DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12750#0121
TEMPLES DE DIVINITÉS IN D É TERMINÉE S
105
La cella, large intérieurement de 8"',70 et profonde de 10 ,68, porte les
traces de graves remaniements. La façade, qui reste debout jusqu'à 8 ou
9 mètres de hauteur, et les quatre angles subsistent dans leur état primitif,
mais les murs des côtés et du fond semblent avoir été démolis, puis re-
construits à la hâte avec des matériaux de toute grandeur, empilés au hasard.
Le sol de la cella fut à ce moment exhaussé de 3 mètres environ, tandis que
celui du pronaos restait à son niveau primitif. Il fallut rétablir la commu-
nication entre les deux parties, au moyen d'un escalier dont les grossières
substructions sont encore très reconnaissables.
La porte devait être encadrée de deux montants monolithes qui n'exis-
tent plus. A droite et à gaucho, sur les murs de la façade, était gravée la
liste des souscripteurs du temple. Les pierres sont malheureusement très
effritées et l'inscription est devenue presque illisible. Voici tout ce qui a pu
en être déchiffré 1 :
A droite de la porte :
Calpurnius FélixÏCC, Cornel(ius) Gratianus...., Mattius VenustûsICC,
Terentius Campatius ICC, L, Aelius Largus ICC, Val(erius) Félix Qu i e-
t[us] ICC, AureUius) Erotianus fCC, Aemil[ius) Turannus.....Aurelius Ero-
tianus ...IC...
A gauche :
[Iul?]ius Qabi[nianus\..... Aurel(ius) Restutus II........Tulius Tertius
IÎCCCC, et spatium III anw ?, Aurel[ius) Severianus III) et calais aere
P. XXM, Aurel(ius) Quintianus IICCCC, Lusius Saturninus IICCCC,
Numisius FélixOtacil ius)Donatus IIC, Turpillius Secundus IIC, Julius
Charito IIC, L. Iulius Tertius...
L'enceinte byzantine nous parait occuper la place du péribole qui
entourait à l'origine la cour précédant le temple; elle a la forme d'un rec-
tangle, large de 30 mètres el long de 40, augmenté à l'angle ouest d'un
réduit accolé à la cella, et limité par un mur qui prolonge la façade posté-
rieure du sanctuaire. Au milieu, du côté nord-ouest, s'ouvrait la seule porte
de l'enceinte, qui était en plein cintre: l'arcade en subsiste encore intacte.
1. Ximencs,Diario,I»f. 155. v.;Hùt. f. 214; Guérin, IF, p. 309, n» 498; C. I. L., (J12 -
Pélissier, Revue àreh , 1845, p. 496, p. 409; Sup., 11182.
14
105
La cella, large intérieurement de 8"',70 et profonde de 10 ,68, porte les
traces de graves remaniements. La façade, qui reste debout jusqu'à 8 ou
9 mètres de hauteur, et les quatre angles subsistent dans leur état primitif,
mais les murs des côtés et du fond semblent avoir été démolis, puis re-
construits à la hâte avec des matériaux de toute grandeur, empilés au hasard.
Le sol de la cella fut à ce moment exhaussé de 3 mètres environ, tandis que
celui du pronaos restait à son niveau primitif. Il fallut rétablir la commu-
nication entre les deux parties, au moyen d'un escalier dont les grossières
substructions sont encore très reconnaissables.
La porte devait être encadrée de deux montants monolithes qui n'exis-
tent plus. A droite et à gaucho, sur les murs de la façade, était gravée la
liste des souscripteurs du temple. Les pierres sont malheureusement très
effritées et l'inscription est devenue presque illisible. Voici tout ce qui a pu
en être déchiffré 1 :
A droite de la porte :
Calpurnius FélixÏCC, Cornel(ius) Gratianus...., Mattius VenustûsICC,
Terentius Campatius ICC, L, Aelius Largus ICC, Val(erius) Félix Qu i e-
t[us] ICC, AureUius) Erotianus fCC, Aemil[ius) Turannus.....Aurelius Ero-
tianus ...IC...
A gauche :
[Iul?]ius Qabi[nianus\..... Aurel(ius) Restutus II........Tulius Tertius
IÎCCCC, et spatium III anw ?, Aurel[ius) Severianus III) et calais aere
P. XXM, Aurel(ius) Quintianus IICCCC, Lusius Saturninus IICCCC,
Numisius FélixOtacil ius)Donatus IIC, Turpillius Secundus IIC, Julius
Charito IIC, L. Iulius Tertius...
L'enceinte byzantine nous parait occuper la place du péribole qui
entourait à l'origine la cour précédant le temple; elle a la forme d'un rec-
tangle, large de 30 mètres el long de 40, augmenté à l'angle ouest d'un
réduit accolé à la cella, et limité par un mur qui prolonge la façade posté-
rieure du sanctuaire. Au milieu, du côté nord-ouest, s'ouvrait la seule porte
de l'enceinte, qui était en plein cintre: l'arcade en subsiste encore intacte.
1. Ximencs,Diario,I»f. 155. v.;Hùt. f. 214; Guérin, IF, p. 309, n» 498; C. I. L., (J12 -
Pélissier, Revue àreh , 1845, p. 496, p. 409; Sup., 11182.
14