DOI Artikel:
Genequand, Denis: De Rome à l'Islam: recherches récentes sur le dit Caesareum de Palmyre
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.26423#0099
De Romę A l' Islam :
RECHERCHES RECENTES SUR LE DIT
Caesareum de Palmyre
Denis Genequand
Introduction
Une mosąuee se trouve le long de la grandę colonnade de Palmyre, au sud du tetrapyle, directe-
ment au nord-ouest du theatre et au nord-est de Pagóra [Fig, I], Cest veritablement le centre de
la ville romaine. Ce lieu de culte musulman est edifie au-dessus et en reutilisant en partie un
edifice romain qui avait ete hypothetiąuement interprete comme le tempie du culte imperial
(Caesareum).
La mosquee et P edifice romain qui Pa precedee ont ete degages en 1962 par une equipe de la
Direction Generale des Antiquites et Musees (DGAM) sous la conduite d'A. Bounni (1963) [Fig. 2],
Un plan du secteur a ete fait plus tard par A. Ostrasz, lorsqu'il releva la partie orientale de la
grandę colonnade, mais seuls les vestiges romains y figurent (Ostrasz 1969) [Fig. 3]. Un plan sche-
matique d'une partie des vestiges de la mosquee a toutefois ete dresse par N. Saliby en 1967, mais
il n'a pas ete publie.1 S'il est possible de travailler encore sur Parchitecture conservee des deux
monuments, il est par contrę tres difficile de savoir ce qui a ete detruit — en particulier pour la
mosquee — lors de la fouille ou preleve apres pour des restaurations.2 Trois courtes campagnes
1 Archives de la DGAM, Damas ; ce plan m'a ete communiąue par Christiane Delplace que je remercie.
2 Khaled al-Ascad, ancien directeur du bureau de Palmyre de la DGAM, m'a signale que de nombreux blocs ont ete
preleves dans cette zonę pour la restauration de la grandę colonnade.
97
Studia Palmyreńskte XII
RECHERCHES RECENTES SUR LE DIT
Caesareum de Palmyre
Denis Genequand
Introduction
Une mosąuee se trouve le long de la grandę colonnade de Palmyre, au sud du tetrapyle, directe-
ment au nord-ouest du theatre et au nord-est de Pagóra [Fig, I], Cest veritablement le centre de
la ville romaine. Ce lieu de culte musulman est edifie au-dessus et en reutilisant en partie un
edifice romain qui avait ete hypothetiąuement interprete comme le tempie du culte imperial
(Caesareum).
La mosquee et P edifice romain qui Pa precedee ont ete degages en 1962 par une equipe de la
Direction Generale des Antiquites et Musees (DGAM) sous la conduite d'A. Bounni (1963) [Fig. 2],
Un plan du secteur a ete fait plus tard par A. Ostrasz, lorsqu'il releva la partie orientale de la
grandę colonnade, mais seuls les vestiges romains y figurent (Ostrasz 1969) [Fig. 3]. Un plan sche-
matique d'une partie des vestiges de la mosquee a toutefois ete dresse par N. Saliby en 1967, mais
il n'a pas ete publie.1 S'il est possible de travailler encore sur Parchitecture conservee des deux
monuments, il est par contrę tres difficile de savoir ce qui a ete detruit — en particulier pour la
mosquee — lors de la fouille ou preleve apres pour des restaurations.2 Trois courtes campagnes
1 Archives de la DGAM, Damas ; ce plan m'a ete communiąue par Christiane Delplace que je remercie.
2 Khaled al-Ascad, ancien directeur du bureau de Palmyre de la DGAM, m'a signale que de nombreux blocs ont ete
preleves dans cette zonę pour la restauration de la grandę colonnade.
97
Studia Palmyreńskte XII