DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12750#0037
TEMPLES D'APOLLON ET DE DIANE
MAKTAR {MACTARI
Situé à l'ouest de l'arc de Trajan eL au nord du mausolée pyramidal
Façade orientée à l'est. Consacré soit à Apollon seul, soit à Apollon et
Diane, et construit avant le règne de Marc Aurèle. C'est du moins ce qui
semble résulter de la découverte de deux inscriptions, trouvées devant le
temple et dans l'enceinte consacrée. La première est une dédicaceà Apollon
patrius Augustus1; l'autre, qui s'adresse à Diana Augusta, provient delà
façade môme de la cella;elle est gravée sur lesdeuxfaces apparentes d'une
pierre de taille qui entrait dans la construction du jambage placé à droite
de li porte du sanctuaire. Sur le côté gauche, qui regardait l'intérieur de
La porte, on ne distingue plus que quelques mats presque inintelligibles.
Sur la face antérieure, se lit une dédicace assez mutilée, dont on a proposé
la restitution suivante que nous adoptons 3 :
Dianae Augustae. Sex{tus) Julius, \_Sex{ti) f[ilius), Vic\tor, proc'jirator)
Aug'usti), si.mula[crum Dianae Augustae liac lege do dedico] : uti extra e[a/n
aede]m quam me sentio ded\icare, uti ne ex\ eo t[emplo, ubi nunc est], expor-
teur, neve ex eo loco, in quo nunc est, in ali\iini\ transférâtur, deponatur,
aliave qua ratione amoveatur, neve ab alio [quo, nisi ab eis ojmnibus, quibus
ornandum tcrgendumve erit, continga[tur, contrectetur njisi ab eo sa[cer-
doté\ qui sacerdotum Apollinis primas erit sequ[ndove ve/iiam] negotii
1. Voir la planche VI, 2. — Cf. Guérin, sions, XIV, p. 58 et suiv., n" 42.
Voyage, I, p. 409; Tissot, Gèogr. romp., II, 2. C. I. L,, 619.
p. 622; Héron de Villefosse, Bull, des Ant. 3. C. 1. L., 620. =Su/>., 11796, avec la bi-
ii/r., 1884, p. 361; Cagnat, Arch. des Mis- bliographie.
MAKTAR {MACTARI
Situé à l'ouest de l'arc de Trajan eL au nord du mausolée pyramidal
Façade orientée à l'est. Consacré soit à Apollon seul, soit à Apollon et
Diane, et construit avant le règne de Marc Aurèle. C'est du moins ce qui
semble résulter de la découverte de deux inscriptions, trouvées devant le
temple et dans l'enceinte consacrée. La première est une dédicaceà Apollon
patrius Augustus1; l'autre, qui s'adresse à Diana Augusta, provient delà
façade môme de la cella;elle est gravée sur lesdeuxfaces apparentes d'une
pierre de taille qui entrait dans la construction du jambage placé à droite
de li porte du sanctuaire. Sur le côté gauche, qui regardait l'intérieur de
La porte, on ne distingue plus que quelques mats presque inintelligibles.
Sur la face antérieure, se lit une dédicace assez mutilée, dont on a proposé
la restitution suivante que nous adoptons 3 :
Dianae Augustae. Sex{tus) Julius, \_Sex{ti) f[ilius), Vic\tor, proc'jirator)
Aug'usti), si.mula[crum Dianae Augustae liac lege do dedico] : uti extra e[a/n
aede]m quam me sentio ded\icare, uti ne ex\ eo t[emplo, ubi nunc est], expor-
teur, neve ex eo loco, in quo nunc est, in ali\iini\ transférâtur, deponatur,
aliave qua ratione amoveatur, neve ab alio [quo, nisi ab eis ojmnibus, quibus
ornandum tcrgendumve erit, continga[tur, contrectetur njisi ab eo sa[cer-
doté\ qui sacerdotum Apollinis primas erit sequ[ndove ve/iiam] negotii
1. Voir la planche VI, 2. — Cf. Guérin, sions, XIV, p. 58 et suiv., n" 42.
Voyage, I, p. 409; Tissot, Gèogr. romp., II, 2. C. I. L,, 619.
p. 622; Héron de Villefosse, Bull, des Ant. 3. C. 1. L., 620. =Su/>., 11796, avec la bi-
ii/r., 1884, p. 361; Cagnat, Arch. des Mis- bliographie.