DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13855#0443
PARALLEL YEARS.
PARALLEL YEARS.
(See page 276.)
B.C.
01.
B. C.
01.
E. C.
01.
1
B. C.
01.
B. C.
01.
B. C.
01.
776.
1. 1.
616.
41-
1.
558.
55-
3-
518.
65.
3-
478.
75-
3.
438.
8;. 3.
772.
2. 1.
612.
42.
1.
557-
4-
517-
4-
477-
4-
437-
4-
768.
3. 1.
608.
4J-
1.
556.
56.
1.
516.
66.
1.
476.
76.
1.
436.
86. 1.
764.
4. 1.
604.
44-
1.
555-
2.
515-
2.
475-
2.
435-
760.
5. 1.
600.
45-
1.
554-
3-
514-
3-
474-
3-
434-
3-
756.
6. 1.
596.
46.
1.
553.
4-
513-
4-
473-
4-
433-
4-
752.
7. 1.
592.
47-
1.
552.
57-
1.
512.
67.
1.
472.
77-
1.
JJ2.
87. 1.
748.
8. I.
591-
2.
55i.
2.
511.
2.
471.
2.
431.
2.
744-
9. 1.
590.
3«
550.
3-
5IO.
3-
470.
3-
430.
3-
740.
10. 1.
589.
4-
549-
4-
509.
4-
469.
4.
429.
4-
7J6.
11. 1.
588.
48.
1.
548.
58.
1.
508.
68.
1.
468.
78.
1.
428.
88. 1.
752.
12. 1.
587.
2.
547-
2.
507.
2.
467.
2.
427.
2.
728.
13. 1.
586.
3-
546.
3.
506.
3-
466.
3-
426.
724.
14. 1.
585.
4-
545-
4-
505.
4-
465.
4-
425.
4-
720.
15. 1.
584.
49-
1.
544-
59-
1.
504.
69.
1.
464.
79-
1.
424.
89. 1.
716.
16. 1.
583.
2.
543-
2.
503.
2.
463.
2.
423.
2.
712.
17. 1.
582.
3-
542.
3-
502.
3-
462.
3-
422.
3-
708.
i3. 1.
581.
4-
541-
4-
501.
4-
461.
4-
421.
4-
704.
19. 1.
580.
50.
1.
540.
60.
1.
50O.
70.
1.
460.
80.
1.
420.
90. I.
700.
20. 1.
579-
2.
539-
2.
499-
2.
459-
2.
419.
2.
696.
21. 1.
578.
3-
538.
3-
498.
3.
4,-3.
3.
418.
J.
692.
22. 1.
577-
4-
537-
4-
497-
4-
457-
4-
417.
4-
688.
2J. I.
576.
Si.
1.
536.
61.
1.
496.
71-
1.
456.
8r.
1.
416.
91. 1.
684.
24. I.
575-
2.
535-
2.
495-
2.
455-
2.
415-
2.
680.
25. I.
574-
3-
534-
3.
494-
3-
454'
3.
4M-
3-
G76.
26. I.
573-
4-
533-
4-
493-
4-
453.
4-
413-
4-
672.
27. I.
572.
52.
1.
532.
62.
1.
492.
72-
1.
452.
82.
1.
412.
92. 1.
668.
28. I.
57i-
2.
53i.
2.
491.
2.
45i.
2.
4II.
2.
664.
29. I.
570.
J.
530.
3-
490.
3-
450.
3-
4IO.
3-
660.
JO. I.
569.
4-
529.
4-
489.
4-
449-
4-
409.
4-
656.
JI. I.
568.
53.
1.
528.
63.
1.
488.
73-
1.
448.
83.
1.
408.
93. 1.
652.
32. I.
567.
2.
527.
2.
487.
2
447-
2.
407.
2.
648.
33- I-
566.
3-
526.
3-
486.
J.
446.
3.
406.
J.
^44-
34- I-
565.
4-
525.
4-
485.
4-
445-
4-
405.
4-
640.
35- 1.
564.
54-
1.
524.
64.
1.
484.
74-
1.
444-
84.
1.
404.
94. 1.
6;6
36. 1.
563.
2.
523.
2.
483.
2.
443-
2.
403.
2.
6}2.
31- I.
562.
3-
522.
3-
482.
3.
442.
3.
402.
?.
628.
3d. 1.
561.
4-
521.
4-
481.
4'
441.
4-
401.
4-
624.
39-
560.
55-
1.
520.
65.
1.
480.
75-
1.
440.
85.
1.
400.
95. 1.
620.
40. I.
559-
2.
519-
2.
479-
2.
439-
2. 1
399-
2.
