DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12750#0096
80
LES TEMPLES PAÏENS
et l'inscription votive suivante, adressée à Saturne par un de ses prêtres,
L. Pomponius Gurius, qui portait un surnom d'origine indigène, Cacca 1 :
S(atnrno) A(ugusto) s(acrum). L. Pomponius Curius, qui et Cacca, <>(o-
tum) s(olvit) l(ibens) a(nimo) sacerd(os).
BORD.Ï-CIIABAN, sur la nui te du Mornag.
Temple important, signalé par Ximenès dans son Diario "-, et dont il ne
reste aujourd'hui qu'une frise d'entablement, encastrée dans le mur d'une
sebbala et présentant la dédicace suivante 2 :
Saturno Aug(ustd)sac(rum). L. Caesonius VïcforEPiSTiLiUMsIuA^ECUNiA)
exornavit idemque dedicavit et cum sacerdotibus in sumptum contulit.
BORDJ-SEBBALAT (AD AQÙAS)
Sur le bord de la voie romaine, vestiges d'un petit sanctuaire d'où l'on
a retiré des chapiteaux corinthiens en marbre blanc, des colonnettes et le
petit autel de marbre suivant consacré à Saturne 1 :
S(aturno) A(t/gusto) s(acrum). M... F... P... P... v{otiun) s{olvit).
BOU-DJELIDA (GENS BAC CHU LAN A)
Sanctuaire, dont il ne reste aujourd'hui que le linteau de pierre cal-
caire, haut de 0m,36 et large de lm,97, qui devait surmonter la porte de la
cella. La dédicace nous apprend qu'il était consacré au Saturne d'Achaïe, et
qu'il avait été construit aux frais des membres de lag'e/f.s Bacchuiana, et d'un
certain Gandidus, fils de Balsamon, ex undecimprimis*.
1. Gauckler, Bull. arch. du Comité, 1893, 3. Gaucldcr, Bail. arch. du Comité, 1893,
p. 185; Atlas arch. de la Tunisie, feuille de La p. 184; C. 1. L., 996; Atlas arch. delà Tu-
Goulelte, n° 11. nisie, feuille de La Goulelte, n° 9.
2. Ximenès, Diario, I, f. 77 v", Uisl. t. 28. 4. Gagnât, Bull. arch. du Comité. 1885,
Cf. Tissot, Réf. afr., \, p. 292; Ç. I. L . 998. p. 154; C. I. L., Sup., 1233t.
LES TEMPLES PAÏENS
et l'inscription votive suivante, adressée à Saturne par un de ses prêtres,
L. Pomponius Gurius, qui portait un surnom d'origine indigène, Cacca 1 :
S(atnrno) A(ugusto) s(acrum). L. Pomponius Curius, qui et Cacca, <>(o-
tum) s(olvit) l(ibens) a(nimo) sacerd(os).
BORD.Ï-CIIABAN, sur la nui te du Mornag.
Temple important, signalé par Ximenès dans son Diario "-, et dont il ne
reste aujourd'hui qu'une frise d'entablement, encastrée dans le mur d'une
sebbala et présentant la dédicace suivante 2 :
Saturno Aug(ustd)sac(rum). L. Caesonius VïcforEPiSTiLiUMsIuA^ECUNiA)
exornavit idemque dedicavit et cum sacerdotibus in sumptum contulit.
BORDJ-SEBBALAT (AD AQÙAS)
Sur le bord de la voie romaine, vestiges d'un petit sanctuaire d'où l'on
a retiré des chapiteaux corinthiens en marbre blanc, des colonnettes et le
petit autel de marbre suivant consacré à Saturne 1 :
S(aturno) A(t/gusto) s(acrum). M... F... P... P... v{otiun) s{olvit).
BOU-DJELIDA (GENS BAC CHU LAN A)
Sanctuaire, dont il ne reste aujourd'hui que le linteau de pierre cal-
caire, haut de 0m,36 et large de lm,97, qui devait surmonter la porte de la
cella. La dédicace nous apprend qu'il était consacré au Saturne d'Achaïe, et
qu'il avait été construit aux frais des membres de lag'e/f.s Bacchuiana, et d'un
certain Gandidus, fils de Balsamon, ex undecimprimis*.
1. Gauckler, Bull. arch. du Comité, 1893, 3. Gaucldcr, Bail. arch. du Comité, 1893,
p. 185; Atlas arch. de la Tunisie, feuille de La p. 184; C. 1. L., 996; Atlas arch. delà Tu-
Goulelte, n° 11. nisie, feuille de La Goulelte, n° 9.
2. Ximenès, Diario, I, f. 77 v", Uisl. t. 28. 4. Gagnât, Bull. arch. du Comité. 1885,
Cf. Tissot, Réf. afr., \, p. 292; Ç. I. L . 998. p. 154; C. I. L., Sup., 1233t.