Content

• Nr. 1 DOI
  • 3-55 Kobrjanskij, Mozi: A guter mentsh DOI
  • 56-59 Vergelis, Aron A.: Der denkmol DOI
  • 60-65 Shekhtman, Eli: "Erev" [4] DOI
  • 66-69 Chaikine, Dore: Dos leben lernt mikh DOI
  • 70-111 Rabin, Joisef: Ikh zeh dich Vilna…[1] DOI
  • 112-115 Boruchovič, Isaak Borisovič: Ershter toy DOI
  • 116-118 Baliasne, Riṿe: Fun yener zayt vant DOI
  • 119-127 Tribune fun leben DOI
    • 119-124 Grubjan, Motl: A vokh in Birobidzshan DOI
    • 125-126 Goldberg, Yosl: Oyb du zest im geyn DOI
    • 126-127 Rimer, Ester: Di bin DOI
  • 127 Khronik DOI
  • 128-143 Literaturkritik DOI
    • 128-135 Mendele, Sholem Aleykhem, Perets DOI
    • 136 Khronik DOI
    • 137-143 Dubinski, Moyshe: Sholem Alykhems frazeologizmen in der russischer ibersetsung: Eynike beobakhtungen DOI
  • 143 Khronik DOI
  • 144-146 Azhur, Zair I.: In varshtat funem skulptor Avrom Brazer DOI
  • 147-148 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: Volfgang Gete un di yidishe shprakh DOI
  • 148-149 Belkin, D.I.: Sovetishe shrayber in di milkhome-yorn DOI
  • 150-151 Razumnyj, Mark: A bletl geshikhte fun der yidisher prese DOI
  • 152 Khronik DOI
  • 153-155 Sheydberg, Daniel: Osher Shvartsmans shafung - nit keyn farvorlozt feld DOI
  • 156-157 Farsheydns DOI
  • 158-159 Rosenhaus, Mendel: Vegn di arbetn funem bibliograf Yefim Yeshurin DOI
  • 160 Shrayber un verk: Borukh Glazman, Menakhem Boreysha DOI
• Nr. 2 DOI
  • 2-25 Khorol, Dvoyre: Lirishe heftn DOI
  • 26-29 Ošerowitš, Hirš: Hit op dayn shtegele... DOI
  • 30-79 Rabin, Joisef: Ikh ze dikh, Vilne…[2] DOI
  • 80-82 Danʹko, Vladimir A.: In ot der hekhster rege DOI
  • 82 Khronik DOI
  • 83-90 Polevoj, Boris N.: Ir mishpokhe DOI
  • 90 Khronik DOI
  • 91-93 Kotliar, Iosef: Zol a shtern laykhtn DOI
  • 94-101 Al'tman, Moisej: A mayse mit a nomen DOI
  • 101 Khronik DOI
  • 102-104 Ḥaraṣ, Mēʾîr: Shteygerish DOI
  • 105-115 Rubian, Yashe: Monologn DOI
  • 116-118 Pustilnikow, Ruwn: Tsvey miniaturn DOI
  • 119 Reles, Grigorij L.: Shpet in harbst DOI
  • 120-125 Tshitshelnitski, Yekhiel: Zey hobn zikh nit umgekert fun der milkhome DOI
  • 126-130 Literaturkritik DOI
    • 126-130 Raskin, Aaron: Der trot fun doyres DOI
  • 130 Khronik DOI
  • 131-137 Remenik, Grigorij A.: Polemishe notitsn DOI
  • 138-139 Nadel, Khatskl: Sholem Ashs populerkayt DOI
  • 139-143 Undzere miteylungen DOI
    • 139-140 "Vegn dem kinstler Yehuda pen" DOI
    • 140-143 "Interesante statistik" DOI
  • 144-147 Leyener shraybn undz - replik DOI
  • 148-149 Bleterndik zshurnaln un tsaytungen "Iljia Ehrenburgs letster interviu" from "Birobidzshaner shtern" DOI
  • 150-151 Farsheydns DOI
  • 152-153 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: Mikhl Gordon un zayn "Di bord un dertsu nokh andere sheyne yidishe lider" DOI
  • 153 Khronik DOI
  • 154-155 Grubjan, Motl: Der mayster fun der lid DOI
