DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.45607#0127
Der il-Kahf
129
Under the command of Agrippa, the prefect, the reservoir and the aqueduct were
built.
Line 2: ΚΕΑΓΙΙΙΓΟΕ D. and M.
Agrippa held command of some military detachment; cf. no. 231. Probably he
was praefedits cohortis or alae·, cf. nos. 213 and 224.
231. Block. In the arch at the portal of the fortress, on the right as one
enters. Length 68cm.; height 43cm. The letters are shallow and scarcely legible;
some were obliterated by the superincision of the cross.
Dussaud and Macler, KA.S. p. 181, no. 53.
Χερετε, [π]«ί (’Ε)ρατί-
’Αγ^ππα ίε[υ]-
τερ?, [καί pff/jp Δά-
ρ.α[λίς],
φίλα κ(έ) [SjiV'/j.
Inscr. 231. Scale I : 20.
Farewell, Eration, second daughter of Agrippa, and (her) mother Damalis, be-
loved and a stranger.
Line I: XEPETEAIEPATI D. and M. Line 2: W N A Γ//////////ΤΤ Π A 0 E//// D. and M.
Line 3: T E P E////T N Y Δ A D. and M. Line 4: MA D. and M. Line 5: Φ////Λ A €///////N H
’Ερατίων is an easy error for the name ’Εράτιον.
129
Under the command of Agrippa, the prefect, the reservoir and the aqueduct were
built.
Line 2: ΚΕΑΓΙΙΙΓΟΕ D. and M.
Agrippa held command of some military detachment; cf. no. 231. Probably he
was praefedits cohortis or alae·, cf. nos. 213 and 224.
231. Block. In the arch at the portal of the fortress, on the right as one
enters. Length 68cm.; height 43cm. The letters are shallow and scarcely legible;
some were obliterated by the superincision of the cross.
Dussaud and Macler, KA.S. p. 181, no. 53.
Χερετε, [π]«ί (’Ε)ρατί-
’Αγ^ππα ίε[υ]-
τερ?, [καί pff/jp Δά-
ρ.α[λίς],
φίλα κ(έ) [SjiV'/j.
Inscr. 231. Scale I : 20.
Farewell, Eration, second daughter of Agrippa, and (her) mother Damalis, be-
loved and a stranger.
Line I: XEPETEAIEPATI D. and M. Line 2: W N A Γ//////////ΤΤ Π A 0 E//// D. and M.
Line 3: T E P E////T N Y Δ A D. and M. Line 4: MA D. and M. Line 5: Φ////Λ A €///////N H
’Ερατίων is an easy error for the name ’Εράτιον.