Content

• Einband
• Nr. 1 DOI
  • 3 Nayyor-bagrisung 3 DOI
  • 4-6 Avi-Shaul, Mordechai: Sholem balade: Briv fun an amerikaner soldat fun vietnam keyn kalifornie in der shtot redvud, vu me produtsirt napalm DOI
  • 7-43 Melamud, Ḥayim: Yunge yorn[1]: roman DOI
  • 44-47 Fun der rusisher sovetisher dikhtung DOI
    • 44-46 Smeljakov, Jaroslav V.: Monolog fun a rus DOI
    • 47 Z. Vendrofn 90 yor
  • 48-68 Vendrof, Zalman: Mister Keipvitses troymen DOI
  • 69-73 Notovitsh, Moyshe: Yugnt – zayn oytser DOI
  • 74-76 Vaynerman, Khone: Tsen sonetn DOI
  • 77-85 Burg, Josef: Tsurik aheym DOI
  • 86-89 Lifshits, Mendl: Di gantse velt kh’hob lib DOI
  • 90-102 Yelin, Meir: Fridrikh Nitshes korbn DOI
  • 103-113 Kahan, Zalmen: Vayse nekht DOI
  • 113 Elkis, Yankl: A vort DOI
  • 114 Vilenski, Simkhe: A tropn toy DOI
  • 115-118 Grubjan, Motl: A shtot ba der volge DOI
  • 119-123 Ṿaserman, Lyube: Mayne fraynt, mayne shkeynim: Mentshn fun der yidisher avtonomer gegnt DOI
  • 124-127 Yakir, Yankl: Der portret fun a dikhter: Tsu Motl Saktsiers 60-tn geburtstog DOI
  • 128-144 50 yortsayt fun Mendele Moykher Sforim DOI
    • 128-129 Aleksandrov, Hilel: Fun Yisroel Tsinberg arkhiv [2]: forvort DOI
    • 129-133 Zinberg, Israel: "Dos kleyne mentshele" DOI
    • 134-137 Bloshteyn, Hirsh: Eynike bamerkungen vegn undzer dikhtung DOI
    • 138-139 „Sovetish heymland“ bagegnt zikh mit di leyeners
    • 140-142 Sluckij, Boris Abramovič: Meyer Akselrod ba der arbet DOI
    • 142-144 Gurieva, Tatiana: Frishkayt un fulblutikayt DOI
    • 144 Gershon Kravtsov DOI
    • 145 Komentarn fun der redaktsye: Shtrikhn fun Sh. I. Agnon shafung DOI
    • 146-147 Farsheydns DOI
    • 148-150 Rosenhaus, Mendel: "Af ale teg fun a gants yor" DOI
  • 151-160 Bleterndik zshurnaln un tsaytungen DOI
    • 151-152 Ėrenburg, Ilʹja: Leyenendik Zolya DOI
    • 152-153 Bickel, Shlomo: Aleksander Khashin DOI
    • 154 Briv fun leyener DOI
    • 155 Obituary: In memoriam Dovid Brodski DOI
  • 156-161 Notitsn fun a yidishn bukinist DOI
    • 156 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: A gilgl fun a lid DOI
    • 157-159 Khronik
    • 160 Shrayber un verk: Nakhman Mayzel und Moyshe Khatshevatski DOI
    • 161 Obituary: Moyshe Teyf
• Nr. 2 DOI
  • 3-16 Godiner, Šmuėl D: Der ershter shos DOI
  • 17-19 Grubjan, Motl: Tsum portret fun der neshome DOI
  • 20-59 Melamud, Chaim Gerškovič: Yunge yorn [2] DOI
  • 60-62 Talalaievski, Motl: Ale shenste troymen DOI
  • 63-67 Hoffmann, Heinrich: A kharakter fun a flier DOI
  • 68-73 Levin, Khane: Tsvey bagegenishn DOI
  • 74 Katsev, Avrom: Lider vegn noente DOI
  • 75-82 Kobrjanskij, Mozi: A gute nakht, guterbruder DOI
  • 82-83 Reles, Grigorij L.: Huliet di metelitse DOI
  • 85-94 Šrajbman, Ichil' I.: Der feter fayvl DOI
  • 95-96 Kiričanskij, Petr Naumovič: Mayne trit DOI
  • 96 Gegerman, Yoysef: Dray lider DOI
  • 97-123 Nister, Der: Nokhvort un Forvort DOI