  • 156 Khronik DOI
  • 157 Lid DOI
  • 158-159 Foto-arkhiv DOI
  • 160 Shrayber und verk: Yoysef Perl, Bertold Brecht DOI
• Nr. 3 DOI
  • 3-22 Hundert yor zint s'iz geboyrn Maksim Gorki DOI
    • 3-5 Weinberg, Joisef: Der shturem onzoger DOI
    • 6-15 Yidishe shrayber vegn gorkin DOI
    • 16-22 Levin, Hersh: Der groyser humanist un fraynt fun di felker DOI
  • 23-25 Farber, Leonid M.: Yidishe beletristn in der tsaytung "nizshegorodski listok" (1901-1903) DOI
  • 26-29 Rubinshteyn, Artur: In zayn perzenlekher bibliotek DOI
  • 30-37 Charik, Izi: Af a fremder khasene: Fragment DOI
  • 38-80 Gordon, Shemuʾel: Bam vayngortn DOI
  • 81-84 Gonṭar, Avrom: Eydes DOI
  • 85-89 Roitman, Šloime: Mit der mos fun mentshlekhn: Tsum zekhtsikstn geburtstog fun Avrom Gontar DOI
  • 90-104 Oyslendishe noveln DOI
    • 90-94 Saroyan, William: Gaston DOI
    • 94-98 Prichard, Katherine S.: Ngula DOI
    • 99-104 Harrison, Harry: A bagegenish DOI
  • 105-107 Malṭinski, Ḥayyîm: Di shenste lid in vald DOI
  • 108-148 Tabatšnikow, Chaskl: Takhles DOI
  • 149 Levin, Khane: Bist a zilberner DOI
  • 150-153 Shapiro, Moyshe: A vort fun a fraynt: Tsu Khaim Loytskers 70tn geburtstog DOI
  • 154-155 Farsheydns DOI
  • 156 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: Di zikhroynes fun Glikl Hamel DOI
  • 157-158 Khronik DOI
  • 159 Obituaries: Khatskl Nadel, Arn Kogan DOI
  • 160 Shrayber un verk: L. Shapiro, Ana (Khane) Piatigorskaia DOI
• Nr. 4 DOI
  • 2-7 Bleter fun der leniniana: Di hundert vinter-teg DOI
  • 8-11 Chaikine, Dore: Fun ale mayne vegn DOI
  • 12-127 Tsum 25tn yortog funem ufshtand in vershever geto DOI
    • 12-13 Glik, Hirsh: Zog nit keynmol DOI
    • 14-18 Mark, Bernard: Der onheyb un der sof funem ufshtand: Funem bukh fun Ber Mark "Ufshtand in varshever geto" DOI
    • 19-47 Żywulska, Krystyna: Puste vaser DOI
    • 48-53 Bregman, Yoysef: Kempfndike getos DOI
    • 54-56 Zeyer lid iz dergangen tsu undz (songs) DOI
    • 57-63 Wiesenthal, Simon: Un di merder lebn... DOI
    • 64-67 Sinelnikov, Aleksander: Di farbrekher vern bashtroft DOI
    • 68-69 Lerner, Josl: Fun vietnamer khronik DOI
    • 70-72 Shturman, Motl: Fun mayne kvaln DOI
    • 73-109 Kipnis, Isaak N.: Untervegns [1] DOI
    • 110-111 Olewski, Buzi: A regn in shtot Birobidzshan DOI
    • 112-124 Yelin, Meir: Der geopolitiker, Regine un ir muter DOI
    • 125-126 Lifshits, Mendl: Far toyznter onheybn DOI
    • 127 Katsev, Avrom: Di lid fun mayn gemit DOI
  • 128-133 Zikhroynes DOI
    • 128-133 Engel'-Roginskaja, Ada Jul'evna: Mayn foter Yuli Engel DOI
  • 134-142 Literarishe Dialogn DOI
    • 134-138 Sternberg, Jakob: Verter, shprach, stil DOI
    • 138-142 Shapiro, Moyshe: S'iz do nokh vegn vos tsu trakhten DOI
  • 143-145 Af die vegn fun haynttsaytikayt DOI
    • 143-145 Notovitsh, Moyshe: A roman vegn undzere tsaytn DOI
  • 146-149 Kurtse retsenzyes DOI
