DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12750#0168
TEMPLES INCERTAINS
151
des siècles comme margelles de puits. Les mosquées les plus anciennes de
Tunis renferment également un grand nombre de morceaux d'architecture,
romains ou byzantins, empruntés à des édifices en ruines de Garthage :
thermes, basiliques, théâtres et temples. Les plus remarquables de ces débris
se trouvent dans les mosquées d'El-lloua, d'El-Ksar, de Bab-Djezira.
Dans la Grande Mosquée ou Djemaa Zitouna, la plupart des colonnes
et tous les chapiteaux sont antiques, ainsi que le linteau, orné d'une épaisse
guirlande de laurier, qui surmonte le passage mettant en communication
le portique du souk de la rue de l'Eglise, avec la cour intérieure de la
mosquée. Il en est de même des trois bas-reliefs qui encadrent la porte
secondaire donnant sur le souk de la Laine 1 ; les sculptures, que nous
reproduisons ici dans leur état actuel, débarrassées de l'épaisse couche de
chaux qui les recouvrait depuis des siècles, encadraient primitivement
une porle de temple, ou peut-être de mausolée, analogue à celles des sanc-
tuaires d'Aïn-Tounga, de Bir-Magra, d'Henchir-es-Souar (voir les plan-
ches XVIII; XXX, 1 ; IV, 1). Actuellement le linteau qui couronnait la porte
primitive, facilement reconnaissable à la couronne qui marque le milieu
de la pierre et au retour à angle droit que forment les moulures à ses
extrémités, se dresse à gauche de la porte, tandis que les deux montants
antiques sont placés, l'un à droite et l'autre au sommet.
1. Cf. Saladiu, Rapport, II, p. (j et suiv., fig. 2.
151
des siècles comme margelles de puits. Les mosquées les plus anciennes de
Tunis renferment également un grand nombre de morceaux d'architecture,
romains ou byzantins, empruntés à des édifices en ruines de Garthage :
thermes, basiliques, théâtres et temples. Les plus remarquables de ces débris
se trouvent dans les mosquées d'El-lloua, d'El-Ksar, de Bab-Djezira.
Dans la Grande Mosquée ou Djemaa Zitouna, la plupart des colonnes
et tous les chapiteaux sont antiques, ainsi que le linteau, orné d'une épaisse
guirlande de laurier, qui surmonte le passage mettant en communication
le portique du souk de la rue de l'Eglise, avec la cour intérieure de la
mosquée. Il en est de même des trois bas-reliefs qui encadrent la porte
secondaire donnant sur le souk de la Laine 1 ; les sculptures, que nous
reproduisons ici dans leur état actuel, débarrassées de l'épaisse couche de
chaux qui les recouvrait depuis des siècles, encadraient primitivement
une porle de temple, ou peut-être de mausolée, analogue à celles des sanc-
tuaires d'Aïn-Tounga, de Bir-Magra, d'Henchir-es-Souar (voir les plan-
ches XVIII; XXX, 1 ; IV, 1). Actuellement le linteau qui couronnait la porte
primitive, facilement reconnaissable à la couronne qui marque le milieu
de la pierre et au retour à angle droit que forment les moulures à ses
extrémités, se dresse à gauche de la porte, tandis que les deux montants
antiques sont placés, l'un à droite et l'autre au sommet.
1. Cf. Saladiu, Rapport, II, p. (j et suiv., fig. 2.