  • 124-160 Literatur-kritik. Bibliografie. Fragen fun kunst DOI
    • 124-135 Vergelis, Aron A.: Mit vos iz lebedik di yidishe literatur DOI
    • 136-140 Tshitshelnitski, Yekhiel: Peysi altman - aza vi ikh gedenk im DOI
    • 141-144 Zsholtovski, F.: Denkmeler fun der yidisher kunst DOI
    • 145 Komentarn fun redaktsye DOI
    • 146-147 Farsheydns DOI
    • 148 Neli Saks: Laureat fun der nobel-premie farn 1966 yor DOI
    • 149 Bleterndik zshurnaln und tsaytungen DOI
    • 150-151 Di yidishe prese mit 50 yar tsurik DOI
    • 151 Khronik DOI
    • 152 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: Seyfer tsofnas paneyakh DOI
    • 153 Khronik DOI
    • 154-155 Song: Mutig khaveyrim DOI
    • 156-157 Dos bafliglte vort DOI
    • 158 Nays fun oysland DOI
    • 159-160 Shrayber un verk: Konstantin Fedin, Shneyer Zalkind, Georg Brandes DOI
• Nr. 3 DOI
  • 3-42 Melamud, Ḥayim: Yunge yorn[3]: Roman DOI
  • 43-45 Gonṭar, Avrom: Fun farsheydene heftn DOI
  • 46-69 Polevoj, Boris N.: Dokter Vera: nit keyn ongeshribene briv DOI
  • 70-72 Bromberg, Dovid: A shure, vos geyt funem hartsn DOI
  • 73-96 Kipnis, Isaak N.: Khayele un Piniele DOI
  • Bilder: David Alfaro Sikeyros DOI
  • 97-99 Boruchovič, Isaak Borisovič: In likht fun tog DOI
  • 100-106 Rošal', Grigorij L'vovič: Etlekhe bletlekh fun di kinder-yorn DOI
  • 107 Tsherniavski, Shloyme: Aza min kishef DOI
  • 108-133 Shulman, Zinovi: Onheyb veg DOI
  • 134-140 Remenik, Grigorij A.: Undzer dikhtung in nokhoktyaber-period DOI
  • 141-147 Shapiro, Moyshe: Eynike basunderhaytn funem eynhaytlekhn literarishn yidish in Sovetnfarband DOI
  • 148-154 Kolyčev, Osip Jakovlevič: Vegn mayne fraynt DOI
  • 155 Obituary of A. Leyeles DOI
  • 156 Tsum ondenk fun Moyshe Tey
  • 157 Khronik DOI
  • 158-159 Nays fun oysland DOI
  • 160 Shrayber un verk: Karney Tshukovski, Leon Kobrin, Yekhiel Yeshaye Trunk DOI
• Nr. 4 DOI
  • 3-91 Shekhtman, Eli: Erev: Roman DOI
  • 92-95 Malṭinski, Ḥayyîm: Es lakhn di blumen DOI
  • 96-109 ʿAgnon, Shemuʾel Yosef: Dem oksi tate DOI
  • 110-114 Driz, Shike: Besod soydes DOI
  • 115-118 Breslav, Boris Abramovič: Derinerungen vegn Leninen DOI
  • 119 Narovčatov, Sergej S.: Dos velfele DOI
  • 120 Koržavin, Naum M.: Vi firt men dos mentshn tsum toyt… DOI
  • 120-121 Voznesenskij, Andrej A.: Der ruf fun der ozere: Tsum ondenk di korbones fun fashizm DOI
  • 122-132 Juzovskij, Iosif I.: Faran in Varshe a denkmol DOI
  • 133-138 Remenik, Grigorij A.: Undzer dikhtung in nokhoktyaber period DOI
  • 139-145 Serebrjanyj, Izrail A.: Khronik fun der yidisher sovetisher literatur 1923-1925 DOI
  • 146-147 Komentarn fun redaktsye DOI
  • 148-149 Farsheydns DOI
  • 150-151 Bleterndik zshurnaln un tsaytungen DOI
  • 152-153 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: "Seyfer khoyvoys halvovoys" DOI
  • 154-155 Khronik DOI
  • 156-157 Nays fun oysland DOI
  • 158 Shrayber un verk DOI
  • 159-160 Song: „Di tentsern fun get“o DOI
• Nr. 5 DOI
