DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1046#0167
5a4
ICONOGRAPHIE GRECQUE.
CHAPITRE XVI.
ROIS DE PERSE DE LA DYNASTIE DES SASSANIDES.
s. ». ARTAXERXE T OU ARDESCHIR BABÉRAN.
PI.LI. V-jet homme extraordinaire étoit né parmi les Perses, qui, dépouillés de-
puis six siècles de l'empire de l'Asie , et assujettis aux Grecs et ensuite
aux Parthes , avoient cependant conservé leur langue , leur religion, et
leur caractère national. Il étoit appelé par sa naissance à participer au
gouvernement1. Son père, Pabec, fils de Sassan, étoit, sous l'autorité des
princes Arsacides, satrape des Perses, et prenoit le titre de roi2.
Les désastres de la dynastie régnante pouvoient inviter Artaxerxe à la
révolte ; mais on assure que des circonstances particulières l'y forcèrent.
Quoi qu'il en soit, après s'être déclaré indépendant, il attaqua Vologese V
dans le Kirman3, et quelques années après Artaban, frère de Vologese.
Sa valeur et sa fortune firent disparoître tous ses rivaux ; les derniers
rejetons de la famille des Arsacides se réfugièrent dans l'Arménie, et une
(i) Agathias, De rébus Justinicmi imp., liv. II et
IV; Dion, liv. LXXX, §.3; Hérodiea, liv. VI; Lam-
pride, in Alex. Sever.7 c. 55 , sont les principaux
auteurs grecs et latins qui nous fournissent des au-
torités sur les époques et sur les événements de ce
règne. J'ai profité aussi de la traduction de Mir-
khondparM. Silvestre de Sacy. Quoique cet auteur
arabe ne soit pas plus ancien que le XVe siècle de
l'ère vulgaire, il peut avoir profité de quelques écri-
vains antérieurs et même contemporains. J'ai fait
usage de quelques remarques de Tillemont; de cet
extrait d'écrivains orientaux que M. Mouradjea
d'Ohsson a publié sous le titre de Tableau histo-
rique de l'Orient; et de la double compilation que
nous ont donnée, sur l'histoire des Sassauides , les
auteurs anglais de VHistoire universelle, liv. Il, c. 13,
tom. vu, de la traduction française imprimée à Am-
sterdam.
(a) Son nom est écrit aussi Babec ou Papac, ce
qui revient au même. J'ai préféré à toute autre la tra-
dition que je viens d'indiquer sur la naissance d'Ar-
taxerxe , pareequelle se trouve confirmée par les in-
scriptions grecques et pellivi de Nakseiii Koustam ,
interprétées d'une manière si certaine et si étonnante
par M. Silvestre de Sacy. Artaxerxe y est appelé vxoq
Ôecnj TiartâKov @n:GiXÉ«ç , fils du divin Papacos, roi,
[Mémoires sur diverses antiquités de la Perse, pi. î).
Eutychius d'Alexandrie donne aussi l'abec pour père,
et Sassan pour aieul à Artaxerxe, qu'il appelle Az-
dascliir (voyez l'ouvrage cité, pag. 3a et 33, et les
notes (48) et (4g)-
(3) Mirkhond,p. 276. Voyez ce que j'ai remarqué
au §. 22 du chapitre précédent, où j'ai fait coimoitre
l'existence de Vologese V, et quelques faits qui le
concernent.