LIEBER SIMPL!
Das ganzseitige Bild in Ihrem zweiten Januar-
Heft mit der Darstellung eines ungewöhnlich
dicken Hausagrariers, der von armen Geschöpfen
unbestimmten (wahrscheinlich weiblichen) Ge-
schlechts einen Baukostenzuschuß einkassiert hat,
ihnen aber brutal verbietet, sich auf dem Ruinen-
grundstück häuslich niederzulassen, verleitet uns
zu einigen Fragen.
GLAUBT DER SIMPL (die Anrede bezieht sich
nicht auf den Verfasser des Bildes), daß der
typische Ruinenbesitzer Jahrgang 1949 als ein
Fettwanst mit 2V2 Zentner Lebendgewicht, Chri-
stian-Weber-Kopf und punktfreier UNO-Kleidung
lebenswahr dargestellt ist?
WEISS DER SIMPL, daß ein Ruinenbesitzer nur
sein Haus und dessen Ertrag verloren hat, daß
aber ein gütiges Geschick wenigstens seine Schul-
den vor Vernichtung bewahrte?
NIMMT DER SIMPL AN, daß ein zerstörtes Haus
und fortbestehende Schulden einen Ruinenbesit-
zer so gut nähren, daß ihm (siehe Bild) das Fett
die Knöpfe sprengt und auch sein Hütchen nicht
mehr paßt?
Wenn der Simpl das glaubt, weiß und annimmt,
dann empfehlen wir ihm, unter dem Motto „Scha-
den macht reich" in den nächsten Ausgaben auch
d.ie Ausgebombten, die Flüchtlinge und alle übri-
gen Kriegsopfer in gleich sinnvoller Weise lächer-
lich zu machen und sich dadurch die herzliche
Zuneigung dieser Kreise zu verschaffen.
Trotzdem mit freundlichen Grüßen
LANDESVERBAND BAYERISCHER HAUS-
UND GRUNDBESITZER-VEREINE E.V.
Dr. L. Schmid
EIGENTUM VERPFLICHTET
„Aber erlauben Sie, Sie sind doch der
Hausbesitzer, Sie müssen bezahlen!"
LIEBER LANDESVERBAND BAYERISCHER
HAUS- UND GRUNDBESITZER VEREINE!
DER SIMPL GLAUBT NICHT, daß das Durch-
schnittsgewicht der Ruinenbesitzer über Vit Zent-
ner liegt. Andererseits glaubt er aber, daß ein
Hauptmerkmal der Karikatur gerade in der
Übertreibung liegt.
DER SIMPL WEISS NICHT, ob jeder Ruinen-
besitzer automatisch mit seinem Haus auch jeden
Verkaufswert des Grundstückes sowie sein Bank-
konto verloren hat. Andererseits weiß er aber,
daß in seiner beanstandeten Karikatur kein Hin-
weis auf Schuldenfreiheit enthalten ist.
DER SIMPL NIMMT NICHT AN, daß ein zer-
störtes Haus und fortbestehende Schulden einer.
Ruinenbesitzer gut nähren. Andererseits hat er
aber Grund anzunehmen, daß die Baukosten-
zuschüsse hinreichend bemessen sind, um den
Bauherrn vor Verlust zu schützen.
Obgleich uns bis heute noch keine andere Zu-
schrift eines Hausbesitzers vorliegt und uns auch
kein Hausbesitzer bekannt geworden ist, der auf
Wohlfahrtsunterstützung angewiesen wäre, nimmt
der Simpl mit dem Ausdruck tiefen Mitleides zur
Kenntnis, daß sich kraft des Verbandes Hausbesit-
zer mit „Ausgebombten, Flüchtlingen und ande-
ren Kriegsopfern" auf die gleiche Stufe der Not
stellen und bittet seine Leser, etwaige wohl-
gemeinte Zuwendungen an obige Adresse richten
zu wollen. DER SIMPL
ie Pemiwerfee bringen
5 worden'-
für wnl Wäsche
ynd alles
ZUM SAUBERMACHEN — HENKELSACHEN
UHU
M Wieso denn I
Eine Kapsel Melobon hilft,
Indem es auch gegen die
spastischen Ursachen mit
überraschender Wirkung angeht.