  • 3-10 Daniel, M.: Der otriad DOI
  • 11-14 Levin, Khane: Fun tsikl "Vietnam" DOI
  • 15-19 Kumok, Jakov N.: Af der ambrazure zikh a vorf geton DOI
  • 20-25 Stelmakh, Menashe: Likhtike geshtaltn DOI
  • 26-31 Ṭeyf, Moyshe: A lid tsu di umgekumene dikhter DOI
  • 32-114 Fun der haynttsaytiker vaysrusisher literatur DOI
    • 32-35 Semjažon, Jazėp: Mit eyn veg geyen mir, bruder! DOI
    • 36-41 Bryl', Janka: In halber nakht DOI
    • 42-52 Adamčyk, Vjačaslaŭ Uladzimiravič: Lipe-tsvit DOI
    • Bilder: Zair Azgur DOI
    • 53-88 Rabin, Joisef: Shevele un Tevke in Moskve DOI
    • 89-92 Gonṭar, Avrom: Fun yene zayt barg DOI
    • 93-110 Poljanker, Grigorij I.: A mayse mit a giber DOI
    • 111-114 Platner, Ayziḳ: Finf lider DOI
  • 115-124 Finḳel, Uri: Mendele Moykher-Sforim DOI
  • 125-128 Margolin, Moisej: Bamerkungen vegn dertseylungen funem 1966 yor DOI
  • 129-130 Wilenkin, Leizer: Folks=Yidish DOI
  • 131 Shapiro, Moyshe: Keyner "varft nit" keyn hebreizmen DOI
  • 132-135 Serebrjanyj, Izrail A.: Khronik fun der yidisher-sovetisher literatur (1926-1928) DOI
  • 135-141 Undzere Iberzikhtn DOI
    • 136-140 Weinberg, Joisef: Literarishe Problemen un forshungen in der rusisher periodisher prese DOI
    • 141 Komentarn fun redaktsye DOI
  • 142-143 Bleterndik zshurnaln un tsaytungen DOI
  • 144-145 Farsheydns DOI
  • 146-147 Di yidishe prese mit 50 yor tsurik hot geshribn DOI
  • 146-147 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: "Kuranten" DOI
  • 148-149 Undzer Foto-informatsye DOI
  • 150-151 Song: „farmutshet in fintserer tfise“ DOI
  • 152-153 Film „Zingendik holts“ DOI
  • 154 Khronik DOI
  • 155 Nays fun oysland DOI
  • 156-157 Rosenhaus, Mendel: Nokhamol af der zelber teme DOI
  • 158-159 Ir fregt mir entfern: Af di shpurn fun di milkhome-farbrekher DOI
  • 160 Shrayber un verk: Mordke Gebirtig, Shloyme DOI
• Nr. 6 DOI
  • 3-75 50 yor oktyaber DOI
    • 3-11 Kušnirov, Aharon: Dertseylung vegn tsvey DOI
    • 12-17 Asherovitsh, Hirsh: Robespier: Funem tsikl poemes „Azoy iz gegangen der mentsh“ DOI
    • 18-60 Lev, Michael: Pero rus DOI
    • 61-64 Ḥaraṣ, Mēʾîr: Mayne horizontn DOI
    • 65-73 Gorszman, Szyrke: Yedes mol – vi tsum ershtn mol DOI
    • 74-75 Shturman, Motl: Mayne zumer-lider DOI
    • 75 Ṿaserman, Lyube: Ba bregn DOI
  • 76-111 Rabin, Joisef: Shevele un Tevke in Moskve [2] DOI
  • 112 Sluckij, Boris Abramovič: Af der oysshtelung funem kinstler Robert Falk DOI
  • 113-114 Baliasne, Riṿe: Isak Levitan DOI
  • 115_124 Tribune fun lebn DOI
    • 115-120 Vergelis, Aron A.: In nepl: (rayze-notitsn) DOI
    • 121-124 Mayer, Izrael: Dos bulgarishe folk hot geratevet di yidn fun fashistisher oysrotung DOI
  • 125-131 Makhlin, Beniomin: Variantn fun Mendeles "Di kliatshe" DOI
  • 132-137 Sternberg, Jakob: Tsu der teme: Itsik Manger DOI
  • 138-141 Loytsker, Khayim: Vegn der leksik in di verk fun eynike shrayber DOI
