Smith, Arthur H. [Editor]; British Museum <London> / Department of Greek and Roman Antiquities [Editor]: Catalogue of sculpture in the Department of Greek and Roman Antiquities (Band 2) (London, 1900)

52 CATALOGUE OF SCULPTURE.

and may record the granting of an authorization for
the tomb.

Scharf, Observations, p. 5; Vaux, Handbook, p. 155; Sharpe in
I'cllows's Lycia, p. 491; Michaelis, Annali dell' Inst., 1875,
]i. 167 ; Savelsberg, Beitriigc, II., p. 200; pi. 3, No. 5 c.

8. (Plate XII.) Second short side (south). Two armed
figures, standing. Each wears a tunic, cuirass with flaps,
mantle, and greaves. Their right hands are raised and
probably rest on spears.

By the side is the following inscription :

r N P*f P> "f" <&\ Payava ad . . .

T EA'i" E A\E:rk iid&im{ :a ■ ■ ■

PN-iT^AY IE * rah 1 m«zi ■ ■ ■

>|( A KTPxmE|. gla '■ trmmis ■ • •

oF^T^! TAPE'S uv&t&: t&ri: si'j • ■

EltT^ vm

'TPPFfXElF.'^Ini Uravaziya : aba . . .
F^&a t r P I N |> F V 4 a: ma prnnavaha

which is translated: ' Payava, son of Ad .... , secretary
of A . . rah, by race a Lycian,' etc. The remainder of the
inscription probably refers to the use of the tomb.

Fellows, Lycia, pL facing p. 166; Sharpe, ibidem, p. 490; Schmidt,
Lycian Inscriptions, pi. 6, No. 5 ; Savelsberg, Bcitragc, II., p. 195.