DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.33531#0387
LUD0V1GUS IX SANCTUS.
(1243)
chainge avera h duz la moetiet et li abbes l'autre.
Et est a savoer ke li abbes i doit faire une haie
dou sien propre por vendre totes choses k'om
aporte a vendre aus jors de foire et de marchiés;
et des proages qui isseront de la haie perrat li
duz la moetiet et li abbes l'autre; et est a savoer
ke ceste moetiet ke li duz davant diz retient en la
haie davant dite, at il acquittei a la glise de Gorze,
apres son decet, por s'airme et por les airmes a
ces ancessours, ne ne puet ne ne doit jamaix
n'en il ne sei hoer meneir lo marchié de Port en
autre !eu k en la haie. Après est a savoer ke la
foere Sainte Croix ke li duz soloit justicier eut
jors davant et eut jors après, et ceste foire, et les
autres noveles, s on les i faisoit, et les accrissi-
mens des foeres, s on les poet accrestre, at mis li
duz davant diz a la commune justice de Port
par ensi ke li maires l'abbci les justicera, ensi
kon davant est dit. Ancor est a savoer ke les
enseignes k'on fait por les pelirins Saint Nicholai
keiz k'eles soent demorronttozjors a l'abbei en
paix, ne li duz n i puet niant reclameir, ne le ne
sofferrat ke les enseignes davant dites face hom
en nul autre leu en sa terre k en la ville de Port.
Et por ceu ke ce soit ferme chose et estable s'ai
ge donees a la glise de Gorze, per la requaste de
mon frere Maheu, le duc davant dit, ices lettres
saelees de mon sael en tesmoignage de veritei,
por ceu ke ge soie tenus de faire tenir ces cove-
nances komme li sires de cui li fiez de Port muet,
si li duz davant diz ou sei hoer en voloent aleir a
l'encontre. Ce fu fait en l'an ke li miliares corroit
par mil et douz cens et quarante trois ans.
Original en parchemin scellé, sur double queue, d'un sceau
aujourd hui disparu.
430 « Au mois de mai, férié 7, an 1243. "
(J. 1024, n" 6. — Mélanges. — En déficit.)
« Acord passé régnant Louis, roi, Raimond, comte de
Toulouse, et Raimond étant évêque de la même ville,
entre Guillaume de Guarneville et Guillaume Capels de
Neseiran, au sujet des droits qu'ils avoient en commun
sur le fief de Vcrtmors dont ils font le partage entre
eux. Charte pariclée. "
151
JNous reproduisons ici, sans y rien changer, l'analyse de Dom
Jouhert, la pièce en question étant en déficit.
451 1243. Juin.
(J. 760% n" 44. — Champagne. — Copie du cartulaire
deMontfaucon, fol. 26.)
J[offridus], Catalaunensis electus, notum facit quod
Johannes, presbyter de Gesnes, in præsentia sua reco-
gnovit se tcnere, quamdiuvixerit, a capitulo Montisfal-
conis aliqua bona in præsenti instrumento deterntinata.
aActuin apud Montemfalconis, anno Dotnini ndllesitno
ce" XL" ni", mense junio, presentibus nobiscum dominis
Petro, decano, Andrea, cantore, Lamberto et Hardoirio,
presbyteris, Thederico, Droardo, Johanne de Co-
chino (?), diaconibus et canonicis Montisfalconis. a
432 Latran. 1243. 5 décembre.
(J. 940, n" 3. — Bulles en faveur des rois de France.
Vidimus.)
Innocentius papa IV [Ludovico], régi Franciæ, indul-
get ut nulli liceat capellas regias ecclesiastico supponere
interdicto absque Sedis Apostolicæ licentia speciali.
u Datum Laterani, nonis decembri, pontificatus nostri
anno primo, a
Vidimé dans l'acte analysé plus loin sous le n" 467.
453 Latran. 1243. 14 décembre.
(J. 940, n" 2. — Bulles en faveur des rois de France.
Vidimus.)
Innocentius papa IV Ludovico, régi Franciæ, in-
dulget ut nul]us in terrain ejus excommunicationis
vel interdictisententiam prosérât absque mandato Sedis
Apostolicæ speciali. « Datum Laterani, xvim kalendas
januarii, pontificatus nostri anno primo, a
Dans un vidimus du 18 mai 1278 donné par Simon, cardinal
de Sainte-Cécile. — Mentionné par Potthast, n" 11197
sous la date du 15 décembre.
454 Latran. 1243. 14 décembre.
(J. 940, n" 2. — Bulles en faveur des rois de France.
Vidimus.)
Innocentius papa IV Ludovico, régi Franciæ indul-
get ut, si forte eum, ejus capellanos et clericos juratos
et familiamexcommunicatis communicare contingeret,
propter hoc majoris excommunicationis laqueo vel
etiam interdicto ligari non possint, dummodo non
(1243)
chainge avera h duz la moetiet et li abbes l'autre.