    • 146-147 Grubjan, Motl: Der vunderlekher mentsh un shrayber DOI
    • 148 Gutkin, E.: "Ikh bin a matematiker" DOI
    • 148-149 Burd, Herts: Der "doremdiker gorky" DOI
  • 150-151 Notitsn funa yidisher bukinist DOI
    • 150-151 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: "Sheyne artlikhe geshikhtn" DOI
  • 152 Obituary: Lev Strongin DOI
  • 152-153 Farsheydns DOI
  • 154-157 Yakir, Yankl: "Der veg in legende": In keshenever yidisher dramatish-muzikalisher studie DOI
  • 157-158 Khronik DOI
  • 159-160 Shrayber un verk: B. Gorin, Yehoshua Perle, Marieta Shaginian, Yoysef Kerler DOI
• Nr. 5 DOI
  • 3-9 Vergelis, Aron A.: Dos gezang vegn Kalmens hent DOI
  • 10-58 Kipnis, Isaak N.: Untervegns [2] DOI
  • 58-61 Driz, Shike: A kholem DOI
  • 62-67 Yelin, Meir: Dem zeydns shtekn DOI
  • 68-70 Krivošein, Semen Moiseevič: Tsvey dueln DOI
  • 71-73 Talalaievski, Motl: Tsu breyte rakhvesn DOI
  • 74-90 Gubnickij, Aleksandr Matveevič: Di yidishe shtub DOI
  • 91-92 Bloshteyn, Hirsh: Naye lider DOI
  • 93-94 Gorszman, Szyrke: Khrizantemes: Anshtot an araynfir tsu der dokumentaler dertseylung fun Roza Leykina DOI
  • 95-112 Leykina, Roze Isakovna: Mayne voglenishn: dokumentale dertseylung DOI
  • 113-114 Mieželaitis, Eduardas: Mentsh DOI
  • 115-119 Rivkin, Herts: Der tate mitn zun DOI
  • 120-121 Latsman, Yehoshue: Aza simkhe af di felder DOI
  • 122-138 Auslendishe noveln DOI
    • 122-123 Berry, John: Der tsuherer DOI
    • 124-133 Simak, Clifford D.: A virdiker kegner DOI
    • 134-138 Gen, Tevé: Oyg af oyg mit zikh aleyn DOI
  • 139 Tsum 150tn geburtstog fun Karl Marxs (redaktion) DOI
  • 140-143 Karl Marks' politishe pamfletn DOI
  • 144-150 Af di vegn fun haynttsaytikayt DOI
    • 144-147 Notovitsh, Moyshe: Der guter mentsh in Kobrianskis naye dertseylungen DOI
    • 148-150 Burʹjan, Boris Ivanovič: Der mayster un zayne verk DOI
  • 151 Khronik DOI
  • 152-153 Komentarn fun redaktsye DOI
  • 154-155 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: Der "kleyn brant shpigl" DOI
  • 156-158 Farsheydns DOI
  • 158 Obituary: Bliume Kotik DOI
  • 159-160 Shrayber un verk: Mordkhe Spektor, Menakhem Kipnis, Khhaim Rozenblat DOI
• Nr. 6 DOI
  • 3-16 Af di shpurn fun gesheenem DOI
  • 17-21 Asherovitsh, Hirsh: A hayfele shayn DOI
  • 22-76 Kipnis, Isaak N.: Untervegns [3] DOI
  • 76-79 Ṭeyf, Moyshe: Nit farefntlekhte lider DOI
  • 80-93 Šrajbman, Ichil' I.: Sheyne, firekevdike knep DOI
  • 94-96 Vaynerman, Khone: Tsu tife gruntn DOI
  • 97-121 Naye shtimen DOI
    • 97-99 Tsvey briv in redaksye, lider DOI
    • 100-119 Poljanker, Grigorij I.: A mayse mit an akshn DOI
    • 120-121 Razumnyj, Mark: Tsvey mesholim DOI
  • 122-125 Oyslendishe Publitsistn ba undz tsugast DOI
    • 122-125 Tshizsh, Meyer: Yidishe kultur- problemen in kontekst fun der haynttsaytikayt DOI
  • 126-146 Literatur-kritik DOI
