DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12750#0106
90
LES TEMPLES PAÏENS
SOUK-EL-TLATA, au nord-est de Fernana.
Temple construit sous le règne de Septime Sévère et de ses fils, entre
les années 198 et 209, par un prêtre nommé ... Lucanus, ainsi que nous le
fait connaître la dédicace suivante, gravée sur un morceau de frise d'enta-
blement qui couronnait probablement la façade du sanctuaire1 :
[S\aturno Aug[usto) sacr(um). [Pro salute Imp[eratoris) Caes(aris) L. Se]p-
timi(i) Severi PertLnacis Aug'usti) [et M. Aureli(i) Antonini Aug{usti) et P.
Septinii i) Getae Caes(aris)\ et Juliae Dorrinae Aug{ustae) matris Aug[usto-
rum) et castrorum...]... fil[ius), Lucanus, sacerdos Saturm templum [sua pe-
cunia f]ecit et dedicavit.
LA SOUKRA, près de Carthage (AQUAE PA L M EN S ES)
Sanctuaire situé sur le rivage de la Sebkha-Er-Riana, à peu de distance
de la chambre de captation qui rassemblait les eaux descendant des collines
de l'Ariaha pour les conduire, par un aqueduc qui subsiste, dans les jardins
et la plaine de Megara. Dans ses ruines très bouleversées ont été découverts,
en 189'i, quelques morceaux d'architecture, chapiteaux corinthiens et fûts
de colonnes cannelés et une stèle en marbre blanc fort analogue à celles
du Bou-Kourneïn comme style, comme travail, comme dimensions, et pré-
sentant la dédicace suivanlc^ :
Saturno Palmensi Aquensi Aug(usto) sac(ru/n). S. Julius Rufianus sa-
cerdos, v{otum) l{ibens) a(nimo) fecit.
THALA
Sanctuaire situé sur le versant nord-est du ravin de Thala, à peu de
distance des temples de Caelestis et de Pluton. Nous le connaissons par la
1. C. r. L., Sup., WiG5.
'.!. Gauckler, Bull, des Antiquaires, 1896,
p. lSii. Ci. l.a Blanchère et Gauckler, Musée
Ahioui, p. 65 et 87, section C n° 810, et sec-
tion D n» 1G0; pl. XXI.
LES TEMPLES PAÏENS
SOUK-EL-TLATA, au nord-est de Fernana.
Temple construit sous le règne de Septime Sévère et de ses fils, entre
les années 198 et 209, par un prêtre nommé ... Lucanus, ainsi que nous le
fait connaître la dédicace suivante, gravée sur un morceau de frise d'enta-
blement qui couronnait probablement la façade du sanctuaire1 :
[S\aturno Aug[usto) sacr(um). [Pro salute Imp[eratoris) Caes(aris) L. Se]p-
timi(i) Severi PertLnacis Aug'usti) [et M. Aureli(i) Antonini Aug{usti) et P.
Septinii i) Getae Caes(aris)\ et Juliae Dorrinae Aug{ustae) matris Aug[usto-
rum) et castrorum...]... fil[ius), Lucanus, sacerdos Saturm templum [sua pe-
cunia f]ecit et dedicavit.
LA SOUKRA, près de Carthage (AQUAE PA L M EN S ES)
Sanctuaire situé sur le rivage de la Sebkha-Er-Riana, à peu de distance
de la chambre de captation qui rassemblait les eaux descendant des collines
de l'Ariaha pour les conduire, par un aqueduc qui subsiste, dans les jardins
et la plaine de Megara. Dans ses ruines très bouleversées ont été découverts,
en 189'i, quelques morceaux d'architecture, chapiteaux corinthiens et fûts
de colonnes cannelés et une stèle en marbre blanc fort analogue à celles
du Bou-Kourneïn comme style, comme travail, comme dimensions, et pré-
sentant la dédicace suivanlc^ :
Saturno Palmensi Aquensi Aug(usto) sac(ru/n). S. Julius Rufianus sa-
cerdos, v{otum) l{ibens) a(nimo) fecit.
THALA
Sanctuaire situé sur le versant nord-est du ravin de Thala, à peu de
distance des temples de Caelestis et de Pluton. Nous le connaissons par la
1. C. r. L., Sup., WiG5.
'.!. Gauckler, Bull, des Antiquaires, 1896,
p. lSii. Ci. l.a Blanchère et Gauckler, Musée
Ahioui, p. 65 et 87, section C n° 810, et sec-
tion D n» 1G0; pl. XXI.