DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6269#0116
n5
des fondements de la réforme qu'il méditoit ;
mais , jaloux de surpasser par la gloire de ses
exploits celle que Marius s'étoit acquise à la
guerre, il se pressa de passer la mer. Sylla ,
en quittant Rome et le consulat , partit revêtu
de l'autorité de proconsul : mais il n'avoit pu
réussir à s'assurer ni de la plus grande partie
des citoyens , ni même des magistrats qui lui
succédoient. L'un des consuls , Octavius , cloit
de son parti ; mais Cinna, l'autre consul, étoit
du parti contraire , et favorisoit l'anarchie et
la révolte. Bientôt l'ordre établi par Sylla est
renversé ; Marius est rappelé ; les amis du pro-
consul sont massacrées ; sa femme et ses enfants
parviennent à peine à s'échapper et à s'enfuir
dans la Grèce , et il est lui-même déclaré en-
nemi de la république. Cependant Sylla ne
songe qu'à vaincre l'ennemi de Rome : ses
actions militaires sont au nombre des plus
brillantes qu'on admire dans l'histoire romaine.
11 lutte à la fois contre la supériorité du nom-
bre des ennemis , contre le découragement et
l'indiscipline de ses propres soldats, contre la
disette de tous les moyens : il fait des pro-
diges : les armées de Mithridate sont détruites
à Chéronée et à Orchoménos ; Athènes et le
Pirée ont opposé une vaine résistance ; l'en-
nemi consterné offre au vainqueur une paix
honorable et des secours pour soutenir la
guerre civile. Sylla les refuse ; il exige que
Mithridate souscrive à des conditions si dures,
des fondements de la réforme qu'il méditoit ;
mais , jaloux de surpasser par la gloire de ses
exploits celle que Marius s'étoit acquise à la
guerre, il se pressa de passer la mer. Sylla ,
en quittant Rome et le consulat , partit revêtu
de l'autorité de proconsul : mais il n'avoit pu
réussir à s'assurer ni de la plus grande partie
des citoyens , ni même des magistrats qui lui
succédoient. L'un des consuls , Octavius , cloit
de son parti ; mais Cinna, l'autre consul, étoit
du parti contraire , et favorisoit l'anarchie et
la révolte. Bientôt l'ordre établi par Sylla est
renversé ; Marius est rappelé ; les amis du pro-
consul sont massacrées ; sa femme et ses enfants
parviennent à peine à s'échapper et à s'enfuir
dans la Grèce , et il est lui-même déclaré en-
nemi de la république. Cependant Sylla ne
songe qu'à vaincre l'ennemi de Rome : ses
actions militaires sont au nombre des plus
brillantes qu'on admire dans l'histoire romaine.
11 lutte à la fois contre la supériorité du nom-
bre des ennemis , contre le découragement et
l'indiscipline de ses propres soldats, contre la
disette de tous les moyens : il fait des pro-
diges : les armées de Mithridate sont détruites
à Chéronée et à Orchoménos ; Athènes et le
Pirée ont opposé une vaine résistance ; l'en-
nemi consterné offre au vainqueur une paix
honorable et des secours pour soutenir la
guerre civile. Sylla les refuse ; il exige que
Mithridate souscrive à des conditions si dures,