2 F 2
PARALLEL YEARS.
(See page 276.)
B.C.
01.
B. C.
01.
E. C.
01.
1
B. C.
01.
B. C.
01.
B. C.
01.
776.
1. 1.
616.
41-
1.
558.
55-
3-
518.
65.
3-
478.
75-
3.
438.
8;. 3.
772.
2. 1.
612.
42.
1.
557-
4-
517-
4-
477-
4-
437-
4-
768.
3. 1.
608.
4J-
1.
556.
56.
1.
516.
66.
1.
476.
76.
1.
436.
86. 1.
764.
4. 1.
604.
44-
1.
555-
2.
515-
2.
475-
2.
435-
760.
5. 1.
600.
45-
1.
554-
3-
514-
3-
474-
3-
434-
3-
756.
6. 1.
596.
46.
1.
553.
4-
513-
4-
473-
4-
433-
4-
752.
7. 1.
592.
47-
1.
552.
57-
1.
512.
67.
1.
472.
77-
1.
JJ2.
87. 1.
748.
8. I.
591-
2.
55i.
2.
511.
2.
471.
2.
431.
2.
744-
9. 1.
590.
3«
550.
3-
5IO.
3-
470.
3-
430.
3-
740.
10. 1.
589.
4-
549-
4-
509.
4-
469.
4.
429.
4-
7J6.
11. 1.
588.
48.
1.
548.
58.
1.
508.
68.
1.
468.
78.
1.
428.
88. 1.
752.
12. 1.
587.
2.
547-
2.
507.
2.
467.
2.
427.
2.
728.
13. 1.
586.
3-
546.
3.
506.
3-
466.
3-
426.
724.
14. 1.
585.
4-
545-
4-
505.
4-
465.
4-
425.
4-
720.
15. 1.
584.
49-
1.
544-
59-
1.
504.
69.
1.
464.
79-
1.
424.
89. 1.
716.
16. 1.
583.
2.
543-
2.
503.
2.
463.
2.
423.
2.
712.
17. 1.
582.
3-
542.
3-
502.
3-
462.
3-
422.
3-
708.
i3. 1.
581.
4-
541-
4-
501.
4-
461.
4-
421.
4-
704.
19. 1.
580.
50.
1.
540.
60.
1.
50O.
70.
1.
460.
80.
1.
420.
90. I.
700.
20. 1.
579-
2.
539-
2.
499-
2.
459-
2.
419.
2.
696.
21. 1.
578.
3-
538.
3-
498.
3.
4,-3.
3.
418.
J.
692.
22. 1.
577-
4-
537-
4-
497-
4-
457-
4-
417.
4-
688.
2J. I.
576.
Si.
1.
536.
61.
1.
496.
71-
1.
456.
8r.
1.
416.
91. 1.
684.
24. I.
575-
2.
535-
2.
495-
2.
455-
2.
415-
2.
680.
25. I.
574-
3-
534-
3.
494-
3-
454'
3.
4M-
3-
G76.
26. I.
573-
4-
533-
4-
493-
4-
453.
4-
413-
4-
672.
27. I.
572.
52.
1.
532.
62.
1.
492.
72-
1.
452.
82.
1.
412.
92. 1.
668.
28. I.
57i-
2.
53i.
2.
491.
2.
45i.
2.
4II.
2.
664.
29. I.
570.
J.
530.
3-
490.
3-
450.
3-
4IO.
3-
660.
JO. I.
569.
4-
529.
4-
489.
4-
449-
4-
409.
4-
656.
JI. I.
568.
53.
1.
528.
63.
1.
488.
73-
1.
448.
83.
1.
408.
93. 1.
652.
32. I.
567.
2.
527.
2.
487.
2
447-
2.
407.
2.
648.
33- I-
566.
3-
526.
3-
486.
J.
446.
3.
406.
J.
^44-
34- I-
565.
4-
525.
4-
485.
4-
445-
4-
405.
4-
640.
35- 1.
564.
54-
1.
524.
64.
1.
484.
74-
1.
444-
84.
1.
404.
94. 1.
6;6
36. 1.
563.
2.
523.
2.
483.
2.
443-
2.
403.
2.
6}2.
31- I.
562.
3-
522.
3-
482.
3.
442.
3.
402.
?.
628.
3d. 1.
561.
4-
521.
4-
481.
4'
441.
4-
401.
4-
624.
39-
560.
55-
1.
520.
65.
1.
480.
75-
1.
440.
85.
1.
400.
95. 1.
620.
40. I.
559-
2.
519-
2.
479-
2.
439-
2. 1
399-
2.
2 F 2