Et est a savoer ke li abbes i doit faire une haie
dou sien propre por vendre totes choses k'om
aporte a vendre aus jors de foire et de marchiés;
et des proages qui isseront de la haie perrat li
duz la moetiet et li abbes l'autre; et est a savoer
ke ceste moetiet ke li duz davant diz retient en la
haie davant dite, at il acquittei a la glise de Gorze,
apres son decet, por s'airme et por les airmes a
ces ancessours, ne ne puet ne ne doit jamaix
n'en il ne sei hoer meneir lo marchié de Port en
autre !eu k en la haie. Après est a savoer ke la
foere Sainte Croix ke li duz soloit justicier eut
jors davant et eut jors après, et ceste foire, et les
autres noveles, s on les i faisoit, et les accrissi-
mens des foeres, s on les poet accrestre, at mis li
duz davant diz a la commune justice de Port
par ensi ke li maires l'abbci les justicera, ensi
kon davant est dit. Ancor est a savoer ke les
enseignes k'on fait por les pelirins Saint Nicholai
keiz k'eles soent demorronttozjors a l'abbei en
paix, ne li duz n i puet niant reclameir, ne le ne
sofferrat ke les enseignes davant dites face hom
en nul autre leu en sa terre k en la ville de Port.
Et por ceu ke ce soit ferme chose et estable s'ai
ge donees a la glise de Gorze, per la requaste de
mon frere Maheu, le duc davant dit, ices lettres
saelees de mon sael en tesmoignage de veritei,
por ceu ke ge soie tenus de faire tenir ces cove-
nances komme li sires de cui li fiez de Port muet,
si li duz davant diz ou sei hoer en voloent aleir a
l'encontre. Ce fu fait en l'an ke li miliares corroit
par mil et douz cens et quarante trois ans.
Original en parchemin scellé, sur double queue, d'un sceau
aujourd hui disparu.
430 « Au mois de mai, férié 7, an 1243. "
(J. 1024, n" 6. — Mélanges. — En déficit.)
« Acord passé régnant Louis, roi, Raimond, comte de
Toulouse, et Raimond étant évêque de la même ville,
entre Guillaume de Guarneville et Guillaume Capels de
Neseiran, au sujet des droits qu'ils avoient en commun
sur le fief de Vcrtmors dont ils font le partage entre
eux. Charte pariclée. "
151
JNous reproduisons ici, sans y rien changer, l'analyse de Dom
Jouhert, la pièce en question étant en déficit.
451 1243. Juin.
(J. 760% n" 44. — Champagne. — Copie du cartulaire
deMontfaucon, fol. 26.)
J[offridus], Catalaunensis electus, notum facit quod
Johannes, presbyter de Gesnes, in præsentia sua reco-
gnovit se tcnere, quamdiuvixerit, a capitulo Montisfal-
conis aliqua bona in præsenti instrumento deterntinata.
aActuin apud Montemfalconis, anno Dotnini ndllesitno
ce" XL" ni", mense junio, presentibus nobiscum dominis
Petro, decano, Andrea, cantore, Lamberto et Hardoirio,
presbyteris, Thederico, Droardo, Johanne de Co-
chino (?), diaconibus et canonicis Montisfalconis. a
432 Latran. 1243. 5 décembre.
(J. 940, n" 3. — Bulles en faveur des rois de France.
Vidimus.)
Innocentius papa IV [Ludovico], régi Franciæ, indul-
get ut nulli liceat capellas regias ecclesiastico supponere
interdicto absque Sedis Apostolicæ licentia speciali.
u Datum Laterani, nonis decembri, pontificatus nostri
anno primo, a
Vidimé dans l'acte analysé plus loin sous le n" 467.
453 Latran. 1243. 14 décembre.
(J. 940, n" 2. — Bulles en faveur des rois de France.
Vidimus.)
Innocentius papa IV Ludovico, régi Franciæ, in-
dulget ut nul]us in terrain ejus excommunicationis
vel interdictisententiam prosérât absque mandato Sedis
Apostolicæ speciali. « Datum Laterani, xvim kalendas
januarii, pontificatus nostri anno primo, a
Dans un vidimus du 18 mai 1278 donné par Simon, cardinal
de Sainte-Cécile. — Mentionné par Potthast, n" 11197
sous la date du 15 décembre.
454 Latran. 1243. 14 décembre.
(J. 940, n" 2. — Bulles en faveur des rois de France.
Vidimus.)
Innocentius papa IV Ludovico, régi Franciæ indul-
get ut, si forte eum, ejus capellanos et clericos juratos
et familiamexcommunicatis communicare contingeret,
propter hoc majoris excommunicationis laqueo vel
etiam interdicto ligari non possint, dummodo non