  • 142-148 Serebrjanyj, Izrail A.: Khronik fun der yidisher sovetisher literatur 1929-1931 DOI
  • 149-150 Komentarn fun redaktsye DOI
  • 151-152 Kurtse retsenzies DOI
  • 153 Bleterndik zshurnaln un tsaytungen DOI
  • 153-154 Khronik DOI
  • 155 Song: "Yunge gvardie" DOI
  • 156-157 Farsheydns DOI
  • 158-159 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: Yidn un di slavishe shprakhn היהודים ושפת הסלאוים DOI
  • 158-159 Di yidishe prese hot mit 50 yor tsurik geshribn DOI
  • 160 Shrayber un verk: Moris Shvarts, Barukh Olitski DOI
• Nr. 7 DOI
  • 3-50 Falikman, Ichil Š.: Der shvartser vint [4]: roman DOI
  • 51-53 Roitman, Šloime: Naye lider DOI
  • 54-62 Orland, Hershl: Hareblies DOI
  • 63-65 Grubjan, Motl: Mayn lamtern DOI
  • 66-98 Lev, Michael: Pero rus [2] DOI
  • 99-102 Driz, Shike: Zibn tinterlekh mit tint DOI
  • 103-112 Vergelis, Aron A.: In nepl: (rayze notitsn) [2] DOI
  • 113-118 IV Tsuzamenfor fun di shrayber funem sovetnfarband DOI
  • 119-128 Rubin, Riwke: Shmuel Halkin der liriker: Tsum dershaynen fun Halkins bukh “mayn oytser” DOI
  • Bilder und Skulpturen: Maks Gelman, Mendl Gorshman DOI
  • 129-132 Remenik, Grigorij A.: Dikhtung un lebn: Tsum 60tn geburtstog fun Ziame Telesin DOI
  • 133 Khronik DOI
  • 134-136 Papernyj, Zinovij S.: Dort vu di erd hot zikh bagegnt mit dem himl DOI
  • 137-139 Igin, Iosif Ilʹič: Mikhail Svetlovs shmeykhl DOI
  • 140-143 Serebrjanyj, Izrail A.: Khronik fun der yidisher literatur 1931-1932 DOI
  • 144-147 Oislender, Nochem: Mendeles kamf far a nayem tip shrayber in di 60-er un 70-er yorn DOI
  • 148 Nays fun oysland DOI
  • 149-150 Komentarn fun redaktsye: Vifl iz der shir? (tsum 70 yiubiley funem “Forverts”) DOI
  • 150-151 Yelin, Meir: Sheyn, zinful lebn DOI
  • 152-153 Bleterndik zshurnaln un tsaytungen: Di “farbotene “ yidishe muzik in a holivuder templ DOI
  • 154-156 Farsheydns DOI
  • 156-157 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: “Fons vitae” DOI
  • 158 Obituary: Uriel Weinreich DOI
  • 159 Khronik DOI
  • 160 Shrayber un verk: Moyshe Beregovski, Moyshe Dubilet, Arn Yudelson DOI
  • Obituary: Shmuel Senderey DOI
• Nr. 8 DOI
  • 3-14 Fun undzere literatur-oytser DOI
    • 3-10 Alʹberton, M.: In tayge a shtibl DOI
    • 11-14 Malṭinski, Ḥayyîm: Der shotn afn shney DOI
  • 15-24 Miler, B.: Dray Noveln DOI
  • 25-27 Zadnipru, Petru: Regnboygn DOI
  • 28-34 Yakir, Yankl: An emese geshikhte DOI
  • 35-38 Gonṭar, Avrom: Fun bukh “Toybn afn dakh” DOI
  • 39-87 Falikman, Ichil Š.: Der shvartser vint [5] DOI
  • 88 Beyder, Ḥayim: Di bank DOI
  • 89-90 Mogilevič, Michail Echunovič: Ale zibn heykhn DOI
  • 91-99 Kulakovski, Aleksey: In tsvelftn vagon DOI
  • 100-101 Lerner, Josl: Zilberner troym DOI
  • 102-109 Lurʹe, Notė: Lies goyrl DOI
  • 110-120 Tribune fun lebn DOI
    • 110-114 Vergelis, Aron A.: In nepl: (rayze notitsn) [3] DOI
    • 115-120 Gubnickij, Aleksandr Matveevič: Tsu di karpatn DOI
  • 121-127 Remenik, Grigorij A.: Di antviklung fun der proze inem nokhoktyaber-period DOI
