Struve, Burkhard Gotthelf; Bielke, Johann; Krebs, Christoph; Bielke, Johann [Bearb.]; Krebs, Christoph [Bearb.]: Bvrcardi Gotthelffi[i] Struvi[i] Antiqvitatvm Romanarvm Syntagma siue De Ritibvs Sacris Systema Absolvtivs adiecta Bibliotheca, figuris aeneis, & indicibus necessariis (Ienæ: Apud Ioannem Bielckivm, 1701) [VD18 14733595]

CAPVT VNDECIMVM
to aram politam dicit (r> Gutherius (s) quidem in
quolibet superorum templo tres ad minimum suisse a*
ras putat, primam in medio templo, quae simulacro infe-
rior 5 alteram pro foribus, vbi vidimae immolarentur 5
& tertiam administeria, Anclabrim dida. In prima_»
quidem ara adolebant, vtia.it Arnobius (t): thura iniici*
untur altari bus ante ipfa numinum (igna. Seruius impa«
ri numero gauisos fuisse deos superos contendit, inferos
vero pari: & tria altaria superis, inferis vero aras tan-
tum binas extrudas vult, cum imparem alias numerum
prdsperiorem semper habuerint Romani secundum Fe-
lium. Et quidem in superorum sacrificiis ternarius nu-
merus saepius occurrit: ter circumducebantur hostiae, ter
circa aras laneus orbis vinciebatur, ter vinum inferium
datum. Varro quidem apud Seruium ( u), diis superis
altaria, terrestribus aras, inferis focos dicari adfirmatj
Quare & tres hasce ararum Ipecies notat Fabius Pidor
apud Macrobium, ( x) dum inquit: exta porriciunto > dis
danto in altaria^aramue^focurnc/ue eoae quo exta dari de-
bebunt. Vsus tamen hsec promiscua fecit, nisi quod fo-
cus lingularem quodammodo retinuerit significationem?
vti diximus, aras tamen etiam focos didos innuit Isido-
rus ( y ). Altaria autem & aras saepius confundunt seri*
ptores. Tacitus quidem ide Seruilia (z), quod accita in
senatum , primum strata humi longoque ssetu & silen-
tio j post altaria & aram suerit complexa. Eodem mo-
do vterque Plinius (a j aras & altaria coniungit, Cicero
vera
( r) p. XCV1I n. 4. ( £) HI de F.IP. c. ZF. (t} libt VII.
/>. m. ( u ) ad eck V v.fy. (x ) Satum. IU c. II.
s y ) XV Origg. c. X. (z ) XVI c. XXXL s a ) Pfe
&ius XV e, XXXs lunior Paredri eo