DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.39853#0042
36
Kapitel 5. Das Persettpräteritum.
tsanb in panb gef)t mit anbermeitigen Spuren einer „Umbiegung ins
Präsenssqstem", bie allerbtngs nur in menigen $ällen burd)gesüf)rt
mürbe.
(Es ist notmenbig bie aftinen unb bie mebialen 50rmen getrennt
3U bet)anbeln. 3m Bstiv möchte td) 3U ben ersten Spuren einer Um-
biegung ins präsenssqstem aufter ber scfjon ermähnten Bilbung eines
präsentiscben Part^ips (bibhyat-, jagrat-) aud) bas gelegentliche Uor-
mersen bes H^ents aus bie Rebuplifationssilbe regnen. Betonte Re-
buplitation mar ursprünglicf) nur im Präsens unb im Rorist möglich,
nid)t im persett1); [o fommt sie im Persettsqstem auch nor allem in
bensenigen RTobussormen nor, bie sich ihrer ©estalt nad) nidjt non ben
entspred)enben Präsenssormen untersd)ieben (conj. opt.)2). Die 3m
bifatiosormen bes persefts mehren sid) am längsten gegen bie Umsor-
mung in präsentisd)e ©estalt. Üerein3elt ersd)einen jebod) sdjon in ben
Mantra, besonbers ben jüngeren Stüden, aud) präsentisd)e 3nbifatio-
sormen statt soldjer bes Persetts: 3. B. AV. II. 15. 1 sf. hat bibhitah
sür bibhyatuh.
Präteritalsormen 3U aftiüisd)en präsentisd)en persetten, neben benen
noch anbre präsentische Bilbungen oorfommen, sinb aufjer ben sdjon
genannten abibhet, ajägar, avedam:
1. acihet „er nahm maf)r" (RV. X. 51.3 aicolnäma tva bahu-
dhä jätavedah prävistam agne apsv ösadhlsu täm tva yamö
acikec citrabhäno dasämtarusyad atiröcamänam „mir sudjten bid) —
ba nahm bid) mal)r . . . .") gehört3) 3U cikäya „nimmt maf)r" (BR.
s.v. ci 4, 2, 3U trennen non cäy- „ehren"!). 3. B. 1.164.38 ny
anyäm cikyur nä nt cikyur anyäm ©elbner: „menn man ben einen
mahrnimmt, nimmt man ben anbern nid)t mal)r". — Präjentijd) ge*
formt sinb: part. ctkyat- IV. 38. 4; 2. sing, cikesi AV. 1.10.2.
2. jujustana*) (VII. 59. 9; IV. 36. 7) „habt 5reu^e an, geniest"
3u jujosa „hat 5reut>e an" (3. B. IV. 25.1 kö adyä . . . sakhyäm
jujosa kö vä . . . itte). - Präjentijd) betont ist ber Konjunttio jü-
josasi, jujosat. ssib in jujosate IX. 103.1 prösentisd) gesormtes Par-
ti3ip an3uertennen ist (BR.: „dat. part.“) sdjeint megen ber anormalen
XOur3eIüolIstuse nicht sidjer. RTöglid) märe aud) sinite Derbalsorm: „er
möge seine 5reu^ baran haben". (Siehe ©Ibenberg „Roten".)
3. ciketam4) (X. 28. 5 katha ta etäd ahäm ä ciketam „mie
0 So ID. Sd)ul3e K3. 27 S. 424.
2) ©b aud) öie Bitöung eines 3mperatir>s bereits einen Übergang ins präsens*
jqstem öarsteHt, mag I)ier unentsdjieöen bleiben.
3) 3uget)örigteit 3U ciketa (so ITTacö. § 495) nerbietet öer Sinn.
4) jujusan unö cikitas gehören in einen anöern 3usamment)ang, j. u. S. 46.
Kapitel 5. Das Persettpräteritum.
tsanb in panb gef)t mit anbermeitigen Spuren einer „Umbiegung ins
Präsenssqstem", bie allerbtngs nur in menigen $ällen burd)gesüf)rt
mürbe.
(Es ist notmenbig bie aftinen unb bie mebialen 50rmen getrennt
3U bet)anbeln. 3m Bstiv möchte td) 3U ben ersten Spuren einer Um-
biegung ins präsenssqstem aufter ber scfjon ermähnten Bilbung eines
präsentiscben Part^ips (bibhyat-, jagrat-) aud) bas gelegentliche Uor-
mersen bes H^ents aus bie Rebuplifationssilbe regnen. Betonte Re-
buplitation mar ursprünglicf) nur im Präsens unb im Rorist möglich,
nid)t im persett1); [o fommt sie im Persettsqstem auch nor allem in
bensenigen RTobussormen nor, bie sich ihrer ©estalt nad) nidjt non ben
entspred)enben Präsenssormen untersd)ieben (conj. opt.)2). Die 3m
bifatiosormen bes persefts mehren sid) am längsten gegen bie Umsor-
mung in präsentisd)e ©estalt. Üerein3elt ersd)einen jebod) sdjon in ben
Mantra, besonbers ben jüngeren Stüden, aud) präsentisd)e 3nbifatio-
sormen statt soldjer bes Persetts: 3. B. AV. II. 15. 1 sf. hat bibhitah
sür bibhyatuh.
Präteritalsormen 3U aftiüisd)en präsentisd)en persetten, neben benen
noch anbre präsentische Bilbungen oorfommen, sinb aufjer ben sdjon
genannten abibhet, ajägar, avedam:
1. acihet „er nahm maf)r" (RV. X. 51.3 aicolnäma tva bahu-
dhä jätavedah prävistam agne apsv ösadhlsu täm tva yamö
acikec citrabhäno dasämtarusyad atiröcamänam „mir sudjten bid) —
ba nahm bid) mal)r . . . .") gehört3) 3U cikäya „nimmt maf)r" (BR.
s.v. ci 4, 2, 3U trennen non cäy- „ehren"!). 3. B. 1.164.38 ny
anyäm cikyur nä nt cikyur anyäm ©elbner: „menn man ben einen
mahrnimmt, nimmt man ben anbern nid)t mal)r". — Präjentijd) ge*
formt sinb: part. ctkyat- IV. 38. 4; 2. sing, cikesi AV. 1.10.2.
2. jujustana*) (VII. 59. 9; IV. 36. 7) „habt 5reu^e an, geniest"
3u jujosa „hat 5reut>e an" (3. B. IV. 25.1 kö adyä . . . sakhyäm
jujosa kö vä . . . itte). - Präjentijd) betont ist ber Konjunttio jü-
josasi, jujosat. ssib in jujosate IX. 103.1 prösentisd) gesormtes Par-
ti3ip an3uertennen ist (BR.: „dat. part.“) sdjeint megen ber anormalen
XOur3eIüolIstuse nicht sidjer. RTöglid) märe aud) sinite Derbalsorm: „er
möge seine 5reu^ baran haben". (Siehe ©Ibenberg „Roten".)
3. ciketam4) (X. 28. 5 katha ta etäd ahäm ä ciketam „mie
0 So ID. Sd)ul3e K3. 27 S. 424.
2) ©b aud) öie Bitöung eines 3mperatir>s bereits einen Übergang ins präsens*
jqstem öarsteHt, mag I)ier unentsdjieöen bleiben.
3) 3uget)örigteit 3U ciketa (so ITTacö. § 495) nerbietet öer Sinn.
4) jujusan unö cikitas gehören in einen anöern 3usamment)ang, j. u. S. 46.