    • 126-128 Halpern, Ber: Der poet mit der tsapldiker neshome DOI
    • 129 Wolf, Leizer: S(a)khakl DOI
    • 130-133 Levin, Nokhem: "Andere mentshn": (Vegn Godiners bukh) DOI
    • 134-138 Remenik, Grigorij A.: Revolutsionere romantizm un folkstimlekhayt DOI
    • 139-146 Gordon, Shemuʾel: Vu iz di kritik? DOI
  • 147-155 Undzere iberzikhtn DOI
    • 147-148 Literarishe gesheenishn un diskusies DOI
    • 149-150 Komentarn fun redaktsye DOI
    • 151-152 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: "Gehenem vganeydn bikhl" DOI
    • 152-154 Kahan, Zalmen: Di yidishe dramaturgie un di tsarishe zentsur DOI
    • 155 Ostrovskij, Grigorij S.: In sheferishn umru DOI
  • 156-157 Farsheydns DOI
  • 158-159 Ute͏̈sov, Leonid O.: Kolin - Akosta, Tevje DOI
  • 160 Shrayber un verk: Nokhem Stutshkov (Shtutshko); Binjomin - yankev Biolostotski DOI
• Nr. 7 DOI
  • 3-8 1893 Tsum 75tn geburtstog fun Vladimir Mayakovski 1968 DOI
    • 3-6 Remenik, Grigorij A.: Der groyser dikhter fun der revolutsie DOI
    • 7-8 Katanjan, Vasilij Abgarovič: Vladimir Mayakovski tsugast ba di yidishe arbeter fun niu-york DOI
  • 9-63 Falikman, Ichil Š.: Der shvartser vint [7] DOI
  • 64-66 Grubjan, Motl: Frimorgn DOI
  • 67 Bukhbinder, Yosl: Dray lider DOI
  • 68-94 Yakir, Yankl: Mayn mames revoliutsye DOI
  • 95-98 Sternberg, Jakob: Farsheydene lider DOI
  • 99-118 Gonṭar, Avrom: A rayze keyn Leningrad, vos firt tsum Gnilopiat DOI
  • 119-122 Roitman, Šloime: Tsvey lider – mayselekh DOI
  • 123-125 Katsovitsh, Leyzer: Der retekh un di bar DOI
  • 126-136 Tribune fun lebn DOI
    • 126-131 Polonski, Meyer: Kinder fun oktyaber DOI
    • 132-136 Di kharik-tag in vaysrusland. Reportazsh vegn ovnt, gevidmet dem 70tn geburtstog funem dikhter DOI
  • 137-146 Literatur-kritik-Bibliografie. Fragen fun kunst DOI
    • 137-141 Vergelis, Aron A.: Gedanken vegn Markishn DOI
    • 142-146 Trembovlia, Yoyne: Frants Kafka un zayn roman „Der protses“ DOI
  • 147-150 Undzere miteylungen DOI
    • 147-150 Pribluda, Abram S.: Tsu der geshikhte fun yidishe familye-nemen DOI
  • 151 In a sheferisher komandirung... DOI
    • 151 Es dertseylt der kompozitor Zinovi Kompaneyets DOI
  • 152-153 Farsheydns DOI
  • 154-158 Replikes DOI
    • 154-155 Sheydberg, Daniel: Vegn "heymisher" kritik DOI
    • 155-156 Rochkind, Sofʹja L.: Tsu der teme: Sholem-Aleykhem in rusisher iberzetsung DOI
    • 157-158 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: Mayse Beriah Ve- Zimrah DOI
  • 159 Khronik DOI
  • 160 Shrayber un verk: Zalmen Yitskhok Aronson, Yudika (yehudis Tsik), Sholem Zshirman DOI
• Nr. 8 DOI
  • 3-44 Falikman, Ichil Š.: Der shvartse vint [8] DOI
  • 45-48 Saktzjer, Moṭl: Baginen DOI
  • 49-55 Al'tman, Moisej: Vu farkoyft men kindershe sviters? DOI
  • 56-59 Kotliar, Iosef: Fun nit gedrukte heftn DOI
  • 60-113 Bukhbinder, Yosl: Tsvishn kvalies DOI
  • 114 Tsherniavski, Shloyme: Di hofenung DOI
