DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1701#0013
;
naïnslTlïïililTiiislllirniiiiiiiinirrMrs trr--------
**
DESCRITTIONE DELU
II.
\ *
sOnh avendo h fia le antiquitldi Roma travato omamentoToßinOidichenhabbiâpossuto>
) sermar regola,come ho trovato dilli altri quattr'ordini, ciò e Dorico, Ionico, Corinthio,
*iComposito; ho preßttuttcritàda Vitruvio nel quarto libro alßettimo capitolo, dove dice
I la Colonna Toßa/ta dover esser in altezza di sette grossese di ejsa Colonna conia bajè.è capitela
'lo. Jlreßo dell''ornamento ciò earchitravesregio,}cornicimipareesser convenevole, osfer-
i var la regolala quale ho trovata negli altri ordini y ciò e, che l'architrave s regione comicejìauo
___la quarta parte dell'altera della C'elonna, laqualeemodulii4Conlabasèìecapitello, comesi
l'C(U,r.st*topernumeri,costtarchitrave,sregio,e cornicesarranno modali^, çhev'ttneadejJireUqitartodi 14, /;
sMÌpirtìcnUrimtwbrìsarannoallwgosuQm\mitw --:-•" --
* / ' . '.''7'; • :*.
Tirs CtDsjl trfc onöw De 2sns iquîtepten bau Uaome n ©Sem ^ost anuis <®jnamew ß&ebonöm
Jiipfjebbe/uasruptuluenUesssioaboe moeden niakcny ötjeujchirfetBei ßtjebaenöebbe
ban Demil anbete«Djöcnjß/ Dorica, Ionica, Corinthiatnbe Compoßta, sooïjebbeichmp
|}rIra|penmecDeaurIio;itspcüanlDitrubiu$tnstjn4»^or(;&/aent)ec7> Captttel / altoaerb*
sept/bat De CûssattissJjeCûIontnemoet bebbenbe^ourtjteDanseben Dan Itaer epgenöicfeten/
jneetjet basetnent enberaptteeU 3^beréScûtoûjnament$/nanieujch D'2Erclj«raüe/öe jptist
enöe De UijÖ oft Comice, Diintlu mp bat men Or l; o ej f ie tei ßljen Den Uegel Dir Uh mùe anace
ötrrO?DtniSöÖsüunDsnl)ebbe/te toeten / Dat DstreljttraDe srtseenDeCojntsebtgrtjpenlîW
■:\
N'Ayant trouvé entre les Antiquitez de Rome aucun ornement Tolèan ,â\i quel
j*ayc peu former une Reigle, comme jay bien fait des autres quattre Ordres, rnru
nue.întniiup.rûrïnthien &ü Cûmoosé. ie me suis servi de l'authorite de Vitrnve livre A.chaw
pic
quejo»ique,corinthien 5s Compose, je me suis fervi de l'authorité de Vitruve livre 4.cha-
.7, Ouildic , quelaColomneToscanedoitavoir.lahauteurdeseptdesespropres
grosseurs avec labase & le chapiteau. Au reste de l'ornemcnt,asàvoir l'Architrave, la Frisè
& la liste ou Corniceli me semblechose con venabicjqu'on y garde larcigle quej'ay trou»
vec es autres Ordres,c'est a sàvoir,que 1'Architrave,lafrise & la cornice soyenr. le quart de
la hauteur de la Colomne,laquellc cst de 14 Modules,aveç la basè 5c le chapiteau, comme
l'on voitici noté par nombres ; E,tain(ÎrArchitrave,frise&cornice tiendront 31 Modu-
les, qui cst le quart de 14. Ses membres particuliers seront note? amenuchaseunen soû
îieu.
^erceil i$ »wer oie otttâjuisriem ju dornen sein £ostan# ornament oiw tw^rutta ejeftmPM
\ fub/t»o:aup kf} einen gesoiften Oîegel (jette mùsen macben/gleiclj voie i<§ çttfycin sjab »on oie vietano
)oereojoen/ nemblicfjen Dorica,Ionica.ÇorinthiaComposita, sojjab tcfcrm'r berplben&ejjoîsfen
mitoieamfyowitvonWittuviuêin sein »ierbte buccinò7.<iayitt(l!a\i)aetfyiü%tlt>aêt>ie£os?
w»sc§e Çolomne mufj fcaben tir §ö§c von (üben mal i§rer «gen bief s e/mst a,erecfytet baé basement »n b Ca*
Çtta!/in Die rejìe bes ornamene nembliefcn Ue 3re$sra»e/srise tmb bte leisi ober <£omie* / acfcs tc& fin?
Wiicfytas man var innen 6:§o« ju fo^enoenselbenOîegej/foîc^tn&teantereuieroîtengeftm&en Caboti
»isïen/ taé Die2£«^ttra\)e / srise»no Comiee in stdj begrettfm i>as viercsetljeil »on oie§(5§eoer Çolomnr/
weleer ijl «on 14 î^otu(en/mis o*S bafement ont» (£aprtaî/^set'c^ wie man al£te müMm* m*8 W* «n*
gejerc^nee: onD soerDt also oie 2(re()itraoe mit Die. fnse onb ds outiee sein »0« ji S9?oouten/»res$S taóoierb«
t5siii|tooiïi4-.^ie&ïr3noeraUeDerber(Colom»5<>^rs««Unsoümaasfiêïmp
^anisjeic^etKçeroeiî» - v
m
: . !