Quälen Sie sich nicht mehrl
Packung 75 Ptg. In Apotheken.
Verlang, Sie Gratisprobe von Dr.
Rentschier & Co., Laupheim 105
vertreib« den Schmerz!
Süffige Ia Moselweine v. Wein-
gut ohne Nachnahme. Probe-
kiste = 50 Flasch. ca. DM 3.60
bis DM 4.50 p. Fl. sortiert. Be-
stellg. unt. Si 45 an Anz.-Verw.j
Kann Ihr Chef Briefe schreiben?
Sollten Sie ihm nicht die ganze Kor-
respondenz abnehmen? Das würde Sie
unentbehrlich machen. Unser gründ-
licher Fernunterricht fördert Sie rasch.
Sie werden lernen, Briefe über Durch-
schnitt zu schreiben. Schrift N.4515
kostenl. Haug-rernkurse, 14a Gingen/Fils
^amfehen |
Eine makellos schöne Büste in kurzer
Zeit. Auch bei starker Erschlaffung oder spär-
licher Entwicklung durch natürliche Behandlung
mit der garantiert unschädlichen Hormon-
Emulsion »WUNDERFORM«
Paket!),- M und Porto gegon Hochnehme. I
(Mit Angabe ob Präp. „V" zur Vollentwiddung, od« Präp.„A"
zur Aufrichtung.) Versand dlskr. Prospekte über fathwissenschaftlith I
bta/undete Erfofgswirkung auf Wünsch gratis durch
J. ADAMS INSTITUT
AHRENSBURG 12 bei Hamburg!
Alterserscheinungen
Vorzeit. Altern, Nervenschwäche
Energielosigkeit, Abnahme der
körperlichen und geistigen Kräfte
werden erfolgreich bekämpft durch
das seit Jahren bewährte Hor-
monpräparat SANURSEX.
Erhältlich in den Apotheken. Aus-
fuhr!. Broschüre durch HORMO-
SAN, G. Schulte & Co. Kom.Ges.,
Frankfurl'Main. Postfach 2.
„AM VORABEND DER EHE"
muß jeder lesen, den es angeht.
„Ehekrise". Zuverlässige Auf-
klärung über brennende Ehe-
probleme. Diskrete Zusendung
der zwei wertvollen Broschü-
ren (zus. 72 Seiten) gegen Vor-
einsend. von DM 4.40 auf Post-
scheck Dortmund 58066 od. geg.
Nachn. MAX SEYFERT, Mün-
ster i. W., Freiligrathstr. 21/h.
Engl. Franz. Span.
Fernunterricht
Lerne dahrim! Prosp. kostenlv:
Breunin's t ehrinst. Göttingen 7, Postf.
BETTNÄSSEN? — dann .Hicoton" an-
wenden! Seit 30 Jahren bestens bewährt!
Ärztlich empfohlen! Preis DM 2.65. Zu
haben in allen Apotheken, wo nicht,
dann Rosenapotheke, München 2. Rosen-
straße 6. Prospekt gratis.
Katalog äbtr
Zauber
Kumt gr«Ui
JANOS B £ W TL
HAMBURG 56
Benediktbeurer
Klostergeist
das gute Magenmitlet
DM. 1.95 In allen Apotheken
und Drogerien
F. L. Bittner GmbH., München :
Schließfach 208
SUDDEUTSCHER VERLAG
MÜNCHEN
1 ■
^^^^^^^^^^
Das ganzseitige Bild in Ihrem zweiten Januar-
Heft mit der Darstellung eines ungewöhnlich
dicken Hausagrariers, der von armen Geschöpfen
unbestimmten (wahrscheinlich weiblichen) Ge-
schlechts einen Baukostenzuschuß einkassiert hat,
ihnen aber brutal verbietet, sich auf dem Ruinen-
grundstück häuslich niederzulassen, verleitet uns
zu einigen Fragen.