  • 115-117 Halpern, Ber: Der matematiker DOI
  • 118-119 Kiričanskij, Petr Naumovič: Afsnay DOI
  • 120-123 Malṭinski, Ḥayyîm: A proster khay-vekayem DOI
  • 124-127 Tribune fun lebn DOI
    • 124-127 Kantsedik, Eliesheve: Zog nit keynmol, az du geyst dem letstn veg… DOI
  • 128-133 Zikhroynes DOI
    • 128-133 Ljubomirskij, Ovsej I.: Fun mayne bagegenishn DOI
  • 141-144 Literatur-kritik DOI
    • 141-144 Aleksandrov, Hilel: Fun Yisroel Tsinbergs arkhiv [3] DOI
  • 145-149 Undzere miteylungen DOI
    • 145-146 Belkin, D.I.: A kemfer far frayntshaft tsvishn di felker$h DOI
    • 146-147 Vinkovetzky, Aharon: An oytser fun yidishn muzikalishn folklor DOI
    • 148-149 Braynes, M: Briv fun a shrayber a shlakhtman DOI
  • 150-151 Kurtse retsenzies DOI
    • 150-151 Grubjan, Motl: A talantfuler dikhter DOI
    • 151 Di yidishe prese mit 50 yor tsurik hot geshribn DOI
  • 152-153 Komentarn fun redaktsye DOI
  • 153 Khronik DOI
  • 154-155 Yidishe bine-maysters DOI
    • 154 Reles, Grigorij L.: Moyshe Sokol DOI
    • 155 Nuger, A.: Emanuil Dinor DOI
    • 156-157 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: "Di lider fun Ayzik Valikh vermaysn" DOI
  • 158-159 Farsheydns DOI
  • 160 Shrayber un verk: Gershon Bader, Yanush Kortshak DOI
• Nr. 9 DOI
  • 3-41 Lev, Michael: Ven nit di fraynt mayne... DOI
  • 42-43 Platner, Ayziḳ: Nit publikirte lider DOI
  • 44-46 Gegerman, Yoysef: Fun harts tsu harts DOI
  • 47-53 Miler, B.: Dray dertseylungen DOI
  • 54-56 Martynov, Leonid N.: Dermonungen DOI
  • 57-114 Falikman, Ichil Š.: Der shvartse vint [9] DOI
  • 115-116 Lifshits, Mendl: Farfleytst fun likht DOI
  • 116-117 Reles, Grigorij L.: Kukt nit glaykhgiltik DOI
  • 118-133 Tribune fun Lebn DOI
    • 118-128 Malṭinski, Ḥayyîm: Vider in Namangan DOI
    • 128 "Kinstler Aleksander Guskin" DOI
    • 129-133 Kolektiver reportazsh fun tsen tshernovitser shrayber DOI
  • 134-135 Fun der yidisher literatur in oysland DOI
    • 134-135 Mor, Yeḥiel: Fun san biz sen DOI
  • 136-146 Literatur-kritik, bibliografie, fragen fun kunst DOI
    • 136-142 Remenik, Grigorij A.: Sheferishe problemen fun der proze DOI
    • 143-146 Raskin, Aaron: Perets un Bialik DOI
  • 147-151 Undzere miteilungen DOI
    • 147-149 Ustimenko, Boris: Tevye dem milkhikers khate DOI
    • 150-151 Komentarn fun redaktsye DOI
  • 152-153 Farsheydns DOI
  • 154-156 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: Dialog tsvishn leyener un dem bukinist DOI
  • 156 Di yidishe prese mit 50 yor tsurik hot geshribn DOI
  • 157 Obituary: Moyshe Notovitsh DOI
  • 158-159 Khronik DOI
  • 160 Shrayber un verk: Bal Makhshoves, Itskhok Ber Levinzon, A. Mukdoni (Aleksander Kapel) DOI
• Nr. 10 DOI
  • 2-23 50yor leninisher Komiug DOI
    • 2-19 Estafete fun komiugishe doyres (Aroystretungen af a tsuzamentref in der redaktsye "Sovetish heymland" DOI