'
naïnslTlïïililTiiislllirniiiiiiiinirrMrs trr--------
**
DESCRITTIONE DELU
II.
\ *
sOnh avendo h fia le antiquitldi Roma travato omamentoToßinOidichenhabbiâpossuto>
) sermar regola,come ho trovato dilli altri quattr'ordini, ciò e Dorico, Ionico, Corinthio,
*iComposito; ho preßttuttcritàda Vitruvio nel quarto libro alßettimo capitolo, dove dice
I la Colonna Toßa/ta dover esser in altezza di sette grossese di ejsa Colonna conia bajè.è capitela
'lo. Jlreßo dell''ornamento ciò earchitravesregio,}cornicimipareesser convenevole, osfer-
i var la regolala quale ho trovata negli altri ordini y ciò e, che l'architrave s regione comicejìauo
___la quarta parte dell'altera della C'elonna, laqualeemodulii4Conlabasèìecapitello, comesi
l'C(U,r.st*topernumeri,costtarchitrave,sregio,e cornicesarranno modali^, çhev'ttneadejJireUqitartodi 14, /;
sMÌpirtìcnUrimtwbrìsarannoallwgosuQm\mitw --:-•" --
* / ' . '.''7'; • :*.
Tirs CtDsjl trfc onöw De 2sns iquîtepten bau Uaome n ©Sem ^ost anuis <®jnamew ß&ebonöm
Jiipfjebbe/uasruptuluenUesssioaboe moeden niakcny ötjeujchirfetBei ßtjebaenöebbe
ban Demil anbete«Djöcnjß/ Dorica, Ionica, Corinthiatnbe Compoßta, sooïjebbeichmp
|}rIra|penmecDeaurIio;itspcüanlDitrubiu$tnstjn4»^or(;&/aent)ec7> Captttel / altoaerb*
sept/bat De CûssattissJjeCûIontnemoet bebbenbe^ourtjteDanseben Dan Itaer epgenöicfeten/
jneetjet basetnent enberaptteeU 3^beréScûtoûjnament$/nanieujch D'2Erclj«raüe/öe jptist
enöe De UijÖ oft Comice, Diintlu mp bat men Or l; o ej f ie tei ßljen Den Uegel Dir Uh mùe anace
ötrrO?DtniSöÖsüunDsnl)ebbe/te toeten / Dat DstreljttraDe srtseenDeCojntsebtgrtjpenlîW
■:\
N'Ayant trouvé entre les Antiquitez de Rome aucun ornement Tolèan ,â\i quel
j*ayc peu former une Reigle, comme jay bien fait des autres quattre Ordres, rnru
nue.întniiup.rûrïnthien &ü Cûmoosé. ie me suis servi de l'authorite de Vitrnve livre A.chaw
pic
quejo»ique,corinthien 5s Compose, je me suis fervi de l'authorité de Vitruve livre 4.cha-
.7, Ouildic , quelaColomneToscanedoitavoir.lahauteurdeseptdesespropres
grosseurs avec labase & le chapiteau. Au reste de l'ornemcnt,asàvoir l'Architrave, la Frisè
& la liste ou Corniceli me semblechose con venabicjqu'on y garde larcigle quej'ay trou»
vec es autres Ordres,c'est a sàvoir,que 1'Architrave,lafrise & la cornice soyenr. le quart de
la hauteur de la Colomne,laquellc cst de 14 Modules,aveç la basè 5c le chapiteau, comme
l'on voitici noté par nombres ; E,tain(ÎrArchitrave,frise&cornice tiendront 31 Modu-
les, qui cst le quart de 14. Ses membres particuliers seront note? amenuchaseunen soû
îieu.
^erceil i$ »wer oie otttâjuisriem ju dornen sein £ostan# ornament oiw tw^rutta ejeftmPM
\ fub/t»o:aup kf} einen gesoiften Oîegel (jette mùsen macben/gleiclj voie i<§ çttfycin sjab »on oie vietano
)oereojoen/ nemblicfjen Dorica,Ionica.ÇorinthiaComposita, sojjab tcfcrm'r berplben&ejjoîsfen
mitoieamfyowitvonWittuviuêin sein »ierbte buccinò7.<iayitt(l!a\i)aetfyiü%tlt>aêt>ie£os?
w»sc§e Çolomne mufj fcaben tir §ö§c von (üben mal i§rer «gen bief s e/mst a,erecfytet baé basement »n b Ca*
Çtta!/in Die rejìe bes ornamene nembliefcn Ue 3re$sra»e/srise tmb bte leisi ober <£omie* / acfcs tc& fin?
Wiicfytas man var innen 6:§o« ju fo^enoenselbenOîegej/foîc^tn&teantereuieroîtengeftm&en Caboti
»isïen/ taé Die2£«^ttra\)e / srise»no Comiee in stdj begrettfm i>as viercsetljeil »on oie§(5§eoer Çolomnr/
weleer ijl «on 14 î^otu(en/mis o*S bafement ont» (£aprtaî/^set'c^ wie man al£te müMm* m*8 W* «n*
gejerc^nee: onD soerDt also oie 2(re()itraoe mit Die. fnse onb ds outiee sein »0« ji S9?oouten/»res$S taóoierb«
t5siii|tooiïi4-.^ie&ïr3noeraUeDerber(Colom»5<>^rs««Unsoümaasfiêïmp
^anisjeic^etKçeroeiî» - v
m
: . !
'