DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6269#0219
2l8
même un de ceux qui cherchèrent à faire croire
qu'ils avoient pris part à la conjuration (r): celte
vanterie pensa lui coûter cher. Obligé de s'éloi-
gner de Rome et de l'Italie, à l'exemple de
ceux auxquels il s'associoit , il se réfugia dans
le camp de Brutus, d'où il sortit pour com-
mander une escadre de cinquante voiles, qui
croisa dans la mer Ionienne et dans le golfe
Adriatique. Ses exploits furent brillants il in-
tercepta un grand nombre de transports dirigés
vers l'armée des triumvirs; et, le jour même où
Cassius perdit la bataille de Philipncs , Abeno-
barbus et son collègue Statius Murcus avoient
détruit sur la mer Ionienne un grand convoi
que Domitius Calvinus conduisoit au camp de
Marc-Antoine et d'Octave. Des légions entières
y périrent ; un nombre considérable de navires
furent brûlés ou • submergés. Ce fut probable-
ment à celte occasion que les troupes et les
marins qu'il commandoit lui déférèrent le titre
à'imperatov ; et ce succès lui inspira tant de
confiance, qu'à la nouvelle de la fin nia heu-
reuse des chefs de son parti, au lieu de suivre
(i) Nous pouvons inférer tic la II Philippt'tjue de Ci-
ceron , §. i i , que Domitius se plaisoit à être compte' au
nombre des conspirateurs : ce n'ctoieîil donc pas ses en-
ne mis seulement qui lui imputaient ce crime, comme
Suétone et Appien {Civil, 1. I, tj. Oi ) semblent l'avoir
cru. Nous apprenons du même passage de l'oraleur ro-
main que César avoit dépouille Alienobarbiis de quelque
dignité dont il avoit c'té revêtu par Pompée.
même un de ceux qui cherchèrent à faire croire
qu'ils avoient pris part à la conjuration (r): celte
vanterie pensa lui coûter cher. Obligé de s'éloi-
gner de Rome et de l'Italie, à l'exemple de
ceux auxquels il s'associoit , il se réfugia dans
le camp de Brutus, d'où il sortit pour com-
mander une escadre de cinquante voiles, qui
croisa dans la mer Ionienne et dans le golfe
Adriatique. Ses exploits furent brillants il in-
tercepta un grand nombre de transports dirigés
vers l'armée des triumvirs; et, le jour même où
Cassius perdit la bataille de Philipncs , Abeno-
barbus et son collègue Statius Murcus avoient
détruit sur la mer Ionienne un grand convoi
que Domitius Calvinus conduisoit au camp de
Marc-Antoine et d'Octave. Des légions entières
y périrent ; un nombre considérable de navires
furent brûlés ou • submergés. Ce fut probable-
ment à celte occasion que les troupes et les
marins qu'il commandoit lui déférèrent le titre
à'imperatov ; et ce succès lui inspira tant de
confiance, qu'à la nouvelle de la fin nia heu-
reuse des chefs de son parti, au lieu de suivre
(i) Nous pouvons inférer tic la II Philippt'tjue de Ci-
ceron , §. i i , que Domitius se plaisoit à être compte' au
nombre des conspirateurs : ce n'ctoieîil donc pas ses en-
ne mis seulement qui lui imputaient ce crime, comme
Suétone et Appien {Civil, 1. I, tj. Oi ) semblent l'avoir
cru. Nous apprenons du même passage de l'oraleur ro-
main que César avoit dépouille Alienobarbiis de quelque
dignité dont il avoit c'té revêtu par Pompée.