Taylor, Edgar [Editor]; Austin, Sarah [Editor]: Lays of the minnesingers or German troubadours of the twelfth and thirteenth centuries: Illustr. by specimens of the contemporary lyric poetry of Provence and other parts of Europe ; With histor. and crit. notes, and engravings from the ms. of the minnesingers in the king's library at Paris, and from other sources (London, 1825)

ITALY.

leu sui selh ° que be10 non ayo ",
Ni jamais non I' avero,
Per Abrilo ni per Mayo,
Si per mia dona non To ";
Ccrto que on son lenguaio
Sa gran beutat dir uo so;
Plus fresqu' es que flors de glayo,
E ja13 no m' en partiro.

Belha, doussa u, dama cherals,
A vos 16 me don e m' autroy ;
Ja n' aurai ma joy enteira,
Si je n' ai vos, e vos moy j
Molt estes mala guerreya ",
Si jc muer per bona foy;
E jals per nulha maneira
No m partrai de vostra loi.

Dauna19, io me rent a bos *°,
Quar eras m' es*1 bon' e bera82;
Ancse es9S guallard' e pros",
Ab que no m fossctz tan fera*3;
Mout abetz bcras faissos *
Ab coror fresqu' e novera ;
Bos mf abetz, e s' ieu bs aguos
No m sofranhera ficra.*7

57

"celui. 10bien. » ai. »l'ni. 13 jamais. "Belle,
douce. ,5 chere. Ie vous. " mauvaise gucrriere, mechantc
enncmie. 1B jamais. " Donna. *° vous,—throughout this
stanza the d is changed into b. !1 vous m'etes. w vraic.
" Toujours vous ctes. " brave. *5 Pourvu que vous ne me
fussiez si fiers. " moult vous avez vraies facons.

" Avec coulcur fraichc ct nouvclle ;
Vous m' avez, ct si je vous avois
Nc me manquerait foire.