  • 128-131 Ljubomirskij, Ovsej I.: Di yidishe sovetishe dramaturgye DOI
  • 131 Khronik DOI
  • Bilder: Mark Klianski DOI
  • 132-137 Undzere iberzikhtn DOI
    • 132-134 Weinberg, Joisef: Lebn mit di interesn funem folk DOI
    • 134 Khronik DOI
    • 135-137 Spivak, E.: Mendele - nusekh DOI
  • 138-142 Serebrjanyj, Izrail A.: Khronik fun der yidisher sovetisher literatur 1932-1933 DOI
  • 143 Veytsnfeld, Sh.: Oskar Strelits DOI
  • 144 Komentarn fun redaktsye DOI
  • 145-146 Sternberg, Jakob: Farvos hostu mir nit gezogt? DOI
  • 146 Di yidishe prese hot mit 50 yor tsurik geshribn DOI
  • 147-148 Bleterndik zshurnaln un tsaytungen DOI
  • 148-149 Zabare, Naṭan: Geyt arum a lid iber der velt DOI
  • 150-152 Kolin, Yoysef: 75 un 60 DOI
  • 153 Khronik DOI
  • 154-155 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: Berechiah ha Nakdans mesholim DOI
  • 156-157 Farsheydns DOI
  • 158-159 Undzere Foto-informatsye DOI
  • 160 Shrayber un verk: Beynush Shteyman DOI
• Nr. 9 DOI
  • 3-31 Zabare, Naṭan: A poshete mame: roman-khronik DOI
  • 32-35 Kotliar, Iosef: Inmitn veg DOI
  • 36-124 50 yor oktiaber Fun undzer literarisher oytser DOI
    • 36-47 Sito, Fayvl: Di ershte vaynekht DOI
    • 48-50 Lifshits, Mendl: Hertser undzere DOI
    • 51-69 Šrajbman, Ichil' I.: Yashe DOI
    • 70-71 Bloshteyn, Hirsh: Dos likht funem vort DOI
    • 72-73 Tsherniavski, Shloyme: Zibn flamike kolirn DOI
    • 74-76 Talalaievski, Motl: Ikh, der gertner DOI
    • 77-124 Falikman, Ichil Š.: Der shvartser vint [6] DOI
  • 125-134 Literaturkritik, bibliografie, fragn fun kunst DOI
    • 125-128 Tshitshelnitski, Yekhiel: Forn mir vayter...: Tsu khayim melamuds zekhtsikstn geburtstog DOI
    • 129-134 Literarishe dialogn DOI
  • 135-143 Aleksandrov, Hilel: Avrom ber Gotlober un mendele moykher-sforim [1] DOI
  • 144 A bukh vos lebt eybik (tsum 100tn yortog sint s’iz dershinen der ershte band fun Karl Marx “Kapital” DOI
  • 145-151 Serebrjanyj, Izrail A.: Khronik fun der yidisher sovetisher literatur 1934 DOI
  • 152-153 Artenberg, Shmuel: Heinrich Grets: Tsu zaynem 150tn geburtstog DOI
  • 154 Komentarn fun redaktsye DOI
  • 155 Di yidishe prese mit 50 yor tsurik hot geshribn DOI
  • 155 Khronik DOI
  • 156-157 Lid: Ale hekher un hekher DOI
  • 158-159 Undzere Foto informatsye DOI
  • 160 Shrayber un verk: Khayim Zilberman DOI
• Nr. 10 DOI
  • 2-10 Viklt fanander di fonen di royte!...: Fun der yidisher faroktyaberdiker revoliutsionerer dikhtung DOI
  • 11-123 Fun undzer literature-oytser DOI
    • 11-19 Lurye, Noyekh: Elter mit a nakht DOI
    • 20-61 Zabare, Naṭan: A poshete mame [2]: Roman-Khronik DOI
    • 62-63 Helmond, Shmuel: Fri DOI
    • 64-72 Kriutshkin, Matvey: Aza karakter DOI
    • 73-74 Kiričanskij, Petr Naumovič: Di zun in baginen DOI
    • 75-123 Yelin, Meir: Blut un Vofn [1] DOI
  • 124-125 Tribune fun lebn DOI
    • 124-125 Kahan, Zalmen: Inem gevezenem vinter-palats DOI
