DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1719#0365
PRIVILEGE DV ROT.
LOUIS PAR LA GRACE DE DIEU ROY DE FRANCE ET DE NAVARRE :
A nosamcz & féaux Conscillers les gens tenans nos Cours de Parlement, les Maistres
des Requestes ordinaires de nostre Hostel,Baillifs, Seneschaux, Prcvosts, leurs Lieutcnans
& tous autres nos Justiciers& Osficiers qu'il appartiendra, Salut. Nostre chcr& bien-
amé Cl àudePerrault nous a tres-humblement remontre qu il a travaillé à la Cor-
rection & à la Traduction des livres d'Archite&ure de Vitruve, qu'il y a ajouté les Notes
& les Figures qui sont neccsTaires à l'intelligence de cet Auteur, lesquels livres ildcsîrcroit
faire imprimer, s'il Nous plaisoit luy accorder nos lettres de permisfion sur ce necelsaires.
Aces causes voulant favorablement traiter ledit sîcur Perrault, luy avons permis &
accordé, permettons & accordons de faire imprimer, vendre & débiter par tel Libraire
& Imprimeur qu'il voudra choisir, le livre intitulé, Les dix livres d'Architecture deVitruve,
corrige^ & traduits en François y avec des Notes <y des Figures ,& mesme fans Figures ; & aussi
l'Abrège des mesmes livres de Vitruve avec Figures &r sans sigures, en tel volume & chara£te-
rc, & autant de fois que bon luy semblcra, en tous lieux de nostre obeïsfance, durant le
temps de dix ans, à compter du jour qu'il sera achevé d'imprimer pour la première fois.
En vertu des presentes faisons tres-expresTes inhibitions & deffenses à tous Libraires Impri-
meurs & autres de l'imprimer, ou faire imprimer, vendre ny débiter, sous prétexte d'aug-
mentation, correction, changement de titre ,fausse marque ou autrement, & en quelque
sorte & manière que ce soitj ny d'en faire des extraits ou abrégez j &à tous Marchands
Estrangcrs, Libraires & autres, d'en apporter en ce Royaume d'autre impresfion que de cel-
les qui auront été faites, du consentement dudit exposant, ou de ceux qui auront droit de
luy, à peine de trois mil livres d'amende paiablcs sans déport par chacun des contrevenans,
& appliquables un tiers àNous, un tiers à l'Hostel-Dieu de Paris, & l'autre tiers audit expo-
sant, de confiseation des exemplaires qui seront trouvez contrefaits en France ou ailleurs,
& de tous despens dommages & interests ; à condition qu'il sera mis deux exemplaires dudit
livre en nostre Bibliothèque publique, & un en celle de nostre Chastcau du Louvre, avant
que de l'exposer en vente, à peine de nullité des presentes, lesquelles seront registrées gra-
tuitement & sans frais dans les Registres de la Communauté des Marchands Libraires de
nostre bonne ville de Paris. Si vous mandons que du contenu des presentes, vous
fassiez jouir &userpleinement&paisiblementledit exposant, & ceux qui auront droit de
luy, ceslant&faisantcesser tous troubles &empeschemcns ace contraires. Voulons aussi
qu'en mettant au commencement ou à la fin desdits exemplaires autant des presentes ou
extrait d'icelles, elles soient tenues pour deuëmcnt signinées, & que foy y soit ajoutée
& aux coppiescollationnéespar un de nos amez & féaux Conseillers & Secrétaires com-
me à l'Original. Mandons au premier nostre Huilsier ou Sergent sur ce requis, de faire
pour l'exécution d'icelles tous exploits necelsaires, sans demander autre permission, nonob-
stant clameur de Haro, ChartrcNormandc & autres lettres à ce contraires : Car tel est
nostreplaisir. Donné à Versailles le 4. jour d'Avrill'an de grâce mil lîx cens soixante
douze, & de nostre règne le vingt-neuvième. Par le Roy en son Conseil, P e p i n.
Registré surie livre de la Communauté des Marchands Libraires & Imprimeurs de Paris Jt 14.
Marsi6-j$.fuivantl'Arrefidu%,Avril 16st. &celuyduConscdPrivéduRoy 166$.
Thierry, Syndic.
Achevé d'imprimer pour la première fois le iz. jour de Juin 1673.
