DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5543#0254
240 Miscellanea Eruditse Antiquitatis.
lib.i. modo coramoda militiac ant missionum commoda dicebantur , ut loquuntur melio-
ris notae Scriptores. Dabancur autem vel ad decus , ut laudatio , armillae ,corques, coro-
na civica, & similia ; vel ad utilitatem vitaeque Afom, ut praedium , bina aut singula pa-
ria boiim ,frumentum, balneumve; verum saepe saepius ad utilitatem concedebantur,id-
que dubio procul duabvis potissimum de causis 5 tum ne aut <etate, aut inofia JbUtcttari ad
res mvdt pojfent , it ait Sueton. in Augufto cap. 49. tum , ut quoniam Vcteranorum corpora,
addtcta atque ob<erata reipubitc<e fucrant ( verbis utar Livianis) ipsi vicissim post exanclatos
militiae Labores, tanquam hieronicae apud Graecos constitvuis e Republka vectfgalibus
perpetua vita fruerentur.
Primus demum haec praemia instituit idem Augustus , teste Suetonio ibid. his verbis.
gutdquid ubtcjue militum ejfet, ad certam jlipendiorum pr<emiorumqne sormulam adsirihxit; de-
finitis ,progradu cujufjue & temponbus mtlitia & commodis miftionum , &c. utque perpetub ac
finedifficuLtate fumptus adtuendos eos ,profequendbJ'qus fuppeteret ^xrarium mtlitarecum vecli*
galibus novis tnftituit.
His ica praemissis sequitur lapidis
Ti. Cisaris- divi. Avgvsti. f 11. Avcvsti. Hic duo notanda ve-
niunt. i. Qu6d Imperante Tiberio privilegia , de quibus impraesentiarum agitur , Iulio
Festo concena fuerunt, quod facit ad <rvyx^my}>i. 2. Qn_6d in hac nostra inscriptione,si-
cut in omnibus fere Tiberij numismatis, ut videre est apud Occonem , & passim alibi, d 1 vi
Avg. filivs Avg. (nimirum per adoptionem ) Tiberius soleat indigicari. Caite-
rum Augusti filius Augustus dicitur , tum honoris causa ob Imperatoriam Majestatem
ampliore , quam Caesaris, cognomine; tum quia Romanis mos erat assumere nomen pa-
tris adoptivi j y*p 'ou[*ouok tb? d-ir^ ra. t d-iySpw ovo^oQl im\xp!2a.>etv Appian. lib. 3. de bell.
civil.His adjice quod ex sententia Caroli Sigonij de nomin. Roman. quoties TI. tn anti-
quis marrnonbus mvenitur, femper Ttberius denotetur. Ideoque inter ea praenomina, quae
duabus notantur literis, Tiberius numeratur apud Plutarchum quaft. 103. si pro t /3«ppw,
cum Italiae ocello legas t/^episv, prout subjecta materia & genuinus authoris sensus
postulanc.
Miles Missic ivs. Idem ac Veteranus miles, siquidem Romanis, teste Suida
Veteranus dicitur qui militia dimisTus est post confectalegitimastipendia, iSmpctw;,aitille
«B%t pufjtauoic, 0 ^70Ai>8ci? 4 gpalewc , tm ansiraeW» 3 \S~itevtrtv. MlSS iCl vs atltem , sive MissititlS , CU-
jus justa missio visa fueratj quod hic non de missione causaria, qua quis ob vitium cor-
poris,autmorbum,tanquam inutilis militiae fa&us mittebaturj sed de honesta missione
intellige, qux peditibus dabatur vicena stipendia meritis j quippe militaverat annos 2
Iulius Festus miles noster Missicius
Caeterum eo rarius esse hoc marmor nostrum animadvertendum est,quo miftiones l t
ranorum rarijstmas sectjfe Ttberium,ex fenio mortem,ex morte compendtum captantem,ajfer.;
ton.in eius vita s.^SHinc est qu6d eodem iub Imperatore queratur milites Veterani z
Cornel. Tacit. annal. hb.i. (modo) ne dimiftts quidem sinem ejfe militin; ( modo ) tricena au
quadragen/t fttpendia fenes tolerare. Quod inexplebilem eius avaritiam arguebat , c
enim exhaustus & egens eiTet, commoda Veteranorum, ut subdolae mentis erat, Cc
differebat:quamobrem plenae missionis prxmia expecflare cogebantur sub vexillis
non statim repraesentari possent b Republica.
T. I v l. F e s t v s. force Titus lulius Festus, ut plerique putanc j imo, ut
rebatsententia, Iulius Festus c bello superstes: quamvis enim ( praeterquarn quod
omnibus Romanis illud conveniat, ut tribus nominibus inscribantur ) litera ^
Anciquorum, ut Romanorum marmora testimonio iunt, Titum , Titium aut
significet; militis tamen nomini apposita ipsum e bello superstitem esse desig
& litera © ( quae initium est vocis ®*v<ss& i. e. mors) militem in bello occubi '
cabat: quodcertocertius esse quisnam adeo in reantiquaria hospes, obsec o,uc.