  • 126-160 Literaturkritik Bibliografie fragn fun kunst DOI
    • 126-130 Rubina, Rebekka R.: Un nokh eyn tog: Vegn dritn bukh fun Eli Shekhtmans roman "Erev" DOI
    • 131-141 Aleksandrov, Hilel: Avrom ber gotlober un mendele moykher-sforim [2] DOI
    • 142-147 Serebrjanyj, Izrail A.: Khronik fun der yidisher sovetisher literature (1935, 1936,1937) DOI
    • 148-149 Sholem Aleykhem: Sholem Aleykhems "Kol-mevaser" DOI
    • 150-153 Bleterndik zshurnaln un tsaytungen DOI
    • 154-155 Farsheydns DOI
    • 156 Obituary: Elja Ehrenburg DOI
    • 157-158 Khronik DOI
    • 159 Fun undzer foto-archiv DOI
    • 160 Shrayber un verk: Shmuel Godiner, Avrom Abtshuk DOI
• Nr. 11 DOI
  • 2-3 Vergelis, Aron A.: 50 yor DOI
  • 2-8 Dayn nomen vet heln DOI
    • 4 Švarcman, Ošer M.: In ufshtand DOI
    • 5-6 Kvitko, Leib: In roytn shturem: Fragmentn DOI
    • 6-7 Gofštejn, David N.: Oktober DOI
    • 8 Kulʹbak, Moisej: Di shtot DOI
  • 9-18 Zabare, Naṭan: Der ershter tog DOI
  • 16-17 Khashṭsheṿatsḳi, M.: Lebn zol di sotsyale revoliutsye DOI
  • 19 Leyener shraybn undz DOI
  • 20-27 Plaskov, Hirsh: Di royte gvardie DOI
  • 22-23 Charik, Izi: Minsker blotes: (Fun der poeme) DOI
  • 26-27 Savikovski, Elye: Rusland DOI
  • 28 Bild DOI
  • 29 Reznik, Lipe: Bronevik "geviter" DOI
  • 30-42 Olewski, Buzi: Ikh derze fonen DOI
  • 34-35 Fefer, Icik: Yatn DOI
  • 43 Shapiro, Motl: Undzer Lenin DOI
  • 43 Goldman, Yashe: Gezetsn DOI
  • 44 Bild: Plakat fun kinstler I. Golubiov DOI
  • 45-49 Gebentshte Erd DOI
    • 45-46 Kazakevič, Ėmmanuil G.: Lenin un Herbert Wells DOI
    • 46 Halkin, Šmuel: Leygt avek di zegelekh DOI
    • 47 Akselʹrod, Zelik M.: Noyaber DOI
    • 47 Abarbanel, Mendl: Moskve DOI
    • 48 Kahan, Sore: Heymland DOI
    • 49 Leyener shraybn undz DOI
  • 50-53 Nister, Der: Tsedeka DOI
  • 53 Lasker, Khayim: Ot aza iz undzer yugnt DOI
  • 54-55 Tutshinske, Sonie: Veretenes DOI
  • 56 Tsherniavski, Shloyme: Af der zuniker zayt DOI
  • 56 Diamant, Hersh: Ven s'kumt mayn amol DOI
  • 57 Bilder: Alte un naye profesyes DOI
  • 58-59 Gildin, Chaim: A khasene DOI
  • 60-61 Gorszman, Szyrke: Dos kufertl DOI
  • 62-64 Ṭalalay, Leyb: Dos broyt iz ibergezesn DOI
  • 65 Lopatin, Shloyme: Ikh, der yidisher muzshik DOI
  • 66-69 Leṿin, Lipman: Di konstitutsye oysveynik DOI
  • 70 Kamenetski, Hersh: Vesne in rayon DOI
  • 71 Ṿaserman, Lyube: Mayn heym DOI
  • 72 Bild DOI
  • 73-82 Undzer fon iz gerekht DOI
    • 73 Fininberg, Ezra: Di velt iz in kon DOI
    • 74 Markiš, Perec D.: Dem yidishn shlakhman DOI
    • 75 Rosin, Shmuel: Barg aruf - der veg DOI
    • 75-76 Kušnirov, Aharon: Vi vayt iz der veg keyn berlin DOI
    • 77-82 Persoṿ, Shemuʾel: Harmonike DOI
  • 78-79 Ṭeyf, Moyshe: Dem klezmers eynikl DOI
  • 81-82 Gonṭar, Avrom: Leyele DOI
  • 83-86 Stelmakh, Ane: A gemel af a bekher DOI
  • 87 Bild DOI
  • 88-93 Rabinovich, Solomon: Zin fun der revoliutsye: Kurtse fartseykhenungen DOI