GLAUBT DER SIMPL (die Anrede bezieht sich
nicht auf den Verfasser des Bildes), daß der
typische Ruinenbesitzer Jahrgang 1949 als ein
Fettwanst mit 2V2 Zentner Lebendgewicht, Chri-
stian-Weber-Kopf und punktfreier UNO-Kleidung
lebenswahr dargestellt ist?
WEISS DER SIMPL, daß ein Ruinenbesitzer nur
sein Haus und dessen Ertrag verloren hat, daß
aber ein gütiges Geschick wenigstens seine Schul-
den vor Vernichtung bewahrte?
NIMMT DER SIMPL AN, daß ein zerstörtes Haus
und fortbestehende Schulden einen Ruinenbesit-
zer so gut nähren, daß ihm (siehe Bild) das Fett
die Knöpfe sprengt und auch sein Hütchen nicht
mehr paßt?
Wenn der Simpl das glaubt, weiß und annimmt,
dann empfehlen wir ihm, unter dem Motto „Scha-
den macht reich" in den nächsten Ausgaben auch
d.ie Ausgebombten, die Flüchtlinge und alle übri-
gen Kriegsopfer in gleich sinnvoller Weise lächer-
lich zu machen und sich dadurch die herzliche
Zuneigung dieser Kreise zu verschaffen.
Trotzdem mit freundlichen Grüßen
LANDESVERBAND BAYERISCHER HAUS-
UND GRUNDBESITZER-VEREINE E.V.
Dr. L. Schmid
EIGENTUM VERPFLICHTET
„Aber erlauben Sie, Sie sind doch der
Hausbesitzer, Sie müssen bezahlen!"
LIEBER LANDESVERBAND BAYERISCHER
HAUS- UND GRUNDBESITZER VEREINE!
DER SIMPL GLAUBT NICHT, daß das Durch-
schnittsgewicht der Ruinenbesitzer über Vit Zent-
ner liegt. Andererseits glaubt er aber, daß ein
Hauptmerkmal der Karikatur gerade in der
Übertreibung liegt.
DER SIMPL WEISS NICHT, ob jeder Ruinen-
besitzer automatisch mit seinem Haus auch jeden
Verkaufswert des Grundstückes sowie sein Bank-
konto verloren hat. Andererseits weiß er aber,
daß in seiner beanstandeten Karikatur kein Hin-
weis auf Schuldenfreiheit enthalten ist.
DER SIMPL NIMMT NICHT AN, daß ein zer-
störtes Haus und fortbestehende Schulden einer.
Ruinenbesitzer gut nähren. Andererseits hat er
aber Grund anzunehmen, daß die Baukosten-
zuschüsse hinreichend bemessen sind, um den
Bauherrn vor Verlust zu schützen.
Obgleich uns bis heute noch keine andere Zu-
schrift eines Hausbesitzers vorliegt und uns auch
kein Hausbesitzer bekannt geworden ist, der auf
Wohlfahrtsunterstützung angewiesen wäre, nimmt
der Simpl mit dem Ausdruck tiefen Mitleides zur
Kenntnis, daß sich kraft des Verbandes Hausbesit-
zer mit „Ausgebombten, Flüchtlingen und ande-
ren Kriegsopfern" auf die gleiche Stufe der Not
stellen und bittet seine Leser, etwaige wohl-
gemeinte Zuwendungen an obige Adresse richten
zu wollen. DER SIMPL
ie Pemiwerfee bringen
5 worden'-
für wnl Wäsche
ynd alles
ZUM SAUBERMACHEN — HENKELSACHEN
UHU
M Wieso denn I
Eine Kapsel Melobon hilft,
Indem es auch gegen die
spastischen Ursachen mit
überraschender Wirkung angeht.
