DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3401#0097
NOT E
PER LA PA RTE PRIMA
STORIA D'AGRIGENTO
BOQO-G
(i) Plin. Hiit Nat. lib. Ili, e. 8.
(2) Steph. Epitom. V. A'xp*yayr£j.
(3) Thucyd. lib. VI.
(4.) V. Steph. Byz. V. A'xptx.ydivTes.
Il calcolo da noi seguito nello stabilire la fon-
dazione di Agragante, si appoggia a quello di
Tucidide, il quale è stato approvato da' migliori
critici. Però secondo i marmi di Paros, e la cro-
nica di Eusebio, ne deriva una notabile differenza.
Imperciocché, i cennati marmi (epoch. XXXII),
stabiliscono i primordi' di Siracusa nell'anno 21
dell'arcontato di Eschilo, che risponde al 3° della
V Olimp. avanti G. C. 758. Partendo dunque da
quest'epoca, e seguendo gli anni intermedi' tra
l'origine delle diverse città greche stabilite da Tu-
cidide, ecco il calcolo che ne risulta.
Presa di Troja. . . . . . A. G. C. 1209
Prima Olimp....... A. G. C. 776
Fondazione di Siracusa . . . A. G. C. 7^8
» di Agragante . . A. G. G. 6o5
Secondo Eusebio però variano queste date nel
modo seguente :
Presa di Troja...... A. G. C. n8i
Prima Olimp....... A. G. C. 77^
Fondazione di Nasso. . . . A. G. G. 736
j di Siracusa . . . A. G. C. 733
5 di Agragante . . A. G. C. 58o
Finalmente secondo Tucidide
Presa di Troja. . . • • • A. G. C. n8|
Prima Olimpiade . . • • A. G. C. 77S
Aniich. della Sic. Voi. IH-
mdazione
di Nasso.
01. XI, an. 1 A. G. C.
736
di Siracusa .
01. XI, an. 2 A. G. G.
735
di Gela .
01. XXII, an. 3A.G. G.
690
di Agragante 01. XLIX, an. 3 A. G. C. b'82
Or siccome i marmi di Paros non sono sempre
di una infallibile autoiità, e le date di Eusebio si
avvicinan molto a quelle di Tucidide, cosi noi
ci siamo attenuti al calcolo di questo gravissimo
storico, come quello ch'è stato abbracciato da più
severi critici, fra i quali Scaligero, Animadv
p. 75 e 76. Corsini, toni. Ili, p. 18 e 19, Dodwel
ami. Thucyd. p. 39, Heyne, Opusc. toni. II,
p. 256. Picot, Tableiles cronol. de l' Ilist. an.
toni. I. Raoul-Rochette Hist. de l'etabliss. des
col. Grecq. tom. Ili, p. 178, ec.
(5) Polib. lib. IX.
(6) Diod. lib. IV, e. 78.
(7) Tom. \} part. 2, e. 1, pag. 4 e seg.
(8) Il testo di Tucidide dice Tsl<x>oi Ajipayocvr*
<jatK5*v, che vale, i Geloi fissarono il loro domi-
cilio in Agragante, perchè òm^siv suona pro-
iprmmente fissare l'abitazione in vece di xrifay,
che significa fabbricare ; e tutti i filologi conven-
gono,cheTucidide abbia sempre adoperate queste
due parole in tale primitivo significato.
Ed ancorché voglia seguirsi l'opinione di colo-
ro, che in vece di arnia uy leggono a>yir\aw, parola
derivata da oUioo, abito, pure in questa medesima
supposizione le parole di Tucidide si tradurrebbe-
ro, i Geloi abitarono Agragante.
(9) Diog. Laert. in Vii. Empedoel. lib. Vili,
24
PER LA PA RTE PRIMA
STORIA D'AGRIGENTO
BOQO-G
(i) Plin. Hiit Nat. lib. Ili, e. 8.
(2) Steph. Epitom. V. A'xp*yayr£j.
(3) Thucyd. lib. VI.
(4.) V. Steph. Byz. V. A'xptx.ydivTes.
Il calcolo da noi seguito nello stabilire la fon-
dazione di Agragante, si appoggia a quello di
Tucidide, il quale è stato approvato da' migliori
critici. Però secondo i marmi di Paros, e la cro-
nica di Eusebio, ne deriva una notabile differenza.
Imperciocché, i cennati marmi (epoch. XXXII),
stabiliscono i primordi' di Siracusa nell'anno 21
dell'arcontato di Eschilo, che risponde al 3° della
V Olimp. avanti G. C. 758. Partendo dunque da
quest'epoca, e seguendo gli anni intermedi' tra
l'origine delle diverse città greche stabilite da Tu-
cidide, ecco il calcolo che ne risulta.
Presa di Troja. . . . . . A. G. C. 1209
Prima Olimp....... A. G. C. 776
Fondazione di Siracusa . . . A. G. C. 7^8
» di Agragante . . A. G. G. 6o5
Secondo Eusebio però variano queste date nel
modo seguente :
Presa di Troja...... A. G. C. n8i
Prima Olimp....... A. G. C. 77^
Fondazione di Nasso. . . . A. G. G. 736
j di Siracusa . . . A. G. C. 733
5 di Agragante . . A. G. C. 58o
Finalmente secondo Tucidide
Presa di Troja. . . • • • A. G. C. n8|
Prima Olimpiade . . • • A. G. C. 77S
Aniich. della Sic. Voi. IH-
mdazione
di Nasso.
01. XI, an. 1 A. G. C.
736
di Siracusa .
01. XI, an. 2 A. G. G.
735
di Gela .
01. XXII, an. 3A.G. G.
690
di Agragante 01. XLIX, an. 3 A. G. C. b'82
Or siccome i marmi di Paros non sono sempre
di una infallibile autoiità, e le date di Eusebio si
avvicinan molto a quelle di Tucidide, cosi noi
ci siamo attenuti al calcolo di questo gravissimo
storico, come quello ch'è stato abbracciato da più
severi critici, fra i quali Scaligero, Animadv
p. 75 e 76. Corsini, toni. Ili, p. 18 e 19, Dodwel
ami. Thucyd. p. 39, Heyne, Opusc. toni. II,
p. 256. Picot, Tableiles cronol. de l' Ilist. an.
toni. I. Raoul-Rochette Hist. de l'etabliss. des
col. Grecq. tom. Ili, p. 178, ec.
(5) Polib. lib. IX.
(6) Diod. lib. IV, e. 78.
(7) Tom. \} part. 2, e. 1, pag. 4 e seg.
(8) Il testo di Tucidide dice Tsl<x>oi Ajipayocvr*
<jatK5*v, che vale, i Geloi fissarono il loro domi-
cilio in Agragante, perchè òm^siv suona pro-
iprmmente fissare l'abitazione in vece di xrifay,
che significa fabbricare ; e tutti i filologi conven-
gono,cheTucidide abbia sempre adoperate queste
due parole in tale primitivo significato.
Ed ancorché voglia seguirsi l'opinione di colo-
ro, che in vece di arnia uy leggono a>yir\aw, parola
derivata da oUioo, abito, pure in questa medesima
supposizione le parole di Tucidide si tradurrebbe-
ro, i Geloi abitarono Agragante.
(9) Diog. Laert. in Vii. Empedoel. lib. Vili,
24