  • 94-128 Gen, Tevé: Undzere tsaytn DOI
  • 129-130 Grubjan, Motl: Keyn milkhome zol nit opsamen dos lebn DOI
  • 131-136 Af an “ogoniok” in “sovetish heymland” DOI
  • 137-138 Bromberg, Dovid: Rusland, heymland mayns DOI
  • 139 Bild DOI
  • 140-160 Literatur kritik, bibliografye, fragn fun kunst DOI
    • 140-145 Remenik, Grigorij A.: Di oktyaber-revoliutsye un di yidishe literatur DOI
    • 146 Litvakov, Moses: Undzer sovetisher yidish DOI
    • 147 Oislender, Nochem: Bam same onheyb DOI
    • 148-149 Bronshteyn, Yashe: Af di vegn tsu nayer proze DOI
    • 149-150 Ṿiner, Meʾir: Lirik un sotsyalizm DOI
    • 151 Dobrushin, Yekhezkel: Der shrayber un der leyener DOI
    • 151-152 Gurštejn, Aron Š.: Tsu der frage vegn der natsyonaler kinstlerisher form DOI
    • 153-154 Nusinov, Isaak M.: Groyse sakhaklen DOI
    • 155-159 Serebrjanyj, Izrail A.: Khronik fun der yidisher literatur 1938-1941 DOI
    • 160 Lomir zingen: Di lid vegn heymland DOI
• Nr. 12 DOI
  • 3-35 50-ter Yortsayt fun Mendele Moykher-Sforim DOI
    • 3-7 Di Sovetishe literatur un di klasishe DOI
    • 8-12 Serebrjanyj, Izrail A.: Dos vikhtikste in Mendeles shafn DOI
    • 13-21 Raskin, Aaron: Mendele in yidish un hebräish DOI
    • 22-25 Ljubomirskij, Ovsej I.: Mendeles bine-geshtaltn un zeyer farkerperung DOI
    • 26-32 Druḳer, Irme: Oys nikolayke: funem tsikl noveln vegn Mendele Moykher-Sforim DOI
    • 33-35 Ošerowitš, Hirš: Shtern in brunem DOI
  • 36-90 Gen, Tevé: Undzere tsaytn [2] DOI
  • 91-95 Halkin, Šmuel: Dankbarkayt DOI
  • 96-103 Halpern, Ber: Vilne, Vilne... DOI
  • 104-106 Grubjan, Motl: Ikh bin a vokzal DOI
  • 107-111 Grib, Kuzma: Grine toyern DOI
  • 112-113 Gegerman, Yoysef: Naye lider DOI
  • 114-115 Shturman, Motl: Tayer, vi di zun DOI
  • 116-136 Literatur-kritik, bibliografye fragn fun Kunst DOI
    • 116-119 Remenik, Grigorij A.: A zinger funem dorf: tsu Elye Gordons 60tn geburtstog DOI
    • 120-121 Tsherniak, Lyube: Der veg fun a dikhtern DOI
  • 122-136 Zikhroynes DOI
    • 122-127 Njurenberg, Amšej M.: Mayn fraynt Marc Shagal DOI
    • 124-125 Fink, Viktor: Der kinstler Amshey Niurenberg DOI
    • 128-136 Ṭeyf, Moyshe: "Alpinezl": Avtobiografishe notitsn DOI
    • 128-136 Ṭeyf, Moyshe: "Alpinezl": (Avtobiografishe notitsn) DOI
  • 137-138 Bleterndik zshurnaln un tsaytungen DOI
  • 138-139 Surkis, Meshullam: Vegn Zelik Barditshever DOI
  • 140-141 Farsheydns DOI
  • 142 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: "Als der sof iz gut, iz ales gut" DOI
  • 143-144 Brusilover, A.: A fardinstfule aktrise: Tsum 70-tn geburtstog fun Yehudis Minkova DOI
  • 144 Yakir, Yankl: Avrom Berkovitsh DOI
  • 145-146 Komentarn fun redaktsye: Af di randn fun a YIVO- konferents DOI
  • 147-150 Undzere iberzikhtn DOI
  • 150 Khronik DOI
  • 151-152 Shrayber un verk: Yasha Bronshteyn, Avrom Vevyorke, Moyshe Mizshiritski DOI
  • 153 Lid: „A yidisher vals“ DOI
• Einband
• Maßstab/Farbkeil