Quälen Sie sich nicht mehrl
Packung 75 Ptg. In Apotheken.
Verlang, Sie Gratisprobe von Dr.
Rentschier & Co., Laupheim 105
vertreib« den Schmerz!
Süffige Ia Moselweine v. Wein-
gut ohne Nachnahme. Probe-
kiste = 50 Flasch. ca. DM 3.60
bis DM 4.50 p. Fl. sortiert. Be-
stellg. unt. Si 45 an Anz.-Verw.j
Kann Ihr Chef Briefe schreiben?
Sollten Sie ihm nicht die ganze Kor-
respondenz abnehmen? Das würde Sie
unentbehrlich machen. Unser gründ-
licher Fernunterricht fördert Sie rasch.
Sie werden lernen, Briefe über Durch-
schnitt zu schreiben. Schrift N.4515
kostenl. Haug-rernkurse, 14a Gingen/Fils
^amfehen |
Eine makellos schöne Büste in kurzer
Zeit. Auch bei starker Erschlaffung oder spär-
licher Entwicklung durch natürliche Behandlung
mit der garantiert unschädlichen Hormon-
Emulsion »WUNDERFORM«
Paket!),- M und Porto gegon Hochnehme. I
(Mit Angabe ob Präp. „V" zur Vollentwiddung, od« Präp.„A"
zur Aufrichtung.) Versand dlskr. Prospekte über fathwissenschaftlith I
bta/undete Erfofgswirkung auf Wünsch gratis durch
J. ADAMS INSTITUT
AHRENSBURG 12 bei Hamburg!
Alterserscheinungen
Vorzeit. Altern, Nervenschwäche
Energielosigkeit, Abnahme der
körperlichen und geistigen Kräfte
werden erfolgreich bekämpft durch
das seit Jahren bewährte Hor-
monpräparat SANURSEX.
Erhältlich in den Apotheken. Aus-
fuhr!. Broschüre durch HORMO-
SAN, G. Schulte & Co. Kom.Ges.,
Frankfurl'Main. Postfach 2.
„AM VORABEND DER EHE"
muß jeder lesen, den es angeht.
„Ehekrise". Zuverlässige Auf-
klärung über brennende Ehe-
probleme. Diskrete Zusendung
der zwei wertvollen Broschü-
ren (zus. 72 Seiten) gegen Vor-
einsend. von DM 4.40 auf Post-
scheck Dortmund 58066 od. geg.
Nachn. MAX SEYFERT, Mün-
ster i. W., Freiligrathstr. 21/h.
Engl. Franz. Span.
Fernunterricht
Lerne dahrim! Prosp. kostenlv:
Breunin's t ehrinst. Göttingen 7, Postf.
BETTNÄSSEN? — dann .Hicoton" an-
wenden! Seit 30 Jahren bestens bewährt!
Ärztlich empfohlen! Preis DM 2.65. Zu
haben in allen Apotheken, wo nicht,
dann Rosenapotheke, München 2. Rosen-
straße 6. Prospekt gratis.
Katalog äbtr
Zauber
Kumt gr«Ui
JANOS B £ W TL
HAMBURG 56
Benediktbeurer
Klostergeist
das gute Magenmitlet
DM. 1.95 In allen Apotheken
und Drogerien
F. L. Bittner GmbH., München :
Schließfach 208
SUDDEUTSCHER VERLAG
MÜNCHEN
1 ■
^^^^^^^^^^
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Der Simpl
Titel
Titel/Objekt
"Eigentum verpflichtet"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Der Simpl: Kunst - Karikatur - Kritik
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-11-5 Folio RES
Objektbeschreibung
Kommentar
Signatur
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Der Simpl, 4.1949, Nr. 5, S. 56.
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg