DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.45617#0026
154
Division III Section B Part 5
the vestibule is a niche, in which is carved in
Inscr. 1127. Rock-hewn Tomb at Katura.
relief on the rock a figure reclining on
a couch, and above the figure an
eagle1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 with wings outspread. The door-
way of the tomb is very small, and
was closed both by a door, and also
by a stone, of the cart-wheel sort, which
rolled across it from a slot at the right:
within the tomb are three arcosolia,
each containing a single sarcophagus.
See Div. II, b, p. 249 ff.
The inscription is in the vesti-
bule, incised on the face of the rock
above the doorway of the tomb. The
photograph reproduced here shows a
squeeze in place upon the inscription.
The whole inscription is 1.40 m. long
by 59 cm. high: the letters of the first
line are ό1/^ of the other lines 3 to
4 cm. high: the letters of the words
καί σύ are a little larger than those
adjacent to them, and are slightly
separated from the rest.
Published in C.I.G. 4452. Wad. 2699.
C.I.L., hi, No. 191 and p. 973. Cagnat, I.G.R.,
in, No. 1007. S. de Ricci (from a copy by Gosche)
in R. Archeol. 1907, 2 p. 286 and 292 f. A.A.E.S.
nr, No. nr.
1. T FLAVIVSIVLIANVSVETERANvs
2. LEGVIIIAVGDEDICAVITMONVMENTVMSVVMIN
3. SEMPITERNVMDIISMANIBVSSVISETFLTITIAEVXORISSVAE
4. INFERISQVEETHEREDIBVSSVISPOSTERISQVEEORVMVT
5. NELICERETVLLIEORVMABALIENAREVLLOMODOIDMON V
6. MENTVM
7. T ΦΛ A ΟΥ 10 Cl 0 YA I A N 0 CO Y 6TP A N 0 CA ΕΓ EUU N 0 C H
8. CCB A CT H C A ΦI CP LU CG N H N Η H 610 N A ΥΤΟΥΔΙ Η N 6K6C
9. ©COICKATAXOONIOICKAIAAIMOCIAYTOYTCKAI
10. T H CTYN AIKOC A YTO Y ΚΛ Η PO N 0 N 0 Μ 01 C A YTO Y K AI TO I CCrrO
11. N ΟIC A YTUU N ΟΠΙ1) CM Η Δ6 N16EON Η AH ΑΛΛΟΤΡIUU C A I K ΑΤΟ Y
12. Δ6Ν A TP ΟΠΟ N TO A Y TO Μ N H MCI Ο N
KAICY
T. Flavius Iulianus, veteranus leg(ionis) viii Aug(ustae), dedicavit monumentum
suum in sempiternum diis manibus suis et Fl. Titiae, uxoris suae, inferisque, et heredibus
suis, posterisque eorum, ut ne liceret ulli eorum abalienare ullo modo id monumentum.
T. Φλαουιος ’ίουλιανος οΰετραυος λεγεώνος r!
Σεβαστής αφιε'ρωσεν μνημεΐον αυτού άιηνεκες θεοΐς
1 See Cumont, L'Aigle funeraire des Syr tens, in R. de VHist. des Religions^ T. 62 (1910), p. 119-164 (C*. R. de VAcad.
1910, p. 441). Ronzevalle, in Melanges de Beyrouth^ v, 2, p. 1*—62*.
Division III Section B Part 5
the vestibule is a niche, in which is carved in
Inscr. 1127. Rock-hewn Tomb at Katura.
relief on the rock a figure reclining on
a couch, and above the figure an
eagle1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 with wings outspread. The door-
way of the tomb is very small, and
was closed both by a door, and also
by a stone, of the cart-wheel sort, which
rolled across it from a slot at the right:
within the tomb are three arcosolia,
each containing a single sarcophagus.
See Div. II, b, p. 249 ff.
The inscription is in the vesti-
bule, incised on the face of the rock
above the doorway of the tomb. The
photograph reproduced here shows a
squeeze in place upon the inscription.
The whole inscription is 1.40 m. long
by 59 cm. high: the letters of the first
line are ό1/^ of the other lines 3 to
4 cm. high: the letters of the words
καί σύ are a little larger than those
adjacent to them, and are slightly
separated from the rest.
Published in C.I.G. 4452. Wad. 2699.
C.I.L., hi, No. 191 and p. 973. Cagnat, I.G.R.,
in, No. 1007. S. de Ricci (from a copy by Gosche)
in R. Archeol. 1907, 2 p. 286 and 292 f. A.A.E.S.
nr, No. nr.
1. T FLAVIVSIVLIANVSVETERANvs
2. LEGVIIIAVGDEDICAVITMONVMENTVMSVVMIN
3. SEMPITERNVMDIISMANIBVSSVISETFLTITIAEVXORISSVAE
4. INFERISQVEETHEREDIBVSSVISPOSTERISQVEEORVMVT
5. NELICERETVLLIEORVMABALIENAREVLLOMODOIDMON V
6. MENTVM
7. T ΦΛ A ΟΥ 10 Cl 0 YA I A N 0 CO Y 6TP A N 0 CA ΕΓ EUU N 0 C H
8. CCB A CT H C A ΦI CP LU CG N H N Η H 610 N A ΥΤΟΥΔΙ Η N 6K6C
9. ©COICKATAXOONIOICKAIAAIMOCIAYTOYTCKAI
10. T H CTYN AIKOC A YTO Y ΚΛ Η PO N 0 N 0 Μ 01 C A YTO Y K AI TO I CCrrO
11. N ΟIC A YTUU N ΟΠΙ1) CM Η Δ6 N16EON Η AH ΑΛΛΟΤΡIUU C A I K ΑΤΟ Y
12. Δ6Ν A TP ΟΠΟ N TO A Y TO Μ N H MCI Ο N
KAICY
T. Flavius Iulianus, veteranus leg(ionis) viii Aug(ustae), dedicavit monumentum
suum in sempiternum diis manibus suis et Fl. Titiae, uxoris suae, inferisque, et heredibus
suis, posterisque eorum, ut ne liceret ulli eorum abalienare ullo modo id monumentum.
T. Φλαουιος ’ίουλιανος οΰετραυος λεγεώνος r!
Σεβαστής αφιε'ρωσεν μνημεΐον αυτού άιηνεκες θεοΐς
1 See Cumont, L'Aigle funeraire des Syr tens, in R. de VHist. des Religions^ T. 62 (1910), p. 119-164 (C*. R. de VAcad.
1910, p. 441). Ronzevalle, in Melanges de Beyrouth^ v, 2, p. 1*—62*.