    • 20-23 Gonṭar, Avrom: Funem bukh „Toybn afn dakh“ DOI
  • 24-53 Falikman, Ichil Š.: Der shvartser vint [10] DOI
  • 54-57 Chaikine, Dore: Mayn tsirung DOI
  • 58-64 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: Vegn Meyer Viners literarisher yerushe: Tsu zayn 70tn geburtstog DOI
  • 65-77 Ṿiner, Meʾir: Los khudios DOI
  • 78 Roytman, Efroyim: Nayer stil DOI
  • 79-110 Lev, Michael: Ven nit di fraynt mayne...[2] DOI
  • 111-113 Gutjanskij, Ven'jamin: Kh'gey ir nokh DOI
  • 114-119 Fun der yidishe literatur in oysland DOI
    • 114-117 Vaserman, Shloyme: Tsulib a "sheyp"... DOI
    • 118-119 Bloshteyn, Hirsh: Farlibte erd DOI
  • 120-123 Af di shpurn fun gesheenem DOI
  • 120-122 Petsherski, A.: Nokh einer fun di leben-geblibene DOI
  • 123 Kahan, M.: Meyer der klezmer, zayne eigene un noente DOI
  • 124-153 Literatur kritik Bibliografye fragen fun kunst DOI
    • 124-133 Roitman, Šloime: A gezang in gerangl mit stikheyen DOI
    • 134-140 Oplangen. Replikes. Meynungen DOI
    • 141-147 Remenik, Grigorij A.: Sheferishe problemen fun der proze [2] DOI
    • 148-151 Rudnitskaya, Iu.: Di poezye fun linie un farb: Vegn der oysshtelung funem kinstler meyer akselrod in rostov-don DOI
    • 151 Di yidishe prese mit 50 yor tsurik hot geshribn DOI
    • 152-153 Undzere iberzikhtn: Dos Gorki yor - kritishe realizm un sotsialistisher realizm DOI
  • 154-155 Farsheydns DOI
  • 156 Komentare fun redaktsye DOI
    • 156 A por verter tsu der farshpreytung fun "sovetish heymland" in oysland DOI
  • 156-157 [Lücke] DOI
  • 158-160 Shrayber un verk: Zalmen Reyzen, Monye Shapiro, Oyzer Varshavski, Efraym Kaganovski DOI
• Nr. 11
  • 3-14 Af di shpurn fun gesheenem DOI
    • 3-4 Avrom Rabinobitsh, a Matone Leninen DOI
    • 4-8 Hirsh Plaskov, Komisarn DOI
    • 8-10 Manie Bilitsh/Dore Khaykine, Kinder mayne oyb ir vet bleibn leben... DOI
    • 10-14 Shloyme Rabinovitsh, A rayze mit yidn fun oysland DOI
  • 14 Khronik DOI
  • 15-22 Vergelis, Aron A.: Lider, ongeshribene nit in der heym DOI
  • 23-24 Tsu der publikatsye fun D. Bergelsons piese "kh'vel leben" DOI
  • 25-57 Bergelson, Daṿid: Kh'vel lebn!: Lo amut ki ekhye. (Drame in 3 aktn) DOI
  • 58-63 Turgenev, Ivan S.: Biriuk DOI
  • 64-66 Shturman, Motl: Fun zingendikn shtrom DOI
  • 67-68 Mikhelson, Golde: Es boyt zikh a metro DOI
  • 69-98 Beygelman, Arn: Der goldener laykhter DOI
  • 99-100 Vaynerman, Khone: Tsum oykhn breg DOI
  • 101-105 Yakir, Yankl: Tate-mames nign DOI
  • 106-111 Gorszman, Szyrke: Volekhishe bilder DOI
  • 112-115 Žġenti, Besarion Davitʿis je: Zayn dikhtung gehert dem folk DOI
  • 116 Barat'ašvili, Nikoloz: Der tshinar DOI
  • 117-128 Gonṭar, Avrom: Di berditshever DOI
  • 129-135 In keshenev mit undzere leyener DOI
  • 136-139 Literatur kritik, bibliografye fragen fun kunst DOI
    • 136-139 Saktzjer, Moṭl: Tsum yoyvl fun a dertseyler DOI
  • 140-151 Undzere miteilungen DOI
