DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.45614#0022
58
Division III Section B Part 2
939. Lintel. Fragment of a lintel, in the ground, close to No. 938. The present
length is 1.20 m., the height 551/3cm. It is complete at the left, but broken at the
right. About 25 cm. from the left end is a square, 48^ cm. broad,, formed by incised
lines: within the square is a disk inclosing an eight-arm cross, in relief below the sur-
face : the right side of the square is 48 cm. from the right end of the fragment. The
inscription is incised, in letters 11 cm. high: above the inscription is an incised line.
Published by Seller, l.c., No. vm. C.I.G. 8929.
+ E V disk E E B I E 4- Ευσέβιος + Eusebios
Probably this lintel was broken near the right jamb. Probably, then, there was
originally a second disk and several letters more upon the stone, so that the whole
block was from two to two and one half meters in length. ^Probably the lost part of
the inscription contained εκτισεν, built {this), or some such verb.
940. Lintel. Two fragments of a lintel, found about 100 feet south of No. 938.
Fragment a was lying upon the ground: it is 70 cm. long at the top,’ and 49 cm. high:
it is broken at both ends and at the bottom. At the right end is a part of a disk,
with a handsome, broad-arm cross in relief below the surface, within an incised square.
The letters, 11 cm. high, are incised in an incised plate, 33 cm. long and 6 cm. below
the top of the stone. Fragment b was dug out of the ground. It is 48 cm. long,
and 57 cm. high: it is broken at both ends. At the left end is a part of the same disk.
The letters, 13 cm. high, are incised within an incised plate.
Frag. a. Frag. b.
+ E V E E disk BIDE + Ευσέβιος + Eusebios
See No. 939 and its commentary.
941. Fragment in the ground, about 40 feet west of No. 940. The present
length is 35, the height 57 cm.: it is broken at the bottom and at the right. The
inscription, including the cross, is 28 cm. long, 4^ cm. below the top of the stone, and
8x/2 cm. from the left end. The letters, 9x/a cm. high, are incised.
+ X Μ Γ T Χ.Μ.Γ Chfrist) b{orri) {of} M{ary)
See No. 910 and its commentary.
942. Lintel. A lintel and two jambs, fallen upon the ground, about 200 yards
north-northeast of the barracks. The lintel is 2.37 m. long, and 43^ cm. high. The
left end is complete, the right end broken. In the center is a disk, in relief below
the surface, crossing both lines.
+ KC0G)TICMOC , MOVKAK + Κ(ύριο)ς φωτισμός μου καί σ[ωτόρ] μου’
ΜΟνΤΙΝΑΦΟ Β Η θ Η C C τινα φοβηθ%σο[μαι;
+ {The) Lord {is) my light and my savior: whom shall I fear?
These words are from Psalm xxvi, 1. Compare the following passage in the
“Liturgy of St. James”: 1 Συ γάρ ει ο' ευαγγελισμός καί ο φωτισμός, σωτ^ρ καί φύλαξ τών.
ψυχών καί τών σωμάτων -όμών, Κύριε ό Θεός -όμών.
1 Swainson, ρ. 232 f. Compare also ρ. 32^ f·
Division III Section B Part 2
939. Lintel. Fragment of a lintel, in the ground, close to No. 938. The present
length is 1.20 m., the height 551/3cm. It is complete at the left, but broken at the
right. About 25 cm. from the left end is a square, 48^ cm. broad,, formed by incised
lines: within the square is a disk inclosing an eight-arm cross, in relief below the sur-
face : the right side of the square is 48 cm. from the right end of the fragment. The
inscription is incised, in letters 11 cm. high: above the inscription is an incised line.
Published by Seller, l.c., No. vm. C.I.G. 8929.
+ E V disk E E B I E 4- Ευσέβιος + Eusebios
Probably this lintel was broken near the right jamb. Probably, then, there was
originally a second disk and several letters more upon the stone, so that the whole
block was from two to two and one half meters in length. ^Probably the lost part of
the inscription contained εκτισεν, built {this), or some such verb.
940. Lintel. Two fragments of a lintel, found about 100 feet south of No. 938.
Fragment a was lying upon the ground: it is 70 cm. long at the top,’ and 49 cm. high:
it is broken at both ends and at the bottom. At the right end is a part of a disk,
with a handsome, broad-arm cross in relief below the surface, within an incised square.
The letters, 11 cm. high, are incised in an incised plate, 33 cm. long and 6 cm. below
the top of the stone. Fragment b was dug out of the ground. It is 48 cm. long,
and 57 cm. high: it is broken at both ends. At the left end is a part of the same disk.
The letters, 13 cm. high, are incised within an incised plate.
Frag. a. Frag. b.
+ E V E E disk BIDE + Ευσέβιος + Eusebios
See No. 939 and its commentary.
941. Fragment in the ground, about 40 feet west of No. 940. The present
length is 35, the height 57 cm.: it is broken at the bottom and at the right. The
inscription, including the cross, is 28 cm. long, 4^ cm. below the top of the stone, and
8x/2 cm. from the left end. The letters, 9x/a cm. high, are incised.
+ X Μ Γ T Χ.Μ.Γ Chfrist) b{orri) {of} M{ary)
See No. 910 and its commentary.
942. Lintel. A lintel and two jambs, fallen upon the ground, about 200 yards
north-northeast of the barracks. The lintel is 2.37 m. long, and 43^ cm. high. The
left end is complete, the right end broken. In the center is a disk, in relief below
the surface, crossing both lines.
+ KC0G)TICMOC , MOVKAK + Κ(ύριο)ς φωτισμός μου καί σ[ωτόρ] μου’
ΜΟνΤΙΝΑΦΟ Β Η θ Η C C τινα φοβηθ%σο[μαι;
+ {The) Lord {is) my light and my savior: whom shall I fear?
These words are from Psalm xxvi, 1. Compare the following passage in the
“Liturgy of St. James”: 1 Συ γάρ ει ο' ευαγγελισμός καί ο φωτισμός, σωτ^ρ καί φύλαξ τών.
ψυχών καί τών σωμάτων -όμών, Κύριε ό Θεός -όμών.
1 Swainson, ρ. 232 f. Compare also ρ. 32^ f·