DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12750#0018
LES TEMPLES PAÏENS
Jovi optirno maximo, Junoni reginae, Minervae Aug(ustae) sacrum. Pro
salute Imp{eratorum) Caes(arum) M. Aureli(i) Antonini Aug{usti) et L. Veri
Aug(usti), Armeniacor(um), Med(icorum), Part'hicorum) /naximorum, L.
Marcius Simplex et L. Marcius Simplex Regilliaiius sua p[ecunia) fiecerunt).
Temple corinthien prostyle, tétrastyle, pseudo-périptère, précédé d'une
cour, dont le dallage a été reconnu en 1896 par M. le lieutenant Ililaire, à
2 mètres environ du sol actuel, et qui était sans doute enfermée dans un
péribole. Il faudrait une fouille pour s'en assurer.
Le portique est construit en pierre calcaire à grain très fin, aussi résis-
tante que du marbre. Les blocs taillés avec le plus grand soin sont assem-
blés sans mortier. Les murs de la cella sont formés d'une maçonnerie de
moellons très compacte, reliant des chaînages verticaux de longues pierres
de taille disposées alternativement en hauteur et en largeur; les angles
sont en grand appareil. Les murs étaient revêtus d'un épais enduit stuqué
dans lequel étaient découpés tous les détails de la sculpture.
Le stylobate entièrement enterré a une hauteur de 2 mètres environ.
La moulure de la base n'a pu être déterminée exactement, le profil en ayant
été rongé par les infiltrations du terrain environnant dans les parties où
M. Saladin a fouillé. Il croit néanmoins pouvoir avancer que la base offrait
les mêmes moulures que la corniche. Celle-ci est formée d'un talon sur-
monté d'un listel. Le stylobate se prolonge en avant du pronaos par deux
avant-murs moulurés, encadrant les marches de l'escalier, lequel existe
encore, mais recouvert de terre. Il rachetait la différence de niveau entre
le sol de la cella et celui de la cour qui précédait le temple.
Le pronaos, large de 13m,50 et profond de 7m,50, est bien conservé. Le
dallage est intact. Les bases de l'ordre, élégamment profilées, se composent
de deux tores, deux scoties et une baguette entre deux listels. Les colonnes,
creusées 'de [vingt-quatre cannelures et fusiformes, sont
monolithes. Les chapiteaux sont d'un dessin très ferme
et d'un fort beau travail, leurs tailloirs étant décorés
d'oves et de canaux.
L'architrave porte des moulures unies sur ses deux
faces, avec soffites moulurés au-dessous. La frise n'a
d'autre ornement que la dédicace reproduite plus haut.
La simplicité de ces deux parties de l'entablement fait
ressortir la richesse de la corniche et du fronton, ornés
de feuillages, de rosaces, de trèfles et de rais de cœur
de l'entablement. (fig- 4). Dans le tympan, un bas-relief représente une
Jovi optirno maximo, Junoni reginae, Minervae Aug(ustae) sacrum. Pro
salute Imp{eratorum) Caes(arum) M. Aureli(i) Antonini Aug{usti) et L. Veri
Aug(usti), Armeniacor(um), Med(icorum), Part'hicorum) /naximorum, L.
Marcius Simplex et L. Marcius Simplex Regilliaiius sua p[ecunia) fiecerunt).
Temple corinthien prostyle, tétrastyle, pseudo-périptère, précédé d'une
cour, dont le dallage a été reconnu en 1896 par M. le lieutenant Ililaire, à
2 mètres environ du sol actuel, et qui était sans doute enfermée dans un
péribole. Il faudrait une fouille pour s'en assurer.
Le portique est construit en pierre calcaire à grain très fin, aussi résis-
tante que du marbre. Les blocs taillés avec le plus grand soin sont assem-
blés sans mortier. Les murs de la cella sont formés d'une maçonnerie de
moellons très compacte, reliant des chaînages verticaux de longues pierres
de taille disposées alternativement en hauteur et en largeur; les angles
sont en grand appareil. Les murs étaient revêtus d'un épais enduit stuqué
dans lequel étaient découpés tous les détails de la sculpture.
Le stylobate entièrement enterré a une hauteur de 2 mètres environ.
La moulure de la base n'a pu être déterminée exactement, le profil en ayant
été rongé par les infiltrations du terrain environnant dans les parties où
M. Saladin a fouillé. Il croit néanmoins pouvoir avancer que la base offrait
les mêmes moulures que la corniche. Celle-ci est formée d'un talon sur-
monté d'un listel. Le stylobate se prolonge en avant du pronaos par deux
avant-murs moulurés, encadrant les marches de l'escalier, lequel existe
encore, mais recouvert de terre. Il rachetait la différence de niveau entre
le sol de la cella et celui de la cour qui précédait le temple.
Le pronaos, large de 13m,50 et profond de 7m,50, est bien conservé. Le
dallage est intact. Les bases de l'ordre, élégamment profilées, se composent
de deux tores, deux scoties et une baguette entre deux listels. Les colonnes,
creusées 'de [vingt-quatre cannelures et fusiformes, sont
monolithes. Les chapiteaux sont d'un dessin très ferme
et d'un fort beau travail, leurs tailloirs étant décorés
d'oves et de canaux.
L'architrave porte des moulures unies sur ses deux
faces, avec soffites moulurés au-dessous. La frise n'a
d'autre ornement que la dédicace reproduite plus haut.
La simplicité de ces deux parties de l'entablement fait
ressortir la richesse de la corniche et du fronton, ornés
de feuillages, de rosaces, de trèfles et de rais de cœur
de l'entablement. (fig- 4). Dans le tympan, un bas-relief représente une