    • 140-146 Aleksandrov, Hilel: Yorn fun shvaygn - yorn fun zelbsbashtimung DOI
    • 146 Khronik DOI
    • 147-151 Maydanski, Moyshe: Tsu vayterdiker farfulkumung: Vegn di rusishe un ukrainishe iberzetsungen fun Sholem Aleykhems verk DOI
  • 152-155 Bleterndik zshurnaln un tsaytungen DOI
    • 152-153 Vaynraykh, H: Der yidisher teater in ratnfarband: Rayze ayndrukn un bagegenishn DOI
    • 154-155 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: "Iggeret ba’ale ḥayyim" DOI
  • 155 Khronik DOI
  • 156-157 Farsheydns DOI
  • 158 Undzer Foto-informatsye DOI
  • 159-160 Shrayber un verk: Moyshe leyb Lilienblum, Noyekh Minkov DOI
• Nr. 12 DOI
  • 3-32 Beygelman, Arn: Der goldener laykhter [2] DOI
  • 33-35 Talalaievski, Motl: In lebn farlibt DOI
  • 36-71 Gordon, Shemuʾel: Dem Balshems gesl: Piese in seks bilder DOI
  • 60-65 Shekhtman, Eli: "Erev" [4] DOI
  • 72-74 Grubjan, Motl: Onheyb tog DOI
  • 75-98 Rabin, Joisef: Zibn avtobiografishe noveln: gevidmet mayne eyniklekh lena un boria DOI
  • 99 Bukhbinder, Yosl: Reydn iz zilber un shvaygn iz gold DOI
  • 100-103 Ṭeyf, Moyshe: A maysele far kleyn un groys DOI
  • 104-107 Fun der yidisher literatur in oysland DOI
    • 104-107 Miler, Ester: Tsvey khaveyrim DOI
  • 108-113 Af di shpurn fun gesheenem DOI
    • 108-113 Mendl Geler, "Der shvayger"; V. Gres, "Navaba"; M. Shaver, "Fun toyt lebedik"; I. Zelioni, "Isak Fridman - Stepan Yarosh"; "Kh. Aretski, "Gorki un Mayakovski mitglider fun "gezerd" DOI
  • 114-121 Tribune fun leben DOI
    • 114-118 Tshitshelnitski, Yekhiel: Der indervokhn fun a zavod: Industrielerer reportazsh DOI
    • 119-121 Malṭinski, Ḥayyîm: Der shmid der kapulier: Lirishe fartsaykhenung DOI
  • 122-129 Literatur-kritik, Bibliografye. Fragen fun Kunst DOI
    • 122-129 Goldblat, M.: Undzer Pulver DOI
  • 129 Khronik DOI
  • 130-132 Oplangen-Replikes-Meynungen DOI
  • 133-136 Serebrjanyj, Izrail A.: Ba der shvel fun der nayer velt: Tsu Natan Zabares 60tn geburtstog DOI
  • 136 Khronik DOI
  • 137-146 Undzer mitteilungen DOI
    • 137-138 Surkis, Meshulem: A kultur-fayerung mit 20 yor tsurik DOI
    • 139-141 Priblude, Awrom: Tsu der geshikhte fun yidishe familie-nemen DOI
    • 142-146 Finkelshteyn, Abe: Tsum 75tn geburtstog fun Nokhem Oyslender: Bio-bibliografishe notitsn DOI
  • 147-149 Kurtse retsensyes DOI
    • 147-148 Shneyerson, Mira: Ba zikh in der heym DOI
    • 148 Glejzer, M.; Glejzer, M.: A bukh fun derkentenish-vert DOI
    • 149 Alekna, Romas: Nokhem Alperts akvareln DOI
  • 149 Blterndik zshurnaln un tsaytungen DOI
  • 150-151 Farsheydns DOI
  • 152 Podriʾaṭshiḳ, Eliʿezer: "Simkhes ha-nefesh" DOI
  • 153 Di yidishe prese mit 50 yor tsurik hot geshribn DOI
  • 154-155 Shrayber un verk: Y. Dobrushin, Shakhne Epshteyn, Mani Leyb, Elye Falkovitsh DOI
  • 156-160 Inhalt funem zshurnal "Sovetish heymland" farn yor 1968 DOI
• Maßstab/Farbkeil