Consulendi Probus in not. iftdorus origm. hb. i.cap.z^. Bungus de nurn. ccc. i
fter. Laurentius in Amalth. Onomaft. Alexander ab Alexandro genial. dter. Ub
donius Epigraph. lib.y.fecl. 8. utsexcentos alios omittam. Conjecluram ati'
gebat, Inscriptio antiqua, quam exhibeo , qualis visitur in iedibus prae
mi & nunquam satis laudati D. Gaillardi Guyrani.
lib.i. modo coramoda militiac ant missionum commoda dicebantur , ut loquuntur melio-
ris notae Scriptores. Dabancur autem vel ad decus , ut laudatio , armillae ,corques, coro-
na civica, & similia ; vel ad utilitatem vitaeque Afom, ut praedium , bina aut singula pa-
ria boiim ,frumentum, balneumve; verum saepe saepius ad utilitatem concedebantur,id-
que dubio procul duabvis potissimum de causis 5 tum ne aut <etate, aut inofia JbUtcttari ad
res mvdt pojfent , it ait Sueton. in Augufto cap. 49. tum , ut quoniam Vcteranorum corpora,
addtcta atque ob<erata reipubitc<e fucrant ( verbis utar Livianis) ipsi vicissim post exanclatos
militiae Labores, tanquam hieronicae apud Graecos constitvuis e Republka vectfgalibus
perpetua vita fruerentur.
Primus demum haec praemia instituit idem Augustus , teste Suetonio ibid. his verbis.
gutdquid ubtcjue militum ejfet, ad certam jlipendiorum pr<emiorumqne sormulam adsirihxit; de-
finitis ,progradu cujufjue & temponbus mtlitia & commodis miftionum , &c. utque perpetub ac
finedifficuLtate fumptus adtuendos eos ,profequendbJ'qus fuppeteret ^xrarium mtlitarecum vecli*
galibus novis tnftituit.
His ica praemissis sequitur lapidis
Ti. Cisaris- divi. Avgvsti. f 11. Avcvsti. Hic duo notanda ve-
niunt. i. Qu6d Imperante Tiberio privilegia , de quibus impraesentiarum agitur , Iulio
Festo concena fuerunt, quod facit ad <rvyx^my}>i. 2. Qn_6d in hac nostra inscriptione,si-
cut in omnibus fere Tiberij numismatis, ut videre est apud Occonem , & passim alibi, d 1 vi
Avg. filivs Avg. (nimirum per adoptionem ) Tiberius soleat indigicari. Caite-
rum Augusti filius Augustus dicitur , tum honoris causa ob Imperatoriam Majestatem
ampliore , quam Caesaris, cognomine; tum quia Romanis mos erat assumere nomen pa-
tris adoptivi j y*p 'ou[*ouok tb? d-ir^ ra. t d-iySpw ovo^oQl im\xp!2a.>etv Appian. lib. 3. de bell.
civil.His adjice quod ex sententia Caroli Sigonij de nomin. Roman. quoties TI. tn anti-
quis marrnonbus mvenitur, femper Ttberius denotetur. Ideoque inter ea praenomina, quae
duabus notantur literis, Tiberius numeratur apud Plutarchum quaft. 103. si pro t /3«ppw,
cum Italiae ocello legas t/^episv, prout subjecta materia & genuinus authoris sensus
postulanc.
Miles Missic ivs. Idem ac Veteranus miles, siquidem Romanis, teste Suida
Veteranus dicitur qui militia dimisTus est post confectalegitimastipendia, iSmpctw;,aitille
«B%t pufjtauoic, 0 ^70Ai>8ci? 4 gpalewc , tm ansiraeW» 3 \S~itevtrtv. MlSS iCl vs atltem , sive MissititlS , CU-
jus justa missio visa fueratj quod hic non de missione causaria, qua quis ob vitium cor-
poris,autmorbum,tanquam inutilis militiae fa&us mittebaturj sed de honesta missione
intellige, qux peditibus dabatur vicena stipendia meritis j quippe militaverat annos 2
Iulius Festus miles noster Missicius
Caeterum eo rarius esse hoc marmor nostrum animadvertendum est,quo miftiones l t
ranorum rarijstmas sectjfe Ttberium,ex fenio mortem,ex morte compendtum captantem,ajfer.;
ton.in eius vita s.^SHinc est qu6d eodem iub Imperatore queratur milites Veterani z
Cornel. Tacit. annal. hb.i. (modo) ne dimiftts quidem sinem ejfe militin; ( modo ) tricena au
quadragen/t fttpendia fenes tolerare. Quod inexplebilem eius avaritiam arguebat , c
enim exhaustus & egens eiTet, commoda Veteranorum, ut subdolae mentis erat, Cc
differebat:quamobrem plenae missionis prxmia expecflare cogebantur sub vexillis
non statim repraesentari possent b Republica.
T. I v l. F e s t v s. force Titus lulius Festus, ut plerique putanc j imo, ut
rebatsententia, Iulius Festus c bello superstes: quamvis enim ( praeterquarn quod
omnibus Romanis illud conveniat, ut tribus nominibus inscribantur ) litera ^
Anciquorum, ut Romanorum marmora testimonio iunt, Titum , Titium aut
significet; militis tamen nomini apposita ipsum e bello superstitem esse desig
& litera © ( quae initium est vocis ®*v<ss& i. e. mors) militem in bello occubi '
cabat: quodcertocertius esse quisnam adeo in reantiquaria hospes, obsec o,uc.
Consulendi Probus in not. iftdorus origm. hb. i.cap.z^. Bungus de nurn. ccc. i
fter. Laurentius in Amalth. Onomaft. Alexander ab Alexandro genial. dter. Ub
donius Epigraph. lib.y.fecl. 8. utsexcentos alios omittam. Conjecluram ati'
gebat, Inscriptio antiqua, quam exhibeo , qualis visitur in iedibus prae
mi & nunquam satis laudati D. Gaillardi Guyrani.