JLes Exemplairesont esiê sournis. .
LOUIS PAR LA GRACE DE DIEU ROY DE FRANCE ET DE NAVARRE :
A nosamcz & féaux Conscillers les gens tenans nos Cours de Parlement, les Maistres
des Requestes ordinaires de nostre Hostel,Baillifs, Seneschaux, Prcvosts, leurs Lieutcnans
& tous autres nos Justiciers& Osficiers qu'il appartiendra, Salut. Nostre chcr& bien-
amé Cl àudePerrault nous a tres-humblement remontre qu il a travaillé à la Cor-
rection & à la Traduction des livres d'Archite&ure de Vitruve, qu'il y a ajouté les Notes
& les Figures qui sont neccsTaires à l'intelligence de cet Auteur, lesquels livres ildcsîrcroit
faire imprimer, s'il Nous plaisoit luy accorder nos lettres de permisfion sur ce necelsaires.
Aces causes voulant favorablement traiter ledit sîcur Perrault, luy avons permis &
accordé, permettons & accordons de faire imprimer, vendre & débiter par tel Libraire
& Imprimeur qu'il voudra choisir, le livre intitulé, Les dix livres d'Architecture deVitruve,
corrige^ & traduits en François y avec des Notes <y des Figures ,& mesme fans Figures ; & aussi
l'Abrège des mesmes livres de Vitruve avec Figures &r sans sigures, en tel volume & chara£te-
rc, & autant de fois que bon luy semblcra, en tous lieux de nostre obeïsfance, durant le
temps de dix ans, à compter du jour qu'il sera achevé d'imprimer pour la première fois.
En vertu des presentes faisons tres-expresTes inhibitions & deffenses à tous Libraires Impri-
meurs & autres de l'imprimer, ou faire imprimer, vendre ny débiter, sous prétexte d'aug-
mentation, correction, changement de titre ,fausse marque ou autrement, & en quelque
sorte & manière que ce soitj ny d'en faire des extraits ou abrégez j &à tous Marchands
Estrangcrs, Libraires & autres, d'en apporter en ce Royaume d'autre impresfion que de cel-
les qui auront été faites, du consentement dudit exposant, ou de ceux qui auront droit de
luy, à peine de trois mil livres d'amende paiablcs sans déport par chacun des contrevenans,
& appliquables un tiers àNous, un tiers à l'Hostel-Dieu de Paris, & l'autre tiers audit expo-
sant, de confiseation des exemplaires qui seront trouvez contrefaits en France ou ailleurs,
& de tous despens dommages & interests ; à condition qu'il sera mis deux exemplaires dudit
livre en nostre Bibliothèque publique, & un en celle de nostre Chastcau du Louvre, avant
que de l'exposer en vente, à peine de nullité des presentes, lesquelles seront registrées gra-
tuitement & sans frais dans les Registres de la Communauté des Marchands Libraires de
nostre bonne ville de Paris. Si vous mandons que du contenu des presentes, vous
fassiez jouir &userpleinement&paisiblementledit exposant, & ceux qui auront droit de
luy, ceslant&faisantcesser tous troubles &empeschemcns ace contraires. Voulons aussi
qu'en mettant au commencement ou à la fin desdits exemplaires autant des presentes ou
extrait d'icelles, elles soient tenues pour deuëmcnt signinées, & que foy y soit ajoutée
& aux coppiescollationnéespar un de nos amez & féaux Conseillers & Secrétaires com-
me à l'Original. Mandons au premier nostre Huilsier ou Sergent sur ce requis, de faire
pour l'exécution d'icelles tous exploits necelsaires, sans demander autre permission, nonob-
stant clameur de Haro, ChartrcNormandc & autres lettres à ce contraires : Car tel est
nostreplaisir. Donné à Versailles le 4. jour d'Avrill'an de grâce mil lîx cens soixante
douze, & de nostre règne le vingt-neuvième. Par le Roy en son Conseil, P e p i n.
Registré surie livre de la Communauté des Marchands Libraires & Imprimeurs de Paris Jt 14.
Marsi6-j$.fuivantl'Arrefidu%,Avril 16st. &celuyduConscdPrivéduRoy 166$.
Thierry, Syndic.
Achevé d'imprimer pour la première fois le iz. jour de Juin 1673.
JLes Exemplairesont esiê sournis. .