Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
CZŁUCHÓW

53

dużym nakładem pracy tarasie. Wzniesiony
na planie kwadratu o boku około 47,5 m za-
mek główny składał się z czterech skrzydeł
mieszkalnych. Zwany ostatnim kasztelem
typu klasycznego, inaczej niż w Brodnicy,
Gniewie czy Radzyniu, nie posiadał naroż-
nych wież, których wznoszenia zaprzestano
około roku 1340. Układ i funkcje pomiesz-
czeń na kondygnacji głównej można dziś
częściowo odtworzyć dzięki zachowanej lu-
stracji z 1564 r. W skrzydle północnym znaj-
dował się kościół, skrzydło wschodnie zaj-
mowały kapitularz i dormitorium, a skrzydło
zachodnie — refektarz. Według opisu kapitu-
larz, a także dwa inne pomieszczenia miały
sklepienia gwiaździste, w zwieńczeniu zaś
wysokiej na 45 m (pierwotnie około 52 m)
wieży zapożyczono rozwiązania z Brodnicy.
Podczas zwiedzania donżonu zwraca uwagę
umieszczenie wejścia — jak w klasycznych
wieżach ostatniej obrony — na poziomie pią-
tej kondygnacji. Trzynaste piętro wzbogaco-
no o murowany ganek z szesnastoma wielo-
dzielnymi oknami. Komunikacja pomiędzy
poszczególnymi piętrami odbywała się przez
umieszczone w grubości murów schody,
w przeciwieństwie do Brodnicy, gdzie po-
łączenie między kondygnacjami zapewnia-
ły drewniane drabiny. Człuchowski stołp
w procesie ewolucji architektury militarnej
możemy więc uznać za bezpośredniego na-
stępcę wieży w Brodnicy.

(poln. Człuchów Mały), auf einer mit großem
Arbeitsaufwand aufgeschütteten Terrasse an-
gesiedelt. Das Haupthaus auf quadratischem
Grundriss von 47,5 Metern Seitenlänge bestand
aus vier Wohnflügeln. Gemeinhin als letztes Ka-
stell des klassischen Bautypus betrachtet, hatte
die Burg im Gegensatz zu Mewe, Strasburg und
Rehden keine Ecktürme, welche man nur bis
zum Jahre 1340 baute. Dank eines Inventars
von 1564 lässt sich die Raumordnung im ersten
Obergeschoss heute teilweise rekonstruieren. Im
Nordflügel befand sich die Kirche, im östlichen
der Kapitelsaal und das Dormitorium sowie im
westlichen der Remter. Laut einer Beschreibung
hatten der Kapitelsaal und zwei weitere Räume
Sterngewölbe. In der Bekrönung des 45 Meter
hohen Turms (ursprünglich 52 Meter) wurde
auf Ziermotive wie in Strasburg zurückgegrif-
fen. Bei einer Besichtigung des Donjons fällt
auf, dass sich der Eingang zum Turm des letz-
ten Widerstands, wie dies auch üblich war, auf
der Höhe des fünften Obergeschosses befin-
det. Das dreizehnte Geschoss wurde um einen
gemauerten Gang mit sechzehn mehrteiligen
Fenstern ergänzt. Die einzelnen Stockwerke
waren über Treppen in der Mauer erreichbar,
anders als in Strasburg, wo die jeweiligen Ge-
schosse mit Holzleitern verbunden waren. Der
Schlochauer Bergfried kann somit, betrachtet
man die Entwicklung innerhalb der Wehrarchi-
tektur, als Nachfolger des Turmes in Strasburg
angesehen werden.

IMury przedzamcza
Mauer der Vorburg
 
Annotationen