Sylloge commentationum theologicarum (2.1801)

. in Vtiticln. lerenu

223
pediaffl, q&o minus tam diu surori suo insulge-
ant , donec prorsus dpuastata atque, perdita sic
vestra patria. •
V, 3t.
fAopotttam a beato Michaf.lis verborum
Dn-’T~iy nT D^nDn interpretatio-
nem : Sacerdotes ser. prophetas dominari, cum.
S. V. Schlevsnerq vituperat Illustris Schnvr-
rf.r , sententiae Viri Docxiiijnii,
minitterium apud Hebraeos mjmquam denotare;
sed eo sensu dicendum suisse, sub-
scxibens. Improbat idem, A. . Schv.lt ertsir o.pi-c
nionem, cui c3n'T' by erat; ad morem at?
ipfismet ordinatum ac inflitutum, aut pro folen-
ni fuci- regula normaque agendi, quam a patri-
bus acceptam propagant; Viroque Ac ut i sirmo
in hoc quoque attentio* quum in tali republica,
qualis Iudaica erat, in.de, quod sacerdotes eant
regerent, nullum desumi potuerit opprobrium.
Ipse quidem verba ista hic pariter, ac Tob. I. 14.
nil aliud , quam iuxta eos, ttgnisicare censens
locum vertit: Falfa vaticinantur prophetae, et
iuxta ipfos dominantur facerdotes; haecque ita
•interpretatur: Accommodant, quae ipfi docent,
prophetae ad con filia facerdoium, quibus id uni-
ce conjiitutum eft, vt Jaain auctoritatem tuean-
tur , etfuo, non publico, commodo inferiiiant.
Egregia iane sententia, quam omnem ego quo-
que amplector; nullus autem video, qua tan-
dem ratione, tt E3iTH^ ^y idem iit, .ac iuxta
ipfos,