DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12750#0101
TEMPLES DE SATURNE
85
vers l'entrée de la cour et placés précisément dans l'axe sur le seuil du
portirpie. D'autre part, l'examen des rainures ménagées dans les pierres
d'architrave permet de supposer que la voûte de la galerie s'interrompait
au devant de la salle centrale pour faire place à un mode de couverture qui
laissait en ce point une plus grande hauteur libre sous le plafond, et déga-
geait la façade.
A droite et à gauche de la porte, dont il reste une partie des montants
et du linteau, se trouvaient deux grilles mobiles qui interdisaient l'accès du
sanctuaire, tout en permettant de le voir depuis la cour. Les trous des tou-
rillons de ces trois fermetures sont encore apparents, et l'un de ceux de la
porte conserve quelques traces de métal.
Les deux salles adjacentes sont entièrement ouvertes sur la galerie,
dont elles ne sont séparées que par deux colonnes. Toutes trois possèdent
des niches circulaires dans le mur du fond. Celle de la chambre centrale
devait être précédée d'un arrangement architectural avec colonnettes,
soutenu par un ressaut de maçonnerie qui reste visible sur le sol. Une niche
rectangulaire sur le côté sud de l'enceinte extérieure en suppose d'autres
symétriques dans les murs latéraux. Les salles étaient voûtées de trois ber-
ceaux parallèles au grand axe du temple. Le berceau central, dont il reste
un fort morceau de voûte, est décoré de gracieux reliefs de stuc peint et
découpé au fer, qui représentent des rinceaux de vigne, avec leurs pampres
et leurs raisins. Dans la chambre du sud, a été retrouvée une statue acé-
phale de personnage vêtu de la toge : peut-être un portrait du donateur de
l'édifice. Une tète informe, que nous avons découverte en 1896 dans un
sondage du vestibule, ne semble pas avoir appartenu à cette statue. Dans la
chambre du nord, on a recueilli un fragment de buste en marbre blanc,
autrefois fixé à la muraille, des bases et des autels, une vasque brisée.
Le temple de Saturne s'élevait sur remplacement d'un édifice plus an-
cien dont on a retrouvé un mur, en fouillant les substructions du vestibule.
Etait-ce un sanctuaire dédié à la môme divinité sous sa forme punique? La
découverte de nombreuses stèles votives de style très barbare, portant
parfois des dédicaces en caractères libyques ou puniques, entassées pêle-
mêle avec des vases remplis d'ossements d'oiseaux dans des favissae enfouies
sous le temple romain, a permis à M. le docteur Carton d'émettre cette
hypothèse.
85
vers l'entrée de la cour et placés précisément dans l'axe sur le seuil du
portirpie. D'autre part, l'examen des rainures ménagées dans les pierres
d'architrave permet de supposer que la voûte de la galerie s'interrompait
au devant de la salle centrale pour faire place à un mode de couverture qui
laissait en ce point une plus grande hauteur libre sous le plafond, et déga-
geait la façade.
A droite et à gauche de la porte, dont il reste une partie des montants
et du linteau, se trouvaient deux grilles mobiles qui interdisaient l'accès du
sanctuaire, tout en permettant de le voir depuis la cour. Les trous des tou-
rillons de ces trois fermetures sont encore apparents, et l'un de ceux de la
porte conserve quelques traces de métal.
Les deux salles adjacentes sont entièrement ouvertes sur la galerie,
dont elles ne sont séparées que par deux colonnes. Toutes trois possèdent
des niches circulaires dans le mur du fond. Celle de la chambre centrale
devait être précédée d'un arrangement architectural avec colonnettes,
soutenu par un ressaut de maçonnerie qui reste visible sur le sol. Une niche
rectangulaire sur le côté sud de l'enceinte extérieure en suppose d'autres
symétriques dans les murs latéraux. Les salles étaient voûtées de trois ber-
ceaux parallèles au grand axe du temple. Le berceau central, dont il reste
un fort morceau de voûte, est décoré de gracieux reliefs de stuc peint et
découpé au fer, qui représentent des rinceaux de vigne, avec leurs pampres
et leurs raisins. Dans la chambre du sud, a été retrouvée une statue acé-
phale de personnage vêtu de la toge : peut-être un portrait du donateur de
l'édifice. Une tète informe, que nous avons découverte en 1896 dans un
sondage du vestibule, ne semble pas avoir appartenu à cette statue. Dans la
chambre du nord, on a recueilli un fragment de buste en marbre blanc,
autrefois fixé à la muraille, des bases et des autels, une vasque brisée.
Le temple de Saturne s'élevait sur remplacement d'un édifice plus an-
cien dont on a retrouvé un mur, en fouillant les substructions du vestibule.
Etait-ce un sanctuaire dédié à la môme divinité sous sa forme punique? La
découverte de nombreuses stèles votives de style très barbare, portant
parfois des dédicaces en caractères libyques ou puniques, entassées pêle-
mêle avec des vases remplis d'ossements d'oiseaux dans des favissae enfouies
sous le temple romain, a permis à M. le docteur Carton d'émettre cette
hypothèse.