DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12750#0061
TEMPLES DE LA FORTUNE
BIR-EL-AFOU
Frise d'entablement, haute de 0"',40 et large de lm,90 quoique brisée à
droite et à gauche. Ce morceau d'architecture appartenait probablement à la
façade d'un temple qui aurait été dédié pour honorer l'empereur Alexandre
Sévère, à son retour de la guerre Persique, en 233, par un flamine impé-
rial, prêtre de Cérès et d'Esculape1 :
Fortunae redu\ci Imp(eratoris) Caes(aris), divi Seve]ri Pii[Augusti ne-
potis,] divi magni Antonirii PU {filii}, M. Aureli(i) [Severi Alexandri PU feli-
cis Augusti... flamen divji Antonini [PU], flam[e}n divi Trajani, sac{erdos)
Cereris et Aesculapi(i), s[acerdos... flamen] divi magni Antonini, sacerdos
unicu[s...]
Il ne reste aujourd'hui du temple lui-même que quelques colonnes et
quatre grandes citernes juxtaposées qui en formaient l'étage inférieur.
CHAOUACII (SUA)
Temple de la Fortune dont les débris, architrave, colonnes, chapiteaux
et corniches, gisent épars à la surface du sol sous les oliviers de Menzel.
L'édifice est profondément enfoui; il faudrait une fouille pour le dégager.
V.C.I.L., Sup., 14447.
BIR-EL-AFOU
Frise d'entablement, haute de 0"',40 et large de lm,90 quoique brisée à
droite et à gauche. Ce morceau d'architecture appartenait probablement à la
façade d'un temple qui aurait été dédié pour honorer l'empereur Alexandre
Sévère, à son retour de la guerre Persique, en 233, par un flamine impé-
rial, prêtre de Cérès et d'Esculape1 :
Fortunae redu\ci Imp(eratoris) Caes(aris), divi Seve]ri Pii[Augusti ne-
potis,] divi magni Antonirii PU {filii}, M. Aureli(i) [Severi Alexandri PU feli-
cis Augusti... flamen divji Antonini [PU], flam[e}n divi Trajani, sac{erdos)
Cereris et Aesculapi(i), s[acerdos... flamen] divi magni Antonini, sacerdos
unicu[s...]
Il ne reste aujourd'hui du temple lui-même que quelques colonnes et
quatre grandes citernes juxtaposées qui en formaient l'étage inférieur.
CHAOUACII (SUA)
Temple de la Fortune dont les débris, architrave, colonnes, chapiteaux
et corniches, gisent épars à la surface du sol sous les oliviers de Menzel.
L'édifice est profondément enfoui; il faudrait une fouille pour le dégager.
V.C.I.L., Sup., 14447.