DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12750#0015
— IX —
sans doute quelques-uns. En tous cas il nous a semblé néces-
saire de conserver leur souvenir. Loin de nous, d'ailleurs, la
prétention de tout dire, et d'une manière définitive, sur les
monuments de la Régence. Il nous suffira d'avoir posé ici les
bases d'une série de travaux que d'autres, architectes ou érudits,
mèneront à bonne fin plus tard, heureux s'il nous est donné
de n'omettre aucun des principaux édifices de la Tunisie an-
cienne dont il est possible d'avoir aujourd'hui connaissance.
Nous avons tenu à faire appel à la science des antiquités
africaines et au talent de M. H. Saladin, un des vétérans de
l'archéologie tunisienne; il a bien voulu nous fournir une
notice sur le temple de Zanfour et quelques dessins que nous
publions dans le texte; il a, de plus, pris la peine de relire notre
livre sur les épreuves. Parmi les observations qu'il nous a
faites, quelques unes nous ont paru si profitables que nous les
avons imprimées en note sous sa signature.
Nous devons aussi des remercîments à deux jeunes
architectes, M. Pradère, conservateur du Musée de Bardo, et
M. Parmentier, élève de l'École des Beaux-Arts, qui ont
exécuté spécialement pour ce recueil les relevés des temples
de Saturne et de Caelestis à Dougga.
Nous avons largement utilisé, pour la rédaction de cet
ouvrage, les travaux de nos devanciers dans la Régence et les
études que nos compagnons d'armes en archéologie ont
publiées sur les monuments du pays. Cette multitude de
sans doute quelques-uns. En tous cas il nous a semblé néces-
saire de conserver leur souvenir. Loin de nous, d'ailleurs, la
prétention de tout dire, et d'une manière définitive, sur les
monuments de la Régence. Il nous suffira d'avoir posé ici les
bases d'une série de travaux que d'autres, architectes ou érudits,
mèneront à bonne fin plus tard, heureux s'il nous est donné
de n'omettre aucun des principaux édifices de la Tunisie an-
cienne dont il est possible d'avoir aujourd'hui connaissance.
Nous avons tenu à faire appel à la science des antiquités
africaines et au talent de M. H. Saladin, un des vétérans de
l'archéologie tunisienne; il a bien voulu nous fournir une
notice sur le temple de Zanfour et quelques dessins que nous
publions dans le texte; il a, de plus, pris la peine de relire notre
livre sur les épreuves. Parmi les observations qu'il nous a
faites, quelques unes nous ont paru si profitables que nous les
avons imprimées en note sous sa signature.
Nous devons aussi des remercîments à deux jeunes
architectes, M. Pradère, conservateur du Musée de Bardo, et
M. Parmentier, élève de l'École des Beaux-Arts, qui ont
exécuté spécialement pour ce recueil les relevés des temples
de Saturne et de Caelestis à Dougga.
Nous avons largement utilisé, pour la rédaction de cet
ouvrage, les travaux de nos devanciers dans la Régence et les
études que nos compagnons d'armes en archéologie ont
publiées sur les monuments du pays. Cette multitude de