Cagnat, René [Hrsg.]: Les monuments historiques de la Tunisie: Les temples Païens (1898)

86

LES TEMPLES PAÏENS

HENCHIR-BEN-GLAYA, à l'ouest de Chaouach.

Temple orné d'une statue de Saturne, que nous ne connaissons que par
la dédicace suivante, gravée dans un cartouche à queues d'aronde sur un
linteau qui devait surmonter la porte de la cella' :

Saturno Aug[usto) sacrum. L. Remmius Faustus cum Avito, frf(io) suu,
ïempluM et statuam ejus a furidament(is) sua p'ecunia) fecit, itemq[uè) dedi-
c(auit) : d[ecreto) d[ecurionum).

HENCHIR-BEN-MANSOURA, près de Dougga.

Sanctuaire, élevé au plus tôt au temps d'Hadrien, et consacré à Saturne
par la civitas Thuggeusis : nous ne le connaissons que par la dédicace sui-
vante, gravée dans un cartouche à queues d'aronde sur deux morceaux de
linteau se raccordant exactement * :

Saturno Aug[usto) sacrum. Civitas Thuggensis décréta decurionum
plecunia) p(ublica).

HENC1I1R-D0UAMIS [UCHI MA/US)

Sanctuaire? que nous ne connaissons que par un morceau de frise
d'entablement, haut de 0"',35 et présentant le commencement des quatre
lignes d'une dédicace assez difficile à déchiifrer3 :

Saturno Augusto sa)crum)}. Pro salute Imp[eratoris) Nervae ... d(ecreto)
d(ecurionum) p(ecunia p(ublica) f[(ecit) idemq(ue) dedic(avit)].

I. C. I. L., Sup.y 14377. Cf. Cagnat et 2. Carton, Découvertes, p. 70, n<> 90.
Rcinach, Bull. arch. du Comité, 1886, p. 117. 3. Carton, ibid., p. 257, n° 450.