÄfli| ?? Zu wdj vgl. Wb.
I 386 ,11 ; auch 12. T. paßt schlecht zur normalen____.^...--Form des hierati-
schen Zeichens.______^-Vielleicht ist auch Plural "die südlichen Fremdländer"
zu verstehen; dies bleibt natürlich doppelt fragwürdig.
b sdm.f; oder Inf. wie wahrscheinlich das folgende h3j.
c Zur Lesung vgl. ÄN 58 .
d Buhen? So Reisner, loc. cit. ("BulhJen").
e Der König ist sicher der regierende König, aber nicht notwendigerweise Nb-
Fortsetzung der Anmerkungen auf S. 275.
aa) Bei Inschriften ohne Königsnamen, besonders solchen schlechter Qualität,
ist es oft nicht einfach, zwischen 11. und 12. Dynastie zu scheiden. Die in
diesem Abschnitt zusammengestellten Texte sollen deshalb eher den allgemeinen
Rahmen angeben als erschöpfend darstellen. Zudem ist es bei Privatdenkmälern
in den meisten Fällen nur von geringem Wert, genau zwischen 11. und 12. Dyna-
stie zu trennen, da die Entwicklung keinen Bruch aufweist. In der Hauptsache
wurden deshalb nur bedeutendere Inschriften aufgenommen und solche, die die
Entwicklung einzelner größerer Fundkomplexe abrunden können, die in den voraus-
gehenden Abschnitten behandelt wurden.
1. Die Graffiti des Ihm3w in Abisko
Lit.: Roeder, Debod I, §§ 279-297; Weigall, A Report ... Lower Nubia, 61; Win-
lock, Rise and Fall, 32; Säve-Söderbergh, Ägypten und Nubien, 58-60;
Posener, ArOr 20 (1952) 163-166.
Dat.: Unsicher, vgl. Anm. e auf S. 274; möglicherweise stammen die Graffiti
noch aus der Zeit Mentuhoteps Nb-hpt-Rc.
455 Graffito I
Text: Weigall, A Report ... Lower Nubia, pl. XIX 8 (Zeichnung); Roeder, Debod
I, § 281 (Typendruck); II, Taf. 107' (Faksimile).
Lit.: Reisner, Kerma IV-V, 542.
•^•Inschrift, die ^Thm3w dim Jahre des Niederwerfens (?) des südlichen Fremdlan-
des(?) gemacht hat.a
Ich ''begann'3 in der Truppe zu kämpfen zur Zeitc ^des Nb-hpt-Rc, ^als er strom-
auf fuhr nach Bn^.
^Herabziehen meines Sohnes ^mit mir zum Könige. %un nahm er^ das ganze Land
a Die Datierung ist mehr geraten als gelesen. Lies <"=*CÄfli| ?? Zu wdj vgl. Wb.
I 386 ,11 ; auch 12. T. paßt schlecht zur normalen____.^...--Form des hierati-
schen Zeichens.______^-Vielleicht ist auch Plural "die südlichen Fremdländer"
zu verstehen; dies bleibt natürlich doppelt fragwürdig.
b sdm.f; oder Inf. wie wahrscheinlich das folgende h3j.
c Zur Lesung vgl. ÄN 58 .
d Buhen? So Reisner, loc. cit. ("BulhJen").
e Der König ist sicher der regierende König, aber nicht notwendigerweise Nb-
Fortsetzung der Anmerkungen auf S. 275.