DOI article:
Steinhausen, Wilhelm: Was ist deutsche Kunst?, [1]: nach einem Vortrage
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.12765#0756
702
©Raffen geftärf't werben; aber aud) wenn wir irrten, fo motten
wir un§ tröften, benn aud) aus Irrtümern lernen mir.
$ebe H'unft ift ein ©rinnern!
©ibt uns bie Sftufif mit ber ©mofinbitng ben ©egeuftanb
gurürf, [o bie SJlalerei mit bem ©cgenftanb bie ©mofmbung oer-
gangener Stunben. 9Ba§ mir fahen, baS Hebten mir, barum fudjten
mir, es feftjuijalten unb es ber enteitenben $eit p entreißen. 91un
lebt e§ uns im Silbe weiter unb zaubert uns bie ©mpfinbung be§
erften ^Babrnebmens, bie Ueberrafdjung oon etwas" neu ©ntberf-
tent jurürf. 0, roetdje gtücflidjen Stunben barf bie ®unft uns
gurürf rufen!
9Beld)e ©egenftänbe aber, roeldje ©inbrürfe hafteten am
fefteften in unferer Seele, meld)e hinterließen bie tiefften ©puren?
®od) roobt bie, meld)e mir in unferer &'inbl)eit empfingen. Unb
fo mürbe bas, mas uns umgab, bie deine 9Belt unferer Stube,
unferes ©artens, ber bunf'te Gimmel über uns mit feinen Sternen,
nad) benen bie Mutterliebe unfere Slugen lenf't, ber ÜDIonb, ber
hinter unferes s3cad)bars ©arten aufging, ober bie 2ftonbficf)el bort
am 2lbenbb,immel über bem 3Balbe, mie fie bas fleine farbige 33ilb-
d)en malte, bas an ber {yeuftenuanb tjing, bas weite Sanb, bas
ftd) oor unferen erftaunten i8 liefen auftrat, als es uns §um erften-
male oon einer s33ergesl)öt)e gezeigt mürbe — es mürbe §u ©rleb-
niffen, mie ber 2lnbtirf einer f^rudEjt ober einer 33tüte ober eines
©rasl)almes.
Stiles baS bot unS bie ^eimat. 25ou itjr empfingen wir bie
erften ftarf'en ©inbrürfe, bie unfer Sluge trafen unb unferen Silbner;
trieb werften. ®enn guerft bod) freute ftd) bas Einb an ben ©e-
genftänben, bie es umgaben; unb um fie f'larer oor Singen ju haben,
wünfd)te es, fie nadjjubilben, unb feine ©inbilbung glaubte, fd)on
in ber 2lnbeutung bie oolle Sßirflii^feit, ben ©rfat} bes ©egen-
ftanbeS 51t erblirfen. $n bies ^inberparabieS führt uns jebe echte
$unft jurürf. Sie ift Spiet unb ©ruft jugleid). 2lus biefen ©r-
innerungen fcfjöpfen mir tjeute nod).
2Iber nad)bem uns bie Statur ibre unermeßlichen Reichtümer
§eigt, ihre ©aben barbietet, ohne bie mir aud) als <Ratnftler nicht
einen Slugenblirf leben tonnen — fo §ur erften Sebingung unferes
fünftlerifdjen Schaffend werben fie — öffnen aud) bie Sfteifter ber
Äunft ihre Sd)ä^e, unb mir ftel)en unter ihrem ©xnftujs. 2Iud>
ihre SOSerfe möchten mir nachahmen, $n ber 33emunberung für
©Raffen geftärf't werben; aber aud) wenn wir irrten, fo motten
wir un§ tröften, benn aud) aus Irrtümern lernen mir.
$ebe H'unft ift ein ©rinnern!
©ibt uns bie Sftufif mit ber ©mofinbitng ben ©egeuftanb
gurürf, [o bie SJlalerei mit bem ©cgenftanb bie ©mofmbung oer-
gangener Stunben. 9Ba§ mir fahen, baS Hebten mir, barum fudjten
mir, es feftjuijalten unb es ber enteitenben $eit p entreißen. 91un
lebt e§ uns im Silbe weiter unb zaubert uns bie ©mpfinbung be§
erften ^Babrnebmens, bie Ueberrafdjung oon etwas" neu ©ntberf-
tent jurürf. 0, roetdje gtücflidjen Stunben barf bie ®unft uns
gurürf rufen!
9Beld)e ©egenftänbe aber, roeldje ©inbrürfe hafteten am
fefteften in unferer Seele, meld)e hinterließen bie tiefften ©puren?
®od) roobt bie, meld)e mir in unferer &'inbl)eit empfingen. Unb
fo mürbe bas, mas uns umgab, bie deine 9Belt unferer Stube,
unferes ©artens, ber bunf'te Gimmel über uns mit feinen Sternen,
nad) benen bie Mutterliebe unfere Slugen lenf't, ber ÜDIonb, ber
hinter unferes s3cad)bars ©arten aufging, ober bie 2ftonbficf)el bort
am 2lbenbb,immel über bem 3Balbe, mie fie bas fleine farbige 33ilb-
d)en malte, bas an ber {yeuftenuanb tjing, bas weite Sanb, bas
ftd) oor unferen erftaunten i8 liefen auftrat, als es uns §um erften-
male oon einer s33ergesl)öt)e gezeigt mürbe — es mürbe §u ©rleb-
niffen, mie ber 2lnbtirf einer f^rudEjt ober einer 33tüte ober eines
©rasl)almes.
Stiles baS bot unS bie ^eimat. 25ou itjr empfingen wir bie
erften ftarf'en ©inbrürfe, bie unfer Sluge trafen unb unferen Silbner;
trieb werften. ®enn guerft bod) freute ftd) bas Einb an ben ©e-
genftänben, bie es umgaben; unb um fie f'larer oor Singen ju haben,
wünfd)te es, fie nadjjubilben, unb feine ©inbilbung glaubte, fd)on
in ber 2lnbeutung bie oolle Sßirflii^feit, ben ©rfat} bes ©egen-
ftanbeS 51t erblirfen. $n bies ^inberparabieS führt uns jebe echte
$unft jurürf. Sie ift Spiet unb ©ruft jugleid). 2lus biefen ©r-
innerungen fcfjöpfen mir tjeute nod).
2Iber nad)bem uns bie Statur ibre unermeßlichen Reichtümer
§eigt, ihre ©aben barbietet, ohne bie mir aud) als <Ratnftler nicht
einen Slugenblirf leben tonnen — fo §ur erften Sebingung unferes
fünftlerifdjen Schaffend werben fie — öffnen aud) bie Sfteifter ber
Äunft ihre Sd)ä^e, unb mir ftel)en unter ihrem ©xnftujs. 2Iud>
ihre SOSerfe möchten mir nachahmen, $n ber 33emunberung für