DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12750#0171
154
LES TEMPLES PAÏENS
Sur le seuil précédant l'entrée du sanctuaire était l'inscription sui-
vante ':
Asterius filins Rustici arcosynagogi, Margàrita Riddei filia partem
portici tesselavit.
Enfin la synagogue proprement dite était pavée d'une grande mosaï-
que de 9 mètres sur 5 m, 25, divisée en trois champs de dimensions inégales \
Le champ de gauche, assez large et celui de droite, plus étroit, étaient ornés
de fleurs, de fruits, d'oiseaux et de quadrupèdes encadrés par des rinceaux
rappelant tout à fait, pour le style et l'exécution, ceux d'une chambre de la
maison d'Industrius à Oudna (me siècle).
Le milieu se partage lui-même en trois compartiments superposés,
disposés en longueur parallèlement au seuil de la niche et s'étageant devant
elle : en haut, un paysage maritime avec poissons et oiseaux aquatiques :
en bas, un paysage terrestre, avec des palmiers ombrageant un cratère sur
les anses duquel sont perchés deux paons affrontés. Enfin au milieu, entre
deux chandeliers à sept branches dont l'un est accosté de Yetltrog* et du
loulab ou de la corne, l'inscription dédicatoire suivante dans un cartouche
à queues d'aronde ;
Sancta[m] synagogaFm] Naronitaiia[m\ pro salutem sua ancilla tua Ju-
liana puella de suo prop[r}iu/>i te[s]se[l]lavit.
Le style et l'exécution de ces mosaïques et de celles, moin s importantes,
qui ornaient les autres salles de l'édifice, ne permet pas de les dater d'une
époque antérieure au me siècle, ni postérieure au règne de Constantin.
1. C. 1. L., Sup., 12458, b. Kaufmann, et insérée dans la Revue des Eludes
'1. Cotte mosaïque ;i été reproduite sur une juives, 1880, p. 48.
planche hors texte jointe à l'article de M. D. .3. C. I. L., Sup., ibid., a.
LES TEMPLES PAÏENS
Sur le seuil précédant l'entrée du sanctuaire était l'inscription sui-
vante ':
Asterius filins Rustici arcosynagogi, Margàrita Riddei filia partem
portici tesselavit.
Enfin la synagogue proprement dite était pavée d'une grande mosaï-
que de 9 mètres sur 5 m, 25, divisée en trois champs de dimensions inégales \
Le champ de gauche, assez large et celui de droite, plus étroit, étaient ornés
de fleurs, de fruits, d'oiseaux et de quadrupèdes encadrés par des rinceaux
rappelant tout à fait, pour le style et l'exécution, ceux d'une chambre de la
maison d'Industrius à Oudna (me siècle).
Le milieu se partage lui-même en trois compartiments superposés,
disposés en longueur parallèlement au seuil de la niche et s'étageant devant
elle : en haut, un paysage maritime avec poissons et oiseaux aquatiques :
en bas, un paysage terrestre, avec des palmiers ombrageant un cratère sur
les anses duquel sont perchés deux paons affrontés. Enfin au milieu, entre
deux chandeliers à sept branches dont l'un est accosté de Yetltrog* et du
loulab ou de la corne, l'inscription dédicatoire suivante dans un cartouche
à queues d'aronde ;
Sancta[m] synagogaFm] Naronitaiia[m\ pro salutem sua ancilla tua Ju-
liana puella de suo prop[r}iu/>i te[s]se[l]lavit.
Le style et l'exécution de ces mosaïques et de celles, moin s importantes,
qui ornaient les autres salles de l'édifice, ne permet pas de les dater d'une
époque antérieure au me siècle, ni postérieure au règne de Constantin.
1. C. 1. L., Sup., 12458, b. Kaufmann, et insérée dans la Revue des Eludes
'1. Cotte mosaïque ;i été reproduite sur une juives, 1880, p. 48.
planche hors texte jointe à l'article de M. D. .3. C. I. L., Sup., ibid., a.