DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.55688#0140
136
Рауза Р. Султанова
скающийся сверху и висящий на протяжении
всего действия огромный башмачок на первом
плане. В постановках Упкын (Омут), Боз астын-
да дулкын (Волны подо льдом) А. Рахманкулова,
Камали карт Ф. Бурнаша действующие лица,
разодетые в разноцветные цирковые костюмы,
ходили по высоким лестницам, разъезжали на
мотоциклах по зрительному залу. В те же годы
К. Тинчурин ставит переделанную на татарский
лад сказку К. Гоцци Принцесса Турандот (Хан
кызы/Дочь хана), в оформлении которой преоб-
ладают утонченные линии и вычурный рисунок
с восточными мотивами.51 В Национальном
музее хранится фото сцены из этого спектакля:
облик персонажей и все декорации стилизова-
ны в восточной манере, отличаются яркостью,
нарочитой пестротой, непосредственностью
и сказочностью. Близко к их сценографическо-
му решению и оформление спектакля Тахир
и Зухра Ф. Бурнаша.
Таким образом, КЭМСТ, возникшей на
волне левого искусства, принадлежит заслуга
коренных революционных преобразований
в театральном искусстве Казани. Как утвержда-
ет Юрий Благов, ее кратковременная, но насы-
щенная и проникнутая наступательным духом
деятельность способствовала, с одной стороны,
формированию новых эстетических представ-
лений в самой театральной среде, а с другой -
побуждала труппы, работавшие под патронажем
государства, в частности Казанский Большой
драматический и татарский театры, более ак-
тивно искать пути к новому зрителю, осваивать
новый театральный язык и сценические формы,
отвечавшие духу эпохи.52
Архивные источники
РГАЛИ 2968 = Российский государственный ар-
хив литературы и искусства (РГАЛИ), Москва,
ф. 2968, on. 1. „Гамза Я. П. (Кадери Бичун). Ле-
вый фронт в Казани”.
РГАЛИ 2968а = РГАЛИ, Москва, ф. 2968, on. 1,
д. 15.
РГАЛИ 2968Б = РГАЛИ, Москва, ф. 2968, on. 1,
д. 88. „Письмо К. Чеботарева Р. Ишмурату”.
РГАЛИ 2968с = РГАЛИ, Москва, ф. 2968, on. 1,
д. 377. „Письма Б. Симолина”.
51 Ингвар (7: с. 32).
52 Благов (2005: 221).
Ингвар 7 = Ингвар, И[горь]: „К вопросу об исто-
рии режиссуры татарского театра (1906-1956)”,
Архив Союза театральных деятелей Республики
Татарстан, Казань, ф. 7, п. 83, сс. 32, 34-35.
Ингвар 1144 = Ингвар, И[горь]: „К вопросу об исто-
рии режиссуры татарского театра (1906-1956)”,
Театральный Музей Казанского Большого Драма-
тического Театра им. В. И. Качалова (ТМ КБДТ),
Казань, Архив Чеботарева, ВФ 1144, с. 31.
Ишмурат 14805 = Ишмурат, Р[иза]: „Выступление
на юбилейном вечере, посвященном 50-летию та-
тарского театра”, ТМ КБДТ, Казань, выступление
по. 14805.
НМ РТ 49760-132 = Национальный музей Респу-
блики Татарстан (НМ РТ), Казань, Архив А. Ку-
туя, по. 49760-132. „Музей театра им. Г. Камала.
Из архива Г. Исмагилова. «Кук кугэрчен» («Си-
зый голубь») А. Кутуя” (на тат. яз.).
НМ РТ 119750 = НМ РТ, Казань, по. 119750, л. 11.
ТМ КБДТ 1144 = ТМ КБДТ, Казань, Архив К.Чебо-
тарева, ВФ 1144. "Письмо И. Ингвару от 21 июня
1961 г.”.
Февральский 2437 = Февральский, А. В.: „Прес-
са о КЭМСТе”, РГАЛИ, Москва, ф. 2437, оп. 3,
д. 986.
Чеботарев 2437 = Чеботарев, Константин] К.: „Ма-
яковский в Казани. Воспоминания”, 1959, РГА-
ЛИ, Москва, ф. 2437, оп. 3, д. 951.
Библиография
Арсланов 1992 = Арсланов, М[ухамметгали]: Та-
тарское режиссерское искусство (1906-1944), Тат.
кн. Изд-во, Казань 1992.
Б. С. 1926 = Б. С.: „Театральные работы татарских
масс”, Советское искусство, 7 (1926): 79.
Благов 2005 = Благов, Ю[рий]: КЭМСТи театраль-
ная жизнь Казани 1920-х гг. Опыт исследования,
ООО Татполиграф, Казань 2005.
Благов, Ключевская 2002 = Благов, Ю[рий], Клю-
чевская, Е[катерина]: „Казанская афиша”, Казань,
3-4 (2002): 89-99.
Бочкарев 1992 = Бочкарев, А. Е.: „Диалог в системе
культуры” [в:] Советское искусство 20-30-х годов,
Издательство Казанского университета, Казань
1992: 42-55.
Дульский 1927 = Дульский, П[етр]: КЧеботарев,
Казань 1927.
Ингвар 1973 = Ингвар, И[горь] Г.: „Три «Мисте-
рии» в один день”, Театральная жизнь, 13 (1973).
Ингвар 1980 = Ингвар, И[горь]: „Первое воплоще-
ние образа вождя”, Волга, 7 (1980): 177.
Ингвар 1992 = Ингвар, И[горь] Г.: „Театральная
мастерская КЭМСТ” [в:] Советское искусство
Рауза Р. Султанова
скающийся сверху и висящий на протяжении
всего действия огромный башмачок на первом
плане. В постановках Упкын (Омут), Боз астын-
да дулкын (Волны подо льдом) А. Рахманкулова,
Камали карт Ф. Бурнаша действующие лица,
разодетые в разноцветные цирковые костюмы,
ходили по высоким лестницам, разъезжали на
мотоциклах по зрительному залу. В те же годы
К. Тинчурин ставит переделанную на татарский
лад сказку К. Гоцци Принцесса Турандот (Хан
кызы/Дочь хана), в оформлении которой преоб-
ладают утонченные линии и вычурный рисунок
с восточными мотивами.51 В Национальном
музее хранится фото сцены из этого спектакля:
облик персонажей и все декорации стилизова-
ны в восточной манере, отличаются яркостью,
нарочитой пестротой, непосредственностью
и сказочностью. Близко к их сценографическо-
му решению и оформление спектакля Тахир
и Зухра Ф. Бурнаша.
Таким образом, КЭМСТ, возникшей на
волне левого искусства, принадлежит заслуга
коренных революционных преобразований
в театральном искусстве Казани. Как утвержда-
ет Юрий Благов, ее кратковременная, но насы-
щенная и проникнутая наступательным духом
деятельность способствовала, с одной стороны,
формированию новых эстетических представ-
лений в самой театральной среде, а с другой -
побуждала труппы, работавшие под патронажем
государства, в частности Казанский Большой
драматический и татарский театры, более ак-
тивно искать пути к новому зрителю, осваивать
новый театральный язык и сценические формы,
отвечавшие духу эпохи.52
Архивные источники
РГАЛИ 2968 = Российский государственный ар-
хив литературы и искусства (РГАЛИ), Москва,
ф. 2968, on. 1. „Гамза Я. П. (Кадери Бичун). Ле-
вый фронт в Казани”.
РГАЛИ 2968а = РГАЛИ, Москва, ф. 2968, on. 1,
д. 15.
РГАЛИ 2968Б = РГАЛИ, Москва, ф. 2968, on. 1,
д. 88. „Письмо К. Чеботарева Р. Ишмурату”.
РГАЛИ 2968с = РГАЛИ, Москва, ф. 2968, on. 1,
д. 377. „Письма Б. Симолина”.
51 Ингвар (7: с. 32).
52 Благов (2005: 221).
Ингвар 7 = Ингвар, И[горь]: „К вопросу об исто-
рии режиссуры татарского театра (1906-1956)”,
Архив Союза театральных деятелей Республики
Татарстан, Казань, ф. 7, п. 83, сс. 32, 34-35.
Ингвар 1144 = Ингвар, И[горь]: „К вопросу об исто-
рии режиссуры татарского театра (1906-1956)”,
Театральный Музей Казанского Большого Драма-
тического Театра им. В. И. Качалова (ТМ КБДТ),
Казань, Архив Чеботарева, ВФ 1144, с. 31.
Ишмурат 14805 = Ишмурат, Р[иза]: „Выступление
на юбилейном вечере, посвященном 50-летию та-
тарского театра”, ТМ КБДТ, Казань, выступление
по. 14805.
НМ РТ 49760-132 = Национальный музей Респу-
блики Татарстан (НМ РТ), Казань, Архив А. Ку-
туя, по. 49760-132. „Музей театра им. Г. Камала.
Из архива Г. Исмагилова. «Кук кугэрчен» («Си-
зый голубь») А. Кутуя” (на тат. яз.).
НМ РТ 119750 = НМ РТ, Казань, по. 119750, л. 11.
ТМ КБДТ 1144 = ТМ КБДТ, Казань, Архив К.Чебо-
тарева, ВФ 1144. "Письмо И. Ингвару от 21 июня
1961 г.”.
Февральский 2437 = Февральский, А. В.: „Прес-
са о КЭМСТе”, РГАЛИ, Москва, ф. 2437, оп. 3,
д. 986.
Чеботарев 2437 = Чеботарев, Константин] К.: „Ма-
яковский в Казани. Воспоминания”, 1959, РГА-
ЛИ, Москва, ф. 2437, оп. 3, д. 951.
Библиография
Арсланов 1992 = Арсланов, М[ухамметгали]: Та-
тарское режиссерское искусство (1906-1944), Тат.
кн. Изд-во, Казань 1992.
Б. С. 1926 = Б. С.: „Театральные работы татарских
масс”, Советское искусство, 7 (1926): 79.
Благов 2005 = Благов, Ю[рий]: КЭМСТи театраль-
ная жизнь Казани 1920-х гг. Опыт исследования,
ООО Татполиграф, Казань 2005.
Благов, Ключевская 2002 = Благов, Ю[рий], Клю-
чевская, Е[катерина]: „Казанская афиша”, Казань,
3-4 (2002): 89-99.
Бочкарев 1992 = Бочкарев, А. Е.: „Диалог в системе
культуры” [в:] Советское искусство 20-30-х годов,
Издательство Казанского университета, Казань
1992: 42-55.
Дульский 1927 = Дульский, П[етр]: КЧеботарев,
Казань 1927.
Ингвар 1973 = Ингвар, И[горь] Г.: „Три «Мисте-
рии» в один день”, Театральная жизнь, 13 (1973).
Ингвар 1980 = Ингвар, И[горь]: „Первое воплоще-
ние образа вождя”, Волга, 7 (1980): 177.
Ингвар 1992 = Ингвар, И[горь] Г.: „Театральная
мастерская КЭМСТ” [в:] Советское искусство