DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.45609#0014
234
Division III Section A Part 4
IYS Af^U T MI IK 1
ZZJ
Scale 1 : io.
Inscr. 536.
WINW
J VAHUr
BASIlfcc
CWW
Ύΐ'ΐ-ζί.ίΡΑ^Ζ^νί ElVIVS ARI
VLp· VICToRlHVS- IV4ABVPRI4
CHA PPP AVR^SUV^vs HEW H.M,
IT vs 4 WIVS Al ΕΧΑΜΟ-Αί-UVP C W
■ MRIPH Pviuvs Ifrpvj . aFWme&
iWtfNB «y?WiS.t0N6V5 FL N°RBAI
. . . ie itus
s Agrip[p]a
.... us Eu[m]enes
. . . ius Apollin[a]ris
5· · ius
. . s Au. . . . ne[s]
Her[c]ulanus
us Vahlis
s Chares
Flavius Alexander
Pullius Rufus
. u Longus
[D]i[o]g?ne[s]
A ides
Ti eus
Ulp. Victorinus
Aur. Slivanus
Aelius Gna[tus(?).
Aelius Messa[lla
Fl. Norbafnus
Ant. Milicifus
r. Basiliscfus
.Candidufs
Elvius Ari
Iul. Abutriafnus
Heren. Hen
The stone is a fragment of a long list of names, Latin, Greek and perhaps even
Semitic. In 1. 8 Vahlis is probably the same name as Vahalus in no. 233. Abutrianus,
or Abuterianus if be read in ligature, is without parallel, but the more natural
Aburrianus (for Aburianus) cannot be justified from the squeeze. In 1. 9 Slivanus is
doubtless an error for Silvanus. For the name Basiliscus, see above no. 32.
537. Stele. Found in the northeastern part of the city in a courtyard situated
about 100 yards southeast of the “Basilica”. The slab was found broken into three
pieces. Height of frg. a 33 cm. on the left, 37 cm. on the right; of frg. b 54 cm.
on the left, 42 cm. on the right; of frg. c 42 cm. on the left, 50 cm. on the right.
Width 50 cm. The inscription is within a frame. Height of letters 4—7 cm. Copied
by Magie in 1909.
b. ΑΛ
INHOC MONI
MENm°coTi
(IAPANNVNIAVICO
D0ECI50VAKVIXIT
AN xxxvQ/IWHVN(
TITLWojVll Ft
MAIUELLINWCEN
WINIAESVAE
jAETESWW^
Inscr. 537. Scale I : 20.
D(is) M(anibus).
In hoc moni-
mento posita
sum ego Val(eria) Con-
5. stantia ex provin-
cia Pannunia vico
Doecis, (q)uae vixit
an(nos) xxxv, cuius hunc
titlun posuit Fl(avius)
10. Marcellinus cen(turio)
, virginiae suae.
(A)ete(rna) s(ede) p(osita) ego h(ic) q(uiesco).
Division III Section A Part 4
IYS Af^U T MI IK 1
ZZJ
Scale 1 : io.
Inscr. 536.
WINW
J VAHUr
BASIlfcc
CWW
Ύΐ'ΐ-ζί.ίΡΑ^Ζ^νί ElVIVS ARI
VLp· VICToRlHVS- IV4ABVPRI4
CHA PPP AVR^SUV^vs HEW H.M,
IT vs 4 WIVS Al ΕΧΑΜΟ-Αί-UVP C W
■ MRIPH Pviuvs Ifrpvj . aFWme&
iWtfNB «y?WiS.t0N6V5 FL N°RBAI
. . . ie itus
s Agrip[p]a
.... us Eu[m]enes
. . . ius Apollin[a]ris
5· · ius
. . s Au. . . . ne[s]
Her[c]ulanus
us Vahlis
s Chares
Flavius Alexander
Pullius Rufus
. u Longus
[D]i[o]g?ne[s]
A ides
Ti eus
Ulp. Victorinus
Aur. Slivanus
Aelius Gna[tus(?).
Aelius Messa[lla
Fl. Norbafnus
Ant. Milicifus
r. Basiliscfus
.Candidufs
Elvius Ari
Iul. Abutriafnus
Heren. Hen
The stone is a fragment of a long list of names, Latin, Greek and perhaps even
Semitic. In 1. 8 Vahlis is probably the same name as Vahalus in no. 233. Abutrianus,
or Abuterianus if be read in ligature, is without parallel, but the more natural
Aburrianus (for Aburianus) cannot be justified from the squeeze. In 1. 9 Slivanus is
doubtless an error for Silvanus. For the name Basiliscus, see above no. 32.
537. Stele. Found in the northeastern part of the city in a courtyard situated
about 100 yards southeast of the “Basilica”. The slab was found broken into three
pieces. Height of frg. a 33 cm. on the left, 37 cm. on the right; of frg. b 54 cm.
on the left, 42 cm. on the right; of frg. c 42 cm. on the left, 50 cm. on the right.
Width 50 cm. The inscription is within a frame. Height of letters 4—7 cm. Copied
by Magie in 1909.
b. ΑΛ
INHOC MONI
MENm°coTi
(IAPANNVNIAVICO
D0ECI50VAKVIXIT
AN xxxvQ/IWHVN(
TITLWojVll Ft
MAIUELLINWCEN
WINIAESVAE
jAETESWW^
Inscr. 537. Scale I : 20.
D(is) M(anibus).
In hoc moni-
mento posita
sum ego Val(eria) Con-
5. stantia ex provin-
cia Pannunia vico
Doecis, (q)uae vixit
an(nos) xxxv, cuius hunc
titlun posuit Fl(avius)
10. Marcellinus cen(turio)
, virginiae suae.
(A)ete(rna) s(ede) p(osita) ego